同飲一江水

《同飲一江水》是中央電視台首次就同一主題進行多國合作的大型人文地理類紀錄片，全片通過高清攝像機和立體聲錄音設備記錄影像和音效，畫質精美，影像逼真。而多地區的航拍、動用重型設備的特技攝影等手段更使影片具有強烈的視覺衝擊力。

該片的成功推出，不僅能夠通過電視這一有力的宣傳渠道為大湄公河次區域做全面的推廣，增進次區域內人民之間的相互了解，加深世界對整個區域的認識，同時也充分體現了次區域六國之間的友誼，和在電視文化方面交流、合作的成果。

該片本著“和平、友誼、合作、發展”主旨，從大湄公河次區域地理、自然、經濟、文化、宗教、人民生活和社會現狀等各個側面切入，講述不同國家不同經歷的人們和他們的生活故事。

基本介紹

• 集數：20集
• 類型：紀錄片
• 中文名：同飲一江水
• 外文名：Nourished By The Same River

基本信息

紀錄片名：同飲一江水

英文片名：Nourished By The Same River

類型：紀錄片

頻道：CCTV高清頻道

CCTV9紀錄頻道

字 幕：內置硬字幕

語種：中文

集數：20集

簡介

由中央電視台牽頭，聯合大湄公河次區域高棉、寮國、緬甸、泰國、越南五國國家電視台合作攝製，

歷時3年傾力打造的20集大型電視紀錄片《同飲一江水》將於2008年1月1日起每晚22:40在央視一套隆重推出。

大湄公河次區域

該片記錄了泰國78歲的馴象大師、越南女子排爆隊員、寮國原始熱帶雨林村民、高棉洞里薩湖和中國廣西桂林有著相同境遇的漁民、泰國大海嘯中奇蹟般生還的孩子、緬甸著名紅寶石礦區的礦工、中國雲南傳統手工藝人等四十多個人物的生動片段，同時將刻畫著大湄公河次區域燦爛古代文明、豐富自然資源、獨特人文風情的精彩畫卷，以及瀾滄江-湄公河流域各國在經濟、文化等方面合作成果如實地展現在觀眾面前。

2005年5月，中國中央電視台、高棉國家電視台、寮國國家電視台、緬甸廣播電視台、泰國大眾傳媒第九電視台、越南電視台等六國電視台負責人在北京共同簽署了“大型電視紀錄片《同飲一江水》合作攝製協定”，2005年12月在雲南舉行開機儀式，之後又幾次召開六國合作會議，共同討論選題、協商拍攝細節，並最終於2007年底攝製完成。

幕後製作

《同飲一江水》的20個選題、境內外200多個拍攝點全部由合作六國電視台共同確定，中央電視台的12支拍攝團隊累計出境達237人次，拍攝高清素材六萬多分鐘，其中包括：

泰國、緬甸、寮國三國接壤的神秘金三角地區的首次航拍；

緬甸：抹谷紅寶石礦區、仰光大金塔、曼德勒、蒲甘；

高棉：著名古蹟吳哥窟、洞里薩湖；

寮國：熱帶雨林、孔埠瀑布；

泰國：考艾國家森林公園、大象村；

越南：九龍江平原、順化古城，以及雲南、廣西等次區域極富特色和風情的名勝古蹟。

分集介紹

第1集：多彩的水系

瀾滄江－湄公河是連線高棉、中國、寮國、緬甸、泰國、越南六個國家的自然紐帶，這六個國家(中國以雲南省和廣西壯族自治區參加)組成了大湄公河次區域。以往很少有對這條河流進行巨觀審視的機會，因此，作為系列片的開篇，對這條紐帶進行描述顯然是必須的。

這樣一條偉大而又迷人的河流，並非從一開始就這樣壯闊的。在奔向大海的一路上不斷有很多支流加入進來，向它貢獻新的能量，它才寬廣、奔放和有力。正是因為瀾滄江－湄公河流域六國豐富的物產資源、多彩的文化資源以及人民對生活的熱愛，大湄公河次區域才如此燦爛而迷人。本集中將敘述瀾滄江-湄公河的水系、次區域的地理地貌以及基本概況。

第2集：人與大象

多樣的地理環境與優越的氣候條件，使得大湄公河次區域成為世界上物種資源最豐富的地區之一。有數據表明，雖然這一區域的土地面積還不到亞洲大陸總面積的二十分之一，但這裡擁有的動物種類卻占到了整個亞洲大陸的四分之一。

在這塊土地上，大象，是最尊貴的動物，是獨一無二的王者。本片通過再現泰國八十歲獵象老人的捕象雄風，對雲南西雙版納野象群的追蹤拍攝以及現場記錄獨一無二的【大象節】、世界上規模最大的大象醫院等內容，解讀瀾滄江－湄公河流域各國人與象從古到今的關係。同時，這塊土地上的野生動物資源，生命的豐富與精彩，也將在本集中得到淋漓盡致的展示。

第3集：生活在水上

瀾滄江－湄公河這條大河孕育了世界上最豐富的淡水魚類生態系統，也孕育了這個流域人民的勤勞、智慧和毅力。這裡的漁民用多種多樣的方式捕撈多種多樣的魚。漁業目前顯然還不是這一地區收入很高的產業，但它是瀾滄江－湄公河流域人民非常重要的生活方式。

瀾滄江－湄公河流域各國的自然漁業面對相似的困境，不同地區的漁民們做出了不同的選擇：

（1）中國廣西灕江上的漁民黃六七投入了新的旅遊事業；

（2）越南安江的阿雄則則在湄公河上進行網箱養殖；而

（3）高棉洞里薩湖上的漁民尹耿麗頑強的帶領一家人，充滿信心地開始了新的捕撈季。

通過個故事，瀾滄江－湄公河流域的漁民的日常生活圖景生動地展現在我們眼前。

第4集：大地之寶

瀾滄江－湄公河流域的寶石，驚艷寰宇，價值連城。自古以來，大地中的寶藏就是一個國家的財富。在現代文明社會中，財富不僅僅是黃金、寶石這些礦產，還有那些國家的戰略物資：煤、石油、有色金屬。

緬甸紅寶石

本集介紹了：

（1）瀾滄江－湄公河流域各國國家財富的發展變化，從銅到金銀、寶石，直至煤、錫以及多種複合稀有金屬礦。

（2）另外，講述了一位緬甸礦工從世界最著名的抹谷紅寶石礦區出發，到仰光大金塔獻上自己的寶石，以求精神升華的故事。

（3）本集闡述了這一區域人們對財富的認識和態度，同時也介紹了寶石的挖掘、加工過程；

（4）寶石的使用和歷史；

（5）仰光城市和仰光大金塔；遍

（6）布於流域各國的礦產資源以及開發和利用。

第5集：雨林故事

大湄公河次區域曾經被熱帶雨林所覆蓋。原本這裡人們的生活方式完全適應熱帶雨林和叢林，很多民族甚至有自己保護森林資源的禁忌規定。然而人口的增加和對物質的渴望不斷衝擊著舊的防線。

本集通過深入寮國雨林村寨和中國西雙版納傣族村落的生活，記錄雨林民族的獨特文化，展現人們保護熱帶雨林的不同方式，介紹熱帶雨林的知識，表現美麗的熱帶雨林景色，揭示人類和熱帶雨林相互依存的關係。同時也告誡人們，過度的需求對原生態地理的危害。

第6集：果香人家

瀾滄江—湄公河流域最誘人的物產，是那些生長在熱帶天空下的水果。這裡的每個季節，大地上總是碩果纍纍。美味的水果在這片土地上俯仰皆是，這裡是世界著名的水果天堂。

對泰國羅永府果農頌薩和越南湄公河上的果商鄧文冬一家交叉敘述的故事線,串聯起了瀾滄江－湄公河流域豐富的物產、美麗的自然風光，表現了這裡富足悠閒的生活。現在這裡的人們開始意識到了水果產業在經濟、環保等方面的重要性，而不再僅僅是人們生活的必須和物產豐富的標誌。

第7集：稻穀飄香

大湄公河次區域從北到南，跨越了溫帶、亞熱帶和熱帶，眾多河流滋養著233萬平方公里肥沃的土地，為稻米的生長提供了最好的條件。稻子被種在高山之巔，種在遼闊的平原，也被種在大海邊，這是世界上稻米的主要產區。稻米是這個地區人們食物的最主要來源，經濟收入的重要資源。稻米生產決定了人們生活的內容和節奏，稻米的生產史可以說就是這個地區的文明史。

本集隨著民謠的節奏展開了一幅從播種到收穫的稻作畫卷。種類繁多的稻子：緬甸山上生長的旱稻、越南和高棉的漂稻以及被專家稱為“植物中的大熊貓”的野生稻；多種多樣的耕作、播種與收穫方式，描述了流域各國人民和生存環境之間的關係以及由此產生的農耕文明，同時表達出人民對大自然的感恩之心。

第8集：永遠的節日

瀾滄江－湄公河流域是世界上節日最豐富的地區之一，許多古老的節日保持至今。可以說，節日是大湄公河次區域的一個表情。當大家為歡度一個共同的時刻而進行準備的時候，共同的文化背景、價值取向就把人們聯結在一起，節日是人們相互的認同。

瀾滄江－湄公河流域各國有著相似的文化背景，因此也有大部分人都要歡度的節日，比如春節、潑水節，同時，不同的國家、不同的民族也保留著自己獨特的節日，比如泰國的雨傘節、大象節、高棉的送水節、中國雲南的祭龍節、火把節等等。

通過寮國少女素帕拉參加潑水節“七仙女”選美的經歷、越南春節的準備過程以及各種節日的介紹，這個區域節日和水的特殊關係，節日和自然、宗教以及農耕生產的關係都在本集中得到解讀。

第9集：不變的虔誠

世界上恐怕沒有第二條河流像瀾滄江－湄公河這樣，從源頭到入海，兩岸散落著無數的祭壇、寺院、靈塔以及各色各樣的宗教建築。它是構成瀾滄江－湄公河流域人民精神世界的重要因素，也是形成這裡生活習俗的重要因素。

緬甸大金塔

（1）寺院的日常生活；

（2）佛寺的建築和裝飾藝術；

（3）緬甸萬塔之城－蒲甘；

（4）孩子們的成人禮；

（5）佛寺學校；

（6）收集保護貝葉經的故事；

（7）藏傳佛教的彩粉壇城等等，構成了本集的看點。

第10集：龍舟競渡

瀾滄江－湄公河流域的六個國家都有龍舟，雖然各地比賽龍舟的時間、方式並不相同，但是龍舟都體現了人們對神聖河水的崇拜與敬畏，對風調雨順、五穀豐登、美滿生活的企盼，以及在這一活動中所需要的那種團結、和諧、拼搏的精神。

本集同時講述了中國廣西和寮國兩支龍舟隊訓練、比賽的故事，並介紹了端午節和開門節的習俗；也讓我們看到了各國不同龍舟賽的熱烈場面，不同的生活風情。從本集可以看到在瀾滄江－湄公河流域各國，水和人們的生活是如此密切相關，人們對水的感激和敬畏之情。

第11集：鮮花之地

大湄公河次區域是世界上鮮花最繁盛的地區。這個地區非常適於鮮花的生長，鮮花在瀾滄江湄公河流域各國到處盛開。鮮花作為一種浪漫的物產在這裡的生活中廣泛被使用著：慶節日、壯典禮、飾居室、美身體、敬神佛，甚至飲食都要用到鮮花。

中國雲南鮮花生產基地花農的發展故事和泰國蘭花種植園的情況分別呈現，構成了本集影片的主要部分。本集還通過對使用鮮花的介紹，表現了人們對鮮花的看法、鮮花所代表的社會文化意義；通過對鮮花各種交易方式的介紹，揭示了鮮花所蘊藏的巨大環保經濟潛力。

第12集：手工製造

在瀾滄江－湄公河流域各國，手工打造世界的傳統依然在繼續。燦爛悠久的文化傳統就表現在精湛的手工藝的創造上，無數的藝術大師就產生在民間。流域各國都有非凡的手工藝和卓越的匠人，這是古老文明的傳統，也是經濟成長的巨大潛能。民族手工藝也相當脆弱，很容易在現代化的過程中迅速消亡。

（1）雲南騰衝的鄭大爺如何用簡單原始的材料製作出古老質樸的油紙傘，他的手藝能否傳承下去？

（2）緬甸手工藝人吳茂茂怎樣經營他的漆器店，將傳統的漆器發揚光大？

兩條平行發展的故事線之外，本集還將介紹寮國川壙平原的神秘巨石、有“四萬寶塔之城”之稱的緬甸蒲甘、越南著名的螺鈿藝術、與手工藝有關的節日等。

第13集：吳哥的微笑

吳哥無疑是大湄公河次區域最重要的文化歷史遺蹟，更多的是它無可比擬的象徵意義。800年前，一個中國人來到這裡，記下了當時吳哥的盛景。如今更多的人來到瀾滄江－湄公河流域，能看到的不僅是吳哥在微笑，也能看到琅勃拉邦、麗江、美山、素可泰、蒲甘……這些人類偉大的文明遺存。

本集主要表現：

（1）吳哥偉大的建築和雕刻藝術；

（2）吳哥遺蹟所反映出的王朝興盛和衰落；

（3）吳哥建築群的歷史及其怎樣重新被人們重視；

（4）吳哥的現在－人們眼中的奇蹟和世界著名旅遊勝地。

吳哥這不朽的工程從沒有湮沒，不需要被“發現”，它和這裡的人們息息相關，生活在一起。

第14集：獨特的魅力

在瀾滄江－湄公河流域各國，婦女們的地位與世界上別的地區有所不同，古代母系氏族社會的某些遺風一直保存下來。因此，今天在大湄公河次區域可以看到，婦女在社會結構當中的作用非常獨特，她們常常是家庭經濟的主宰。婦女是母親，她們在很大程度上決定這個地區的未來。

本集通過敘述：

（1）越南女排爆隊員阿草平凡而危險的生活、

（2）雲南茶商阮殿蓉的創業故事，

穿插以高棉、泰國、緬甸等各國婦女或心靈手巧、或勤勞智慧、或溫婉美麗的獨特風情，有力地表現了瀾滄江－湄公河流域婦女們在日常生活中體現出的精神風貌。

第15集：一起成長

兒童是未來，教育是希望。瀾滄江－湄公河流域各國的孩子們正在和平、發展的環境中健康成長。在成長的過程中，孩子們處於不同的環境，身邊有不同的榜樣。

本集講述了：

（1）高棉的孤兒們在學習雕刻過程中的成長，

（2）泰國大海嘯時奇蹟般生還的孩子在母親榜樣的力量中成長，

（3）中國廣西女童在社會關懷和傳統文化氛圍中的成長，

（4）佛教國家緬甸的孩子們在出家的過程中成長。

第16集：市場百態

大湄公河次區域是一個物華天寶的區域，這裡盛產稻米、橡膠、木材、水果和各種水產。在這個流域，貿易是一個傳統，一直十分活躍。隨著社會的不斷進步，各個流域國家的市場形態也越來越豐富多樣。在大湄公河次區域能夠看到一部完整的活著的人類市場史。

本集展現了：各種交易市場的形態，如偏遠地區的集市、以物易物的交易方式、流域國家最有特色的水上市場、殖民主義輸入的市場等等。本集還通過一個雄心勃勃的越南年輕人的發展故事，展現了越南快速成長的經濟和充滿活力的胡志明市。本集當中可以看到這裡的人們是怎樣熱情的生活並對未來充滿希望。

第17集：一同走過

大湄公河次區域，是世界上地理形勢最險峻複雜的地區之一。曾經，這片大地的高山大河與茂密叢林阻隔了人們的交往，交通使人們之間的溝通及合作成為可能，也使整個次區域的協作與發展成為可能。

本集將介紹整個大湄公河次區域交通、航運的歷史及現狀，包括：

（1）馬幫老人對茶馬古道的回憶；

（2）緬甸的交通樞紐曼德勒；

（3）緬甸鮮花車站的生活以及對百年歷史的老車站的介紹；

（4）滇越鐵路的現狀；昆曼公路的介紹等等。

我們將看到從騾馬到汽車，從崎嶇蜿蜒的茶馬古道到寬闊便利的高速公路，交通給人們的生活方式帶來了怎樣的變化以及瀾滄江－湄公河流域人們對美好生活的追求。

第18集：江河變通途

瀾滄江-湄公河與沿途無數的支流組成了一個龐大水系。無數縱橫交錯的水道，既有利於灌溉，更有利於船行。但是在這裡，河流也成為了人們溝通交流的障礙。千百年來，這裡的人民始終沒有放棄變河流為通途的美好願望，這種努力一直延續到了今天。通過瀾滄江－湄公河，人們建立了友誼；更是通過這條國際河流，成就了年輕人的美好姻緣。

孔埠瀑布

本集介紹了：

（1）世界上最寬的孔埠瀑布群（寮國與高棉兩國交界處）；

（2）瀾滄江－湄公河航道的疏浚和由此帶來的變化；

（3）湄公河邊泰國小鎮清盛和那裡的中文教育；

（4）一個中國商人依靠航運在泰國創業的故事；

（5）越南少女阿灣一家在湄公河上的生活；

（6）中國路橋建設者在越南的浪漫故事等等。

第19集：金三角的變遷

種植罌粟，曾一度是金三角地區人們的謀生手段。這裡一半以上的可耕地被用於種植罌粟，曾經是全球最大的罌粟種植區和毒源區，每年向全球毒品市場供應上千噸鴉片及其製成品。漫山遍野的惡之花－罌粟曾經極大地損害了這個地區的形象，金三角也因此變成了神秘的恐怖區域。今天瀾滄江－湄公河流域各國都在行動，金三角正在變成綠三角。

本集介紹了：

（1）這個地區罌粟的種植史；

（2）毒品的危害；

（3）菸農過去和現在的生活；

（4）金三角替代種植的情況；

（5）國際的協調行動。

在本集當中，還將看到有史以來首次用高清攝影機從空中紀錄的金三角的影像。在鏡頭前，這塊神秘的土地已重新成為田園，湄公河流過綠色的山野，寧靜的氣息四處瀰漫。這塊土地已與瀾滄江--湄公河流域的眾多鄉村一樣清新、自然。

第20集：共有的家園

瀾滄江湄公河在奔騰了近五千公里後，于越南胡志明市匯入大海。由瀾滄江湄公河連線的大湄公河次區域擁有漫長的海岸線，綿延超過一萬多公里，浩瀚的海域見證了十五世紀的海上絲綢之路，以及由來已久的次區域各國海上貿易，見證了各國文化交融的歷史。今天，各國迅猛發展的沿海港口繼續著各國間的貿易往來，從1992年大湄公河次區域經濟合作機制的啟動，特別是2002年合作機制全面實施以來，次區域各國的交流與合作進入了一個嶄新的階段。

本集綜合性地展示了：

（1）各國經濟合作的現狀、中國政府在合作中作出的努力、各國在文化、旅遊等各方面交流。

（2）本集還展示了中國文物工作隊在高棉幫助修建吳哥周薩神廟的故事，

（3）次區域各國留學生在中國的學習、生活情況，

（4）以及各國駐華使節對經貿合作的評價，

而次區域六國國家電視台合作攝製的《同飲一江水》正是用影像記錄了次區域各國“合作、友誼、和諧、發展”的主題。