吉米阿佳(Annette演唱歌曲)

《吉米阿佳》（Jimmy Aaja，又譯《吉米，來吧》、《吉米阿加》），為1982年印度電影《迪斯科舞星》（Disco Dancer）的插曲，由印度女歌手Annette作詞、譜曲、演唱。該歌曲在亞洲多國都有流傳，並在各國被多次翻唱。中國在20世紀80-90年代的翻唱版本較多，如歌手梅子、李玲玉、范琳琳、劉歡等都有翻唱。2012年，阿佳組合翻唱並重新編曲，發行了單曲《吉米阿佳》。

基本介紹

• 中文名稱：吉米阿佳（吉米，來吧）
• 外文名稱：Jimmy Aaja
• 發行時間：1980
• 歌曲原唱：Annette
• 填詞：Annette
• 譜曲：Annette
• 歌曲語言：印度語，漢語
• 翻唱：梅子，李玲玉，劉歡，阿佳組合

原版介紹

基本情況

《吉米阿佳》（《吉米，來吧》）原由印度女歌手安妮特（Annette）作詞、譜曲、演唱，發行於1980年。

由於此歌貼近舞曲形式，1982年被印度電影《迪斯科舞星》選為插曲，隨著電影的成功，該歌曲傳播至東南亞和東亞各國。因為這是當年舞廳里的熱門“迪曲”，該片是印度電影音樂在進入20世紀80年代後與國際流行音樂合流的一個小標誌。

歌詞

吉米,來吧!吉米,來吧！

讓我們手牽手，來跳跳迪斯科,

愛你在心裡頭,忘掉那憂和愁.

吉米,來吧!吉米,來吧!

讓我們手牽手，來跳跳迪斯科,

愛你在心裡頭,忘掉那憂和愁.

吉米,來吧!吉米,來吧!

青春時光多美妙,熱情奔放多歡笑,

隨著節奏擺擺搖,和我一起盡情跳.

啊我的好朋友,愛在心裡頭,

隨著那好節奏,來跳跳迪斯科.

吉米,來吧!吉米,來吧!

啊我的好朋友,愛在心裡頭,

隨著那好節奏,來跳跳迪斯科.

吉米,來吧!吉米,來吧！

翻唱情況

自20世紀80年代以來，該歌曲在中國被多次翻唱，包括李玲玉、梅子、范琳琳、劉歡等翻唱的版本。例如，1986年南海聲像公司出版、中國國際聲像藝術公司發行的音樂專輯《迪斯科舞星》（“五少女聯歡”系列，共分三輯），其中《吉米 來吧》就由梅子演唱。

2012年，阿佳組合翻唱並重新編曲，發行了單曲《吉米阿佳》。此歌曲由音樂人古格創作，音樂人李傑編曲。阿佳組合用回憶與倒敘的演唱形式，細膩的描繪了人與人之間的緣分。此歌曲融入了阿佳組合三個女孩子的情感經歷，歡快的曲風再次鑄就經典。