吊牌槍

翻譯

吊牌槍是一種主要用於將吊牌掛到服裝，襪子，毛巾，地墊，洗碗布等常用生活用品上的工具，以用槍針帶進去膠針的方式按一定的步驟完成，一般將吊牌掛到產品的商標處。也用於鞋帽、毛絨玩具等針紡織產品上及其它用途。

操作方法：

1. 裝上膠針，把連著的膠針插入吊牌槍頂部的圓形夾縫內。

2.貼上標籤，將針穿過標籤洞和織物，扣緊扳機。

3.上刀片，當插入新的刀片時，要細心將其裝在正確的位置上，也就是將其插至頂端。

4. 內調鋼針，使針帽對準針頭，向前轉動針閂，且抽出此針。

使用方法：

1.取膠針，插在吊牌槍上方的十字型槽內。

2.按下吊牌槍的槍把，即可將膠針打出。

3.把槍針先穿過吊牌的圓孔，直接插進衣物內，將膠針打出，附著於衣物上，即可掛吊牌。

4.欲取出膠針時,先將吊牌槍上方的黑色按鈕向下壓，即可退出膠針。

吊牌槍有粗細兩種，一定要注意區分。粗吊牌槍適合打厚的衣服，細吊牌槍打薄的衣服或者一些高檔的衣服。粗吊牌槍的槍針是粗的，所打的針眼大，要與粗工字形膠針配套使用。細吊牌槍的槍針是細的，所打的針眼小，要與細工字形膠針配套使用。

另外，在對外貿易中，吊牌槍並我粗細的說法，一般只用標準槍和細槍，標準槍就是我們國內說的粗槍。

重要提示：請勿將槍對著人畜，以免打出針頭，請勿將槍作為玩具給兒童玩，針頭很尖。

圖文說明