《吉祥新年》是由扎西森格作詞，白日讓珠作曲，由歌手索秀次仁尼瑪和達瓦卓瑪合作演唱。他們將自己滿滿的祝福融進歌曲中，用歌聲表達著對新年的祝福。
基本介紹
- 中文名：吉祥新年
- 所屬專輯：吉祥新年
- 歌曲時長：03分20秒
- 歌曲原唱：索秀次仁尼瑪、達瓦卓瑪
- 填詞：扎西森格
- 譜曲：白日讓珠
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2012年2月9日
- 歌曲語言：藏語
藏文歌詞,歌詞翻譯,
藏文歌詞
ཨ་ལ་ཡི་་་་།།
ངས་ལྷ་བསངས་གཏོང་བཞིན་ཀི་བསྭོ་སྒྲོག།
ཁྱོད་ཁ་བཏགས་བཟུང་བཞིན་ལོ་གཡང་འབོད།།
གྲོགས་འུ་གཉིས་བསམ་དོན་རང་འགྲིག་རེད།།
སྐྱིད་གནམ་ལོ་བཟང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན།།
ལོ་སར་བཟང་། ལོ་སར་བཟང་།
དུས་དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་སར་བཟང་།
བཀྲ་ཤིས་ལོ་སར་བཟང་།
ཨ་ལ་ཡི་་་་།།
སེམས་བསམ་པ་དགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན།།
རྒན་ཚེ་ཐག་རིང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག།
ཡིད་སྣང་བ་སྐྱིད་པའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ།།
གཞོན་ལང་ཚོ་དར་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།།
ཧོ་་་་་་སྨོན་འདུན་ཞུ།།
ཨ་ལ་ཡི་་་་།།
ངས་གླུ་ཆུང་ལེན་བཞིན་གཡས་ནས་ཡོང་།།
ཁྱོད་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་བཞིན་གཡོན་ནས་འོང་།།
གྲོགས་འུ་གཉིས་གླུ་གར་ཆ་འགྲིག་རེད།།
ནང་ཕུ་ནུ་དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་ཡིན།།
ལོ་སར་བཟང་། ལོ་སར་བཟང་།
དུས་དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་སར་བཟང་།
བཀྲ་ཤིས་ལོ་སར་བཟང་།
ཨ་ལ་ཡི་་་་།།
སེམས་བསམ་པ་དགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན།།
རྒན་ཚེ་ཐག་རིང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག།
ཡིད་སྣང་བ་སྐྱིད་པའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ།།
གཞོན་ལང་ཚོ་དར་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།།
ཧོ་་་་་་སྨོན་འདུན་ཞུ།།
ཨ་ལ་ཡི་་་་།།
སེམས་བསམ་པ་དགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན།།
རྒན་ཚེ་ཐག་རིང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག།
ཡིད་སྣང་བ་སྐྱིད་པའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ།།
གཞོན་ལང་ཚོ་དར་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།།
ཧོ་་་་་་སྨོན་འདུན་ཞུ།།
歌詞翻譯
阿拉耶……
我燒香拜佛迎新年
你拿著哈達迎新年
祝你我心想事成
祝萬事吉祥安康
新年好 新年好
新年吉祥如意
新年吉祥
阿拉耶……
唱一首真心喜歡的歌
祝老人長壽吉祥
跳一支輕鬆歡快的舞
祝青春永駐快樂
呼……祝福
阿拉耶……
我唱著小曲走過來
你跳著舞蹈走過來
祝你我歌舞相配
祝大家吉祥安康
新年好 新年好
新年吉祥如意
新年吉祥
阿拉耶……
唱一首真心喜歡的歌
祝老人長壽吉祥
跳一支輕鬆歡快的舞
祝青春永駐快樂
霍……祝福
阿拉耶……
唱一首真心喜歡的歌
祝老人長壽吉祥
跳一支輕鬆歡快的舞
祝青春永駐快樂
霍……祝福
