吾屯語是青海省同仁縣吾屯三村(即上莊、下莊和加查麻)土族使用的語言,部分學術研究者稱之為藏漢混合語。
基本介紹
- 中文名:吾屯語
- 釋義:青海省同仁縣吾屯三村土族使用的語言
語言特點,語言形成,
語言特點
吾屯語言與當地安多藏語一樣,沒有聲調,語法變化也與藏語大致相同,漢語和藏語來源的詞分別占65%和20%,有超過5%的藏漢混合詞,來源不明的詞占10%。
語言形成
吾屯三村土族信奉藏傳佛教,學術界普遍看法,一千多年前,當地屯戍的漢族軍民與當地藏族及操保全語的土族地區長期居住,其語言是受當地少數民族語言特別是藏族語言深刻影響形成的混合語言——吾屯語。