周夢菡，湖南嶽陽人，中南財經政法大學外國語學院俄語專業教研室副主任，俄語語言文學專業講師，華中師範大學語言學及套用語言學博士，研究方向為俄語語言學、社會語言學。現主持教育部人文社科青年基金項目1項，主持教育部協同育人項目1項，另主持中央高校基本科研業務費校級青年創新團隊項目、校級教學項目各1項，主編專業教材1部。在《中國俄語教學》《俄語學習》《Культура и цивилизация》等國內外學術期刊上發表論文、譯作數篇。2017年度獲全國大學俄語說課講課比賽一等獎，2019年度獲國家留學基金委公派訪問學者中俄高校互換項目全額資助，赴俄羅斯羅曼諾索夫國立莫斯科大學以訪問學者身份交流。
基本介紹
- 中文名：周夢菡
- 民族：漢族
- 籍貫：湖南
- 性別：女
- 教研室：俄語教研室
- 職稱：講師
講授課程,研究方向,教育背景,工作經歷,個人成就,科研項目,論文,個人榮譽,
講授課程
《基礎俄語》、《俄語實踐語法》、《網際網路俄語》、《俄語二外》（碩博）等
研究方向
俄語語言學、中俄語言文化對比，社會語言學等領域
教育背景
2004.9－2008.6，華中師範大學，俄語語言文學專業，文學學士；
2008.9－2011.6，華中師範大學，俄語語言文學專業，文學碩士；
2012.9－2015.6，華中師範大學，俄語語言文學專業，文學博士。
工作經歷
2011.6-2012.9，傳神語聯網網路科技股份有限公司，俄語翻譯。
2015.7-至今，中南財經政法大學外國語學院，俄語教師。
個人成就
科研項目
主持教育部人文社會科學研究青年基金項目《‘一帶一路’背景下的中亞五國語言狀況研究》，在研；
主持教育部2018年第一批產學合作協同育人項目《翻譯專業基礎課程線上資源開發》，在研；
主持中央高校基本科研業務費中南財經政法大學2019年青年創新項目《哈薩克斯坦國家語言政策研究》，在研；
主持中南財經政法大學教學改革項目《翻譯理論與實踐課程的翻譯工作坊教學模式探析》，在研；
參與中南財經政法大學教學改革項目《新文科視域下小語種專業人才培養模式研究》，在研；
論文
論文《Номинативные предложения в русском и китайском языках》，載«Культура и цивилизация»（俄羅斯核心）2017年第5期，獨著；
論文《現代俄語稱名句分類研究新視角》，載《俄語學習》2018年第4期，獨著；
論文《論俄漢成語形象術的修辭機制》，載《中國俄語教學》（北大核心）2017年第7期，合作序二；
譯文《歐亞經濟聯盟和絲綢之路經濟帶是“合作夥伴”》，載《絲綢之路經濟帶與中亞研究》2015年第2期，獨譯；
論文《菲爾墨語言學理論的內在邏輯探究》，載《內江師範學院學報》2015年第9期，獨著；
論文《現代俄羅斯報刊中的成語或用現象》，載《中國俄語教學》2010年第4期，獨著；
論文《淺談俄語成語中動物詞Волк的文化語義》，載《俄語學習》2007年第1期；
教材《俄漢新聞翻譯實踐教程》，武漢：武漢大學出版社，2018年7月，主編序二；
個人榮譽
獲中南財經政法大學“七一”優秀黨員稱號（2018）；
獲中南財經政法大學年度考核優秀（2017）；
獲第一屆全國大學俄語說課講課大賽一等獎（2017）；
獲全國高等院校翻譯專業師資非通用語種教學培訓合格資格證書（2018）；
獲武漢理工大學第二屆工業信息學國際學術會議特別貢獻獎（2016）
