和諧課程

《和諧課程》是由Arizona Films發行的劇情片，該片由埃米爾·拜扎辛執導，提穆爾·艾達貝科夫、阿斯蘭·阿納巴耶夫、安內爾婭·阿迪爾貝科娃聯合主演。

該片故事背景設在哈薩克斯坦一個草原小鎮上，講述了一群孩子之間發生的欺凌與報復的故事。。該片於2013年2月14日在德國上映。

基本介紹

• 導演：埃米爾·拜加津
• 編劇：埃米爾·拜加津
• 主演：提穆爾·艾達貝科夫，阿斯蘭·阿納巴耶夫，安內爾婭·阿迪爾貝科娃，穆赫塔爾·安達索夫
• 出品公司：Kazakhfilm Studios
• 發行公司：Arizona Films
• 中文名：和諧課程
• 外文名：Uroki garmonii
• 其它譯名：和諧教程/青春殘酷練習曲
• 出品時間：2013年
• 製片地區：哈薩克斯坦/德國/法國
• 拍攝地點：哈薩克斯坦
• 類型：劇情
• 片長：120分鐘
• 上映時間：2013年2月14日（柏林電影節）
• 對白語言：哈薩克語 / 俄語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt2385101
• 主要獎項：第63屆柏林國際電影節銀熊獎傑出藝術成就獎

劇情簡介

在一次體檢中，13歲的小學生阿斯蘭（提穆爾·艾達貝科夫飾）在同伴的面前丟了臉。這件事，讓阿斯蘭潛在的人格障礙爆發了出來。被自我懷疑所困擾的阿斯蘭，開始對身邊的一切嚴加掌控。阿斯蘭和自己的祖母生活在一起，居住在哈薩克斯坦的一個小村子裡。阿斯拉不穩定的精神狀況，使得他和祖母的生活更為困難。阿斯拉憎惡自己的生活，因為他的同學都在被迫交給一個叫做博拉特（阿斯蘭·阿納巴耶夫飾）的人保護費。而這個博拉特恰恰就是常常折磨阿斯蘭的人。阿斯蘭沒有什麼保護費可給博拉特，而博拉特只有一次有一次地蔑視並放逐阿斯蘭以獲得樂趣。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
阿斯蘭	提穆爾·艾達貝科夫	----
博拉特	阿斯蘭·阿納巴耶夫	----
阿克贊	安內爾婭·阿迪爾貝科娃	----
Mirsain	穆赫塔爾·安達索夫	----
Mad	Omar Adilov	----
Takhir	Adlet Anarbekov	----
Damir	Daulet Anarbekov	----
Maksat	Nursultan Nurbergenov	----
Daniyar	Nurdaulet Orazymbetov	----
Arsen	Erasyl Nurzhakyp	----
Shokan	阿桑·克爾卡巴科夫	----
Gani	Ramazan Sultanbek	----
Chief Investigator	Beibitzhan Muslimov	----
Aslan's Grandmother	Bagila Kobenova	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	美術設計	服裝設計	視覺特效
Rebekka Garrido Anna Katchko Guillaume de Seille Benny Drechsel Aliya Mendygozhina David Steinberger Karsten Stöter	埃米爾·拜扎辛	Gulbarshin Abuyeva Daria Shvetsova Damir Tanatov Adeliya Toguzakova Lyudmila Velitchenko	埃米爾·拜扎辛	阿茲茲·扎穆巴吉耶夫	埃米爾·拜扎辛	Julia Levitskaya	Ulan Nugumanov	Florian Obrecht

角色演員介紹

• 

  阿斯蘭
  演員：提穆爾·艾達貝科夫
  一個家境貧困的十三歲男孩兒，性格孤僻，冷漠卻聰穎。他憎恨學校里的其他孩子組建幫派和互相欺負，這樣的心態使他決定要和其他的孩子區分開。他開始追求絕對性的“乾淨”，每天洗多次澡和通過一套只屬於他的肢體動作來和上帝或自己交流。

• 

  博拉特
  演員：阿斯蘭·阿納巴耶夫
  和阿斯蘭同一學校的小混混頭目，按時接受嘍羅和其他學生們的上貢，而他自己則受控於一對年紀更大的黑幫雙胞胎。參加學校體檢時，他帶領小混混們惡意作弄阿斯蘭。

• 

  阿克贊
  演員：安內爾婭·阿迪爾貝科娃
  和阿斯蘭同一學校的校花，美麗漂亮。她是一個虔誠的穆斯林，每日堅持戴頭巾，不惜違抗校服制度。

• 

  米爾薩文
  演員：穆赫塔爾·安達索夫
  阿斯蘭的同桌，來自城裡的轉校生。他一直與新環境格格不入，經常受到博拉特等人的欺負。但是他與其他默默忍受的同學不同，他選擇抵抗博拉特的霸權。

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	類別	獲獎方	結果
2013年	第63屆	柏林國際電影節	《柏林早報》讀者評審團獎	埃米爾·拜扎辛	獲獎
			銀熊獎-傑出藝術貢獻獎	阿茲茲·扎穆巴吉耶夫
			金熊獎(競賽單元)	埃米爾·拜扎辛	提名
2014年	第8屆	亞洲電影大獎	最佳攝影	阿茲茲·扎穆巴吉耶夫	提名

幕後製作

創作背景

該片故事來源很偶然，埃米爾·拜扎辛突然就想到這么一個故事。最初他寫了五行大綱，但後來擱置了一年半左右。他在拒絕了很多其他的劇本後又把這個故事翻了出來，該片的定位是用一部說暴力的電影來反暴力。

角色選取

該片啟用的全部都是哈薩克斯坦在校的13－16歲的學生，導演的選角過程非常的順利，沒有試鏡，只是和他們簡單的聊天。

製作發行

製作公司	Kazakhfilm Studios [哈薩克斯坦]	Post Republic, The (co-production)
	Rohfilm (co-production)	Arizona Films (co-production)
發行公司	Arizona Films (2014) (法國)	Leopardo Filmes (2014) (葡萄牙)

國家/地區	上映時間	國家/地區	上映時間
德國	2013年2月14日	法國	2013年10月20日
葡萄牙	2014年3月6日	瑞典	2013年11月6日
丹麥	2013年4月18日	塞爾維亞共和國	2013年11月9日
捷克	2013年6月28日	葡萄牙	2013年11月10日
紐西蘭	2013年7月24日	美國	2013年11月12日
瑞士	2013年8月8日	印度	2013年12月19日
希臘	2013年9月25日	菲律賓	2013年12月20日
英國	2013年10月10日	法國	2014年1月22日
波蘭	2013年10月11日	英國	2014年2月24日
美國	2013年10月18日	匈牙利	2014年4月7日

影片評價

在《和諧課程》里，埃米爾·拜扎辛展示了他獨特的暴力美學觀念，和昆汀、北野武這些人都不同，埃米爾·拜扎辛的暴力也一樣直白，但直白到了充滿赤子般的憂傷，有一種扭曲的吸引力。這種美和暴力的強烈反差在影片裡貫穿始終，當觀眾在一段時間內沉浸在精美影像里時，導演就會用血腥、殘暴、噁心的畫面打破這種觀影體驗。在展現一段段尖銳冷酷的暴力時，導演又用唯美的構圖、光影、以及各色美少年把觀眾留在椅子上。一邊是唯美的影像，一邊是殘酷的暴力，如一場酷刑，讓觀眾在煎熬里反思。 在大多影片裡，美色僅僅是美色，是票房號召的噱頭。但是《和諧課程》里的美色是電影語言之一，將純潔如天使般的面孔放在骯髒暴力環境下，不需演員調度便足夠傳達導演意圖（網易娛樂評）。

該片有趣、簡潔、神秘，充滿符號和敘事雜耍。剛開始以為該片想以表現惡劣貧困的生活來引起世界的關注，但沒過多久就會發現這是一部存在主義的青少年復仇驚悚片。該片最引人入勝和最直接的感官刺激都是來源於它的復仇驚悚和魔幻現實主義色彩的雙重設定（英國《每日銀幕》雜誌評）。

該片以數字拍攝完成的畫面展示了簡樸而精緻的構圖，而影片對於罪與罰這個概念的寫實表現則讓觀眾想到了基耶斯洛夫斯基和布列松，但同時也發出了自己獨特的聲音。《和諧課程》是一部擁有自己堅固的美學邏輯的作品，它交織了夢境般的超現實主義和不經雕飾的現實主義。各個技術環節都做到了簡潔利落，包括極少的配樂，優雅的紅色濾鏡攝影，藝術指導做到了化繁為簡（美國《綜藝》雜誌評）。

埃米爾·拜扎辛在自己的首部作品中向觀眾傳遞了一個關於暴力的信息，相對於其他電影中將暴力本身過分的放大，導演在該片中通過節制的敘事手法，人物與自然景觀空間的結合給觀眾們詮釋了一個相對精神層面的“暴力”。該片似乎沒有特定的將重心單獨放在人或社會上，兩者的互相融合讓影片擁有了豐富的想像空間。 殘殺，這一讓觀眾驚心動魄的場景在影片中循環出現。與其讓觀眾作為客觀的第三者帶著評判的標準去看待這些行為，導演選擇了更加真實和冷酷的手法，讓所有人褪去虛偽的外皮而承認自己都是世界生存鏈條中的殺手。這種通過人與動物的相處模式而揭露出的事實讓影片的層次和刺激面更加的加深和擴大。片中關於宗教蜻蜓點水般的涉及更讓觀眾覺得奇妙，導演沒有主觀性很強的大肆渲染宗教這一主題（鳳凰娛樂評）。