新莽末年海曲的農民起義。女子呂母本琅邪海曲（今山東日照西南）富戶，其子育為縣游徼，被縣官冤殺。呂母散家財，聚眾數千，於天鳳四年（公元17 年）起義，稱將軍，破城殺官。呂母死後，其眾分別參加赤眉、青犢、銅馬等起義軍。
基本介紹
正文,社會背景,翻譯,起義經過,歷史遺蹟,雞絲湯,
正文
天鳳①元年，琅琊海曲有呂母②者，子為縣吏，犯小罪，宰③論殺之。呂母怨宰，密聚客，規以報仇。母家素豐，資產數百萬，乃益釀酒，買刀劍衣服。少年來酤④者，皆賒與之，視其乏者，輒假衣裳，不問多少。數年，財用稍盡，少年欲相與償之。呂母垂泣曰：“所以厚諸君者，非欲求利，徒以縣宰不道，枉殺吾子，欲為報怨⑤耳。諸君寧肯哀之乎！”少年壯⑥其意，又素受恩，皆許諾。其中勇士自號猛虎，遂相聚得數十百人，因與呂母入海中，招合亡命⑦，眾至數千。呂母自稱將軍，引兵還攻，破海曲，執縣宰。諸吏叩頭為宰請。母曰：“吾子犯小罪，不當死，而為宰所殺。殺人當死，又何請乎？”遂斬之，以其首祭子冢⑧，復還海中。
……時呂母病死，其觽分入赤眉、青犢、銅馬⑨中。
①天鳳：王莽建立“新”朝後所用年號之一。
②呂母：女，琅琊海曲（今日照）人，是一個財產俱豐的富戶。
③宰：官名，這裡指縣令。
④酤：買酒。
⑤抱怨：報仇雪恨。
⑥壯：欽佩、讚揚。
⑦亡命：流亡、逃命（的人）。
⑧冢（zhǒng）：墳。
⑨赤眉、青犢、銅馬：新莽末年農民起義軍的名稱。
社會背景
西漢末年，政治腐敗、階級矛盾不斷激化。當時，由於封建官僚、地主、商人相互勾結，加速土地兼併，對廣大農民和手工業者實行殘酷的剝削和壓迫，使得社會矛盾叢生、危機四伏。在這種情況下，王莽“篡漢”後所實行的一系列“改制”，更嚴重地破壞了社會生產力和社會經濟，給人民帶來了深重的苦難，把廣大農民推向了不起義就沒法活的絕路。甚至像呂母這樣家有數百萬資產的富戶，也都不堪忍受如虎的苛政，終於揭竿而起。
翻譯
天鳳元年，琅邪海曲有個叫呂母的人，兒子是縣吏，犯了個小罪，縣宰就把他殺了。呂母怨恨縣宰，秘密地召集人手，計畫為她兒子報仇。呂母家中素常有錢，有數百萬的資產，於是她釀好酒，買刀劍衣服。有青年人來要酒的，都給了他們。看他們中衣冠不整的，都借給他們衣服，不問多少。幾年後，錢漸漸用完了，青年人們要報答她。呂母哭著說：“我給你們厚待的原因，不是要好處。只是那縣宰不人道，把我兒子冤殺了，我要報仇。你們能夠同情我嗎？”青年人們知道了他的意思，又平常受它的好處，都答應。當中勇敢的人自稱猛虎，就聚集了幾百人，和呂母到海中去，召集亡命之徒，有了幾千人。呂母自稱將軍，用兵攻破海曲。抓住縣宰。小兵們都為縣宰求情。呂母說："我兒子犯了小罪，不該死，你就把他殺了。殺人罪該死，又求什麼情呢？”就把縣宰殺了，用他的頭祭兒子的墓，之後又回到海曲中去了。
起義經過
呂母曾是當地小有名氣的以經營釀酒、賣酒為業的大富戶。她的獨生子呂育，做過縣上的小吏，因故被縣宰冤殺。兒子死後，呂母十分痛恨縣宰和黑暗殘暴的王莽統治集團，下決心要報此大仇。為了達到這個目的，她散盡百萬家財，開酒店、買刀劍，救濟貧苦百姓特別是一班貧苦少年，結交下了許多人。最後，呂母哭著道出了自己的心愿：“我之所以幫助、救濟大家，不為別的，只因縣宰不公道，枉殺我兒，我想請大家幫我報仇雪恨。”眾人聽後都很感動，表示願隨她起事。
天鳳元年（14年），呂母聚眾180多人，在海曲起義。廣大農民因不滿王莽的統治，紛紛趕來參加，不久，起義隊伍就擴大到數千人。
天鳳四年（17年），呂母決定攻打海曲縣城。她自稱“將軍”，率數千起義農民與官軍展開激戰，一舉攻下了海曲城，活捉了縣宰。獲勝後，呂母要嚴懲縣宰，縣衙的一些官吏都跪拜為其求情。呂母大怒，斥責道：“殺人者當死，罪有應得，你們何必為他求情？！”遂將縣宰處死，以其首祭呂育。
破海曲、殺縣宰之後，呂母起義軍威名大震，吸引了許多貧苦農民不斷來投，起義隊伍迅速發展至數萬人。其後，呂母率部轉戰於崮河兩岸、琅琊附近的大海之上，聲東擊西，神出鬼沒，多次與官軍激戰，取得了一次又一次的勝利，沉重打擊了封建地主階級，引起了王莽的極大不安。王莽一面派兵鎮壓呂母起義軍；一面又派遣使者，假惺惺地勸降，表示可以赦免起義農民，要求他們放下武器回歸田裡，遭到了堅決拒絕。有的使者向王莽復命說：“盜賊解，輒複合。問其故，皆曰愁法禁煩苛，不得舉手。力作所得，不足以給貢稅。閉門自守，又坐鄰伍鑄鐵挾銅，奸吏因以愁民。民窮，悉起為盜賊。”王莽對此十分惱怒，免了反映情況的使者的官，同時，調集大軍加緊鎮壓。呂母起義軍多次擊敗官軍的圍剿，堅持鬥爭，沒有一個投降的。
後來，呂母病逝，她的部下又投到樊崇領導的起義隊伍赤眉軍中，繼續參加反抗王莽統治的鬥爭。
歷史遺蹟
呂母的英雄故事，也在人民民眾中流傳開來。至今，日照崮河崖上還有一座呂母崮，人們仍在紀念著這位作為婦女最先舉起義旗的女英雄。
