基本介紹
- 中文名：吳正儀
- 國籍：中國
- 職業：中國社會科學院研究員
- 研究方向：義大利文學
個人簡介,學術作品,專著,譯著,論文,
個人簡介
吳正儀，女，1947年1月出生，大學學歷。中國社會科學院研究員，南歐拉美研究室主任，主要從事義大利文學研究。1964年—1968年就讀於北京廣播學院外語系。1968年—1980年任北京外文局圖書出版社義大利文組翻譯 。1980年至今工作於中國社會科學院外國文學研究所南歐拉美研究室。期間分別於1982年—1983年，1989-1990年在義大利佛羅倫斯大學和羅馬大學進修。1990年09月晉升副研究員 ，1999年03月任研究室副主任，2000年08月晉升研究員 ，2005年05月任研究室主任。
學術作品
專著
[ 1]《歐洲文學史》（1— 4卷）義大利部分 2001年 商務印書館
內容提要： 從中古至20世紀的義大利文學概要，各時期的主要作家、作品和流派
[ 2]《20世紀外國文學史》（1—5卷）義大利部分 2004年 譯林出版社
內容提要：20世紀義大利現代派、現實主義、後現代派文學的發展脈絡
譯著
[ 1]《皮蘭德婁戲劇兩種》1984年 人民文學出版社
兩部皮蘭德婁戲劇代表作：《六個尋找作者的角色》《亨利四世》
[ 2]《忘卻的面具》1995年 安徽文藝出版社
精選皮蘭德婁短篇小說各時期的代表性作品
[ 3]《我們的祖先》2001年、2008年 譯林出版社
卡爾維諾寓言小說代表作，包括《分成兩半的子爵》、《樹上的男爵》、《不存在的騎士》三部曲。
[ 4]《貝法利亞城》1986年 人民文學出版社
義大利當代作家朱賽佩·博納維利的中篇小說，對西方現代生活方式進行諷刺。
[ 5]《未來主義宣言》1987年 中國社會科學出版社
義大利未來主義理論家馬利涅蒂的代表性理論作品。
[ 6]《如果這是一個人》1992年 重慶出版社
猶太作家普里莫·萊維在集中營里的親身經歷，反法西斯文學名著。
[ 7]《給一個未出生的孩子的信》1995年 河北教育出版社
義大利著名記者法拉奇的女性主義文學作品。
[ 8]《蠶絲》2005年 南海出版公司
義大利當代知名作家巴利科的中篇小說。
論文
[ 1]《皮蘭德婁戲劇初探》1983年 《外國文學研究集刊》第七輯
介紹皮蘭德婁的怪誕戲劇理論和各時期的戲劇代表作。
[ 2]《短篇小說巨匠皮蘭德婁》 《世界文學》1993年第六期
展現皮蘭德婁短篇小說創作多姿多彩之面貌，大致分為寫實、哲理、荒誕、超現實等類型。
[ 3]《義大利真實主意簡論》1988年 《西方文藝思潮論叢》社科出版社
真實主義是歐洲自然主義文學在義大利的分支，19世紀末義大利的重要流派。
[ 4]義大利意識流小說《芝諾的意識》1989年 《西方文藝思潮論叢》社科出版社
斯維沃的《芝諾的意識》是義大利第一部意識流小說，在文學史上占有重要地位。
[ 5]《皮蘭德婁與荒誕喜劇》1993年 《西方文藝思潮論叢》湖南教育出版社
皮蘭德婁的怪誕劇在藝術理念與藝術手法上與荒誕戲劇的異同。
[ 6]《從〈長街的裁縫〉看現代小說的敘述方式》1994年 《西方文藝思潮論叢》社科出版社
博納維利的自傳體小說《長街的裁縫》採用多視角、全方位的描述方式，呈現有別於傳統寫實小說的風貌。
[ 7]《預言中的哲理，幻想里的現實》 《世界文學》1987年第六期
剖析卡爾維諾《我們的祖先》三部曲，闡明寓言小說的特徵。
[ 8]《現代民間文學的大師—達里奧·福》 《世界文學》1998年第四期
達里奧·福是1997年諾貝爾文學獎獲得者，他集編劇、導演、演員於一身，劇作繼承中世紀流
浪藝人的傳統，又緊密聯繫現實生活，是通俗文學中的經典。
[ 9]《皮蘭德婁與法西斯主義》1995年 《外國文學》
皮蘭德婁本人與法西斯政權的關係，他的作品思想內容的反法西斯主義傾向。
[10]《現實主義文學中的激進支流》1991年《工人文學》
介紹“工業題材文學”，這是一種由出身工人階級的作者以紀實手法描寫工廠生活的獨具特色的文學。
