《吳人嫁女辭》是元代女詩人鄭允端創作的一首詩。
基本介紹
- 作品名稱：吳人嫁女辭
- 作者：鄭允端
- 創作年代：元代
- 作品出處：《元詩選·初集·壬集·肅雝集》
- 作品體裁：七言古詩
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
吳人嫁女辭
種花莫種官路旁，嫁女莫嫁諸侯王。
種花官路人將取，嫁女王侯不久長。
花落色衰情變更，離鸞破鏡終分張。
不如嫁與田舍郎，白首相看不下堂。
注釋譯文
離鸞、破鏡：均比喻夫妻分離。
作品鑑賞
鄭允端愛作詩，但她不同於一般婦女的詩作多限於吟詠風月、花草，而是主張有感而發，以警世人。在古代社會，婚嫁可以說是女人一生中的頭等大事，決定著一個女子的終身命運。而在戀愛和婚姻對象的選擇上，女子沒有個人自由，幾乎所有女性的婚姻，都決定於父母之命、媒妁之言。鄭允端看到當時許多尋常百姓為了家裡的一時榮耀，都將自己稍有姿色的女兒許配給達官顯貴，但這些女子當中極少有人能與丈夫白頭偕老。鄭允端對女人的這種悲哀深感痛心。短短“不久長”三字，不知道出了幾多辛酸。歷來達官貴人娶妻納妾，多以貌取人，色衰愛弛，官家門前棄婦多，所以，鄭允端才道出“花落色衰情變更”之語。鄭允端的《吳人嫁女辭》提醒世人，不要再做這種悲劇婚姻的犧牲品。此詩以理性的態度，明確提出了與其攀附權貴榮耀一時，不如嫁個農家子弟白頭偕老。
作者簡介
鄭允端，字正淑，吳中平江（今江蘇蘇州）人。生於元英宗泰定四年（1327），卒於惠宗至正十六年（1356）。出生儒學世家，鄭氏曾富雄一郡，人稱“花橋鄭家”。後嫁同郡施伯仁，其夫為儒雅之士，夫妻相敬如賓，常吟詩自遣，題材涉獵甚廣，不止寫閨情。其夫曾編其遺著成集，名《肅雝集》一卷。詩集後來歷經顛沛，散失多半，僅留下百餘首詩。明朝嘉靖年間，施伯仁的第五世孫又將這些殘篇刊印成冊，得傳於世。
