吟月·非銀非水映窗寒

作品原文

非銀非水映窗寒，試看晴空護玉盤。

淡淡梅花香欲染（1），絲絲柳帶露初乾（2）。

只疑殘粉塗金砌（3），恍若輕霜抹玉欄（4）。

夢醒西樓人跡絕，余容猶可隔簾看（5）。

（出自《紅樓夢》第四十八回。）

（1）香欲染：形容香氣之濃。詩詞中多寫月夜梅花，所以用梅花來烘托和點染月亮。

（2）柳帶：柳枝。

（3）殘粉塗金砌：階台邊沿塗上了一層淡淡的白粉。古代以“金粉樓台”稱華麗建築。粉，指金粉，即鉛粉。殘，言其淡薄。“金砌”中的“金”即因塗飾金粉而言。

（4）恍若：依稀仿佛，好像。

（5）余容：指將要西沉的月亮。擬人說法。

小說中，香菱跟林黛玉學做詩，第一首寫得不好，第二首還是不能令人滿意。她不肯罷休，日夜苦吟，夢裡也在做詩，第三首終於得到了眾人的好評。《吟月·非銀非水映窗寒》就是其中的第二首。

香菱從“慣養嬌生”的“鄉宦”之家，先淪為家僕，後作了薛蟠的侍妾。她在大觀園里的地位低於小姐而高於丫頭。她渴望能過上層社會的精神生活，這完全可以從她所處的環境地位來找出她的思想根源。但作者對這個人物完全是持同情態度的。在香菱學詩的情節中，作者還把自己的詩論和作詩的體會故事化了。

跟她的第一首詩相比，這首詩已寫得不那么笨拙，能以花香、夜露來烘托，膽子也放開了，但卻“過於穿望了”，也就是說過多地喜歡拉別的東西來比附。香菱想脫開前一首老形容月亮本身的束縛，結果“句句倒像是月色”。可見，對“放開膽子去做”的話的理解還很表面。詠物詩倘不能“寄情寓興”就沒有什麼意思。

作者仿效初學者的筆調，揣摹他們習作中易犯的通病以及他們在學習中逐步摸索前進的過程，把不同階段的成績一一真實地再現出來，使這些詩歌成為小說描寫的不可分割的有機組成部分，在藝術上是成功的。