周以量，我國著名的“知日派”文化學者，日本文化（文學）研究者、翻譯者，比較文學研究者。
基本介紹
- 中文名：周以量
- 國籍：中華人民共和國
- 民族：漢族
- 出生地：江蘇省揚州市
- 職業：教師
人物簡介,出版著作,
人物簡介
江蘇省揚州市人，1984年畢業於西安外國語學院（2006年更名為西安外國語大學）俄日語系，獲文學學士學位；1994年畢業於北京外國語大學北京日本學研究中心，獲文學碩士學位；2001年畢業於日本東京都立大學（2005年更名為首都大學東京，但其英語名未改，仍為Tokyo Metropolitan University）人文科學研究科，獲文學博士學位；2005年北京大學中文系博士後出站。現任教於首都師範大學文學院，主攻專業為日本文化（文學）、中日比較文化比較文學、中國古代文化與文學。
出版著作
主要譯著：
《世界語境中的〈源氏物語〉》（合著，人民文學出版社，2004年）
《日本古典文學大辭典》（合編，人民文學出版社，2005年）
《日本古典文學入門》（合著，外語教學與研究出版社，2006年）
《小津安二郎週遊》（譯著，廣西師範大學出版社，2009年。原作者田中真澄）
《日本古典文學史》（合編，北京語言大學出版社，2013年）
《（日本人）：括弧里的日本人》（譯著，中信出版社，2013年。原作者橘玲）
《圓點女王，草間彌生：草間首部自傳性藝術隨筆》（譯著，中信出版社，2015年1月。原作者草間彌生）
《小津安二郎的反電影》（譯著，世界圖書出版公司，2015年7月。原作者吉田喜重）
主要論文：
《〈夷堅志〉在古代日本傳播與接受》
《唐傳奇〈離魂記〉在日本禪林中的接受》
《王質故事在日本詩歌中的接受和影響》
《〈八犬傳〉的文章表達與中國的白話小說》
《大眾媒介語境下的日本明星制》
《東亞語境中的中日近世文學》
《中國的〈源氏物語〉翻譯三十年》
《元服考：日本古代禮俗探微》
