周炎輝

周炎輝，男，湖南湘鄉人，1935年9月生，湖南大學日語教授，人文學院原副院長、日本語言文化系前主任、日本語言文化研究所前所長。

基本介紹

• 中文名：周炎輝
• 國籍：中國
• 出生日期：1935年9月
• 性別：男

人物經歷

曾任湖南省第六屆人大常委，湖南省高等教育學會日語專業委員會主任，《科技日語》主編；曾擔任國家教育部第一屆大學外語教材編審委員會委員、教育部第二屆大學外語教材編審委員會副主任兼日語組組長、教育部第一屆大學外語教學指導委員會委員，中華日本學會第一屆至第三屆常務理事。1986年2月至1990年3月任教於日本國立筑波大學。

主要貢獻

注重科研與教學的結合，力主“以科研帶教學，以教學促科研”。在日語語言研究方面，率先注意到日語中存在的大量習慣用法，提出“日語慣用型”的新概念，並用計量語言學的方法探索其中的規律，得到日本著名語言學家玉村文郎教授盛讚；開闢了適應中國人學習日語的日語語法體系，創造性地提出了有關日語句子分類和句子結構的新理論，並在教材及教學大綱等教學實踐中有效運用，在我國和日本學術界均獲得了較高評價；在文學翻譯方面，翻譯了名著《心》、《八墓村》等，為介紹日本文學作出了貢獻；晚年對湖南地域文化與日本文化的淵源關係提出了獨到的見解。

代表作品

《世界の日本語ブーム》，（日本）《月刊日本語》1988年第3 期；《中日文化的同與異》，《湖南大學學報（社會科學版）》1991年第5期；《湖南文化與日本文化的淵源關係》，《農業考古》2004年第3期；《日語慣用型》，高等教育出版社1979年；《現代日語語法》，高等教育出版社1982年；《日語》（1-3冊），高等教育出版社1978-1979年、1985-1986年。

獲獎記錄

1998年被中共湖南省委、省人民政府授予首屆湖南省榮譽社會科學專家稱號。