《和諧的樂聲》是2002年湖北教育出版社出版的圖書，作者是劉靖之。
基本介紹
- 書名：和諧的樂聲
- 作者：劉靖之
- ISBN：10位[7535132251]13位[9787535132253]
- 定價：￥32.00元
- 出版社：湖北教育出版社
- 出版時間：2002-05
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
本書共收入五類文章：散論翻譯；香港的文化政策、語文教學、音樂發展；漫談音樂藝術；傅雷的音樂藝術觀；羅曼羅蘭的音樂著作。因作者一生既從事翻譯，又研究音樂，翻譯與音樂是他一生里寫作和研究的中心。由於這種背景，使這部著作的視角與內容都很獨特。
作者簡介
劉靖之教授的研究與著作涵蓋音樂、文學和翻譯三個領域，彼此相互呼應，主要專著有《中國新音樂史論》、《劉靖之談樂》三輯、《林聲翕傳》、《關漢卿三國故事雜劇研究》、《元人水滸雜劇研究》、《神似與形似——劉靖之論翻譯》、《翻譯與生活》等，另論文數十篇，編著有《中國新音樂史論集》七輯、《民族音樂研究》八輯、《翻譯論集》、《翻譯新論集》、《翻譯叢論》兩輯。此外，劉教授還經常在報章及學術刊物上撰述樂評與書評文章。
目錄
翻譯：崇高的事業——代前言
散論翻譯
香港的文化政策、語文教學、音樂發展
漫談音樂藝術
傅雷的音樂藝術觀
羅曼·羅蘭的音樂著作
附錄一
附錄二
後記
……
