名家名譯:安娜·卡列尼娜

名家名譯:安娜·卡列尼娜

《名家名譯:安娜·卡列尼娜》是2011年中央編譯出版社出版的圖書,作者是L.N托爾斯泰(Tolstoy)。

基本介紹

  • 中文名:名家名譯:安娜•卡列尼娜
  • 外文名:Ahha Kapehhha
  • 作者:L.N.) 托爾斯泰(Tolstoy
  • 譯者:力岡
  • 出版時間:2011年3月1日
  • 出版社:中央編譯出版社
  • 頁數:624 頁
  • ISBN:9787511705839
  • 開本:16 開
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,

內容簡介

《名家名譯:安娜·卡列尼娜(套裝上下冊)》是“中央編譯文庫·世界文學名著”這套叢書中的一本,是以全新的姿態擺在讀者面前。這套叢書有三個特點:一是大量收了兒童文學作品,二是力求從原文翻譯,三是組織了一批著名的翻譯家,他們的譯本是上乘的,得到了廣大讀者的認可。
《名家名譯:安娜·卡列尼娜(套裝上下冊)》是大文豪托爾斯泰第二部豐碑式的長篇小說,主人公安娜是一個上流社會的貴婦人,她年輕漂亮,追求個性解放和愛情自由,而她的丈夫卻是一個性情冷漠的“官僚機器”。一次與年輕軍官的偶然邂逅,使安娜墮入情網,毅然離開了丈夫和孩子與心上人生活在了一起。但對兒子的思念和周圍環境的壓力使她陷入痛苦和不安中,而且她逐漸發現身邊的心上人並非是用情專一的理想愛人。在相繼經歷了失去兒子和情變這一系列打擊後,安娜發現自己再也無法在這個虛偽的社會中生活下去,絕望之餘,她選擇了臥軌自殺。小說深刻揭露了19世紀六七十年代俄羅斯上流社會的醜惡與虛偽,同時也表達了作者處在社會轉型期時所進行的道德和思想探索。

圖書目錄

第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
第八部

作者簡介

作者:(俄國)列夫·托爾斯泰(Tolstoy,L.N.) 譯者:力岡
列夫·托爾斯泰(Tolstoy,L.N.,1828—1910),俄國偉大的批判現實主義作家、思想家,也是世界文學史上最傑出的作家之一。他的作品包括文學、宗教、哲學、美學、政論等著作,反映了俄國社會的一個時代,對世界文學產生了巨大影響。代表作有《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》等。
力岡(1926—1997),原名王桂榮,山東廣饒人。生前為安徽師範大學教授,中國作家協會會員,安徽作家協會理事。1950年考入哈爾濱外國語專門學校學習俄語。1953年畢業後到安徽師範大學工作。他是我國傑出的俄國文學翻譯家,所翻譯的《靜靜的頓河》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》、《日瓦戈醫生》等長篇巨著在我國享有盛譽,《上尉的女兒》、《當代英雄》、《獵人筆記》等譯著同樣具有廣泛的影響。他文思敏捷,譯筆準確優美,一生中所翻譯的七酉多萬字的文學譯著,為我國翻譯文學的發展和文化建設事業作出了難以估量的貢獻,被譽為我國翻譯文學的一座豐碑。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們