史鴻志

男，1950年7月生，山西洪洞人，漢族，德語副教授，碩士生導師，教育部學位與研究生教育發展中心（學位中心）聘請的評審專家。

基本介紹

• 中文名：史鴻志
• 國籍：中國
• 民族：漢
• 出生日期：1950年7月

人物簡介

現任西安翻譯學院外國語學院日德法教研室主任。 史鴻志1975年畢業於西安外國語大學。

人物貢獻

此後三十餘年來，主要在母校從事德語語言文化教學。1987年任講師，1992年任副教授，同年任德語教研室主任，自94年開始，負責主持德語系的工作。教學方面歷年來曾擔任德語精讀、閱讀、聽力、口語、語言訓練、翻譯、科技翻譯，並為研究生和高年級學生講授翻譯與跨文化交際等課程。儘管行政和教學管理工作繁忙，但對個人擔任的教學工作向來一絲不苟，深入鑽研，曾於1993年和1995年兩次獲得學校優秀教學成果獎。科研方面主要研究德國文化、翻譯理論與實踐，跨文化交際學，德語熟語學等，發表論文和著作共十餘篇部；曾於1994年和1997、1998年三次獲得省教育廳科研基金和學校科研基金；並於1995年和2005、2008年三次受國家留學基金委和德國學術交流中心（DAAD）聯合資助赴德國弗萊堡大學和特里爾大學作為訪問學者進行學術研究和訪問。

另外，這期間還分別於1985—88年及1999—2004年兩次被外交部和教育部借調派駐我國駐德國大使館辦公室和教育處擔任外交職務，因工作出色，曾與2002年被教育部評為優秀駐外幹部。