名著名譯名繪版：綠野仙蹤

《名著名譯名繪版:綠野仙蹤》素有“美國最佳童話故事”之稱。全書講述了一場關於愛、勇氣與夢想的奇妙冒險，出版至今一直被奉為世界童話中的經典。翻開書頁，讀者便將與多蘿西、稻草人、鐵皮伐術工、獅子一起光臨魔法之地奧茲國，踏上尋找魔法師之旅，在不可思議的旅程中與自己對話，與靈魂攀談，並在可貴的友誼和真情的環繞下不斷感悟不畏艱辛追逐美夢的那份執著。

基本介紹

• 書名：名著名譯名繪版:綠野仙蹤
• 作者：萊曼•弗蘭克•鮑姆(L.Frank Baum) 羅伯特•英潘
• 出版日期：2012年5月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787544824491
• 外文名：The Wonderful Wizard Of OZ
• 出版社：接力出版社
• 頁數：184頁
• 開本：16

內容簡介

《名著名譯名繪版:綠野仙蹤》是一本優雅而精美的世界經典兒童文學作品，選用讀者公認的名家譯本，配以“國際安徒生插畫獎”得主羅們特·英潘精工手繪精美插畫，讓名著與名譯、名繪聚首，讓一部部兒童文學永恆之作煥發全新藝術魅力。

序言

古往今來，民間故事、傳奇、神話和童話一直陪伴著人們的童年，因為每個健康的兒童都對魔幻、神奇、完全虛構的故事有一種本能的、有益身心的喜愛。格林兄弟和安徒生的那些帶翅膀的童話給孩子們的心靈帶來的快樂，比人類的其他所有作品都多。
然而，人們世世代代閱讀的舊式童話故事，如今在孩子們的圖書館裡或許已被歸為“歷史”一類。現在需要一系列更新穎的“奇幻故事”，它們淘汰了那些千篇一律的妖怪、侏儒和仙女，同時也清除了作者為了給每篇故事賦予可怕的道德說教而設計的恐怖血腥的情節。現代教育已經包括了品德培養，因此當今的孩子在奇幻故事中只尋找娛樂，他們很高興能遠離所有那些令人不快的情節。
有了這樣的想法，《綠野仙蹤》的故事就只為取悅今天的孩子而寫。希望它是一個現代童話故事，在保留童話的神奇和喜悅的同時，擺脫那些傷心和恐怖的成分。