相關詞條
- 台灣四縣話
台灣四縣話,是台灣省內的一種客家話,來自廣東舊嘉應州(今梅州)所屬的興寧、五華(長樂)、平遠及蕉嶺(鎮平)四個縣。分布於台灣省桃園縣、新竹縣、苗栗縣、屏東縣、高雄市、台東縣、花蓮縣。四縣話是台灣公眾播音場合(如鐵...
- 台灣四縣腔海陸腔客家話辭典
台灣南天書局2009年出版,1848頁。台灣四縣腔海陸腔客家話辭典正文以音標開頭,其後是相應的漢字。該辭典收錄的字詞及其讀音,海陸腔以新竹新埔鎮與竹東鎮為標準,四縣腔以苗栗的苗栗市和公館鄉為標準。辭典前有序言、特色介紹、編輯大意、凡例、檢查方法等,正文後有部首檢索、筆畫檢索、海陸腔拼音檢索。
- 台灣桃園客家方言
廖君是海陸話代表人,陳君是四縣話代表人。內容則為所蒐集來的26則民間故事及風俗,其中一則是講婚嫁的風俗。章節 該書內容大致可分為四部分,分別為:①語音的分析;②本地音韻,主要為共時音韻描寫;③比較音韻,主要為與古音的歷時比較;④台灣客家話,則是故事與語彙的呈現。
- 冇(漢語方言)
◎ 客家話:[沙頭角腔] mau2 [寶安腔] mau2 | pang5 [海陸豐腔] bang5 mau2 mo2 [客語拼音字彙] pang4 [梅縣腔] pang5 [台灣四縣腔] bang5 mau2 mo2 [客英字典] pang5 [陸豐腔] pang5 ◎ 潮州話:頗噯3(怕),pan3 (phàⁿ)各地讀音 國語讀音:mǎo 廣東話(粵語):mou5 客家話:...
- 方言島(較大的方言區內有個較小的說完全不同的方言的地面)
廣西以及粵西、粵北地區的客家話分別被稱為新民話、哎話、麻介話等,多能成片,但也有不少呈方言島式分布。湖南等其他省份的客家話也大多是呈較小的方言島式分布的。台灣除了成片分布的四縣腔、海陸腔客家話之外,也有一些如宜蘭壯圍詔安腔客家話等可以看作是方言島。在海外,客家話的分布也比較廣,大多可以算...
- 溫州話(漢藏語系漢語語族吳語甌江片方言)
客家語在非正式場合又被稱為客家話,按不同口音可分為梅州話、惠陽話、惠州話、河源話、贛南話、汀州話、韶關話、英德話、深圳話等。部分地區還稱土廣東話、水源音、涯話、新民話、麻介話、懷遠話等。語言學術研究中,以梅州話為代表,現實中惠陽話影響較大;台灣省以四縣腔為代表。客語是中國台灣的官方語言之一...
- 四海話
台灣地區的四縣話類似於內地程鄉小片的蕉嶺口音;台灣地區的海陸話類似於內地海陸客,又有部分東江片(粵中片)客家話特點。台灣地區的四海話類似於內地的新惠小片客家話(惠陽話)。粵中片(東江片)又分為河源小片(粵中小片)、惠城小片(惠州小片),合稱水源話。惠州人以為惠城區的水源話慣稱“本地話”...
- 氹
氹,漢語漢字,讀作dàng,本義為小坑,水坑,水塘,此處同“凼”,也引申為地名用字 詳細釋義 (參考資料:)方言匯集 [ 國 語 ]:dàng [ 粵 語 ]:tam5 [ 贛 語 ]:hong5 [ 客家話 ]: [客英字典] tun3 [海陸腔] tun3 [台灣四縣腔] tun3 [寶安腔] tam3 字形書法 [ 首尾分解查字 ]:...
- 苗栗市
苗栗市位於中華人民共和國台灣省西北部,約在苗栗縣的中間偏西北處,為縣治所在地,苗栗縣最重要的都市,北以後龍溪與後龍鎮為界,東隔後龍溪與頭屋鄉、公館鄉相望,南鄰西湖鄉、銅鑼鄉。行政區輪廓像倒立之“香圓瓜”,北寬南窄,南北較長,總面積約37.8878平方公里。主要河川除後龍溪外,尚有穿越西部山區的...
- 鄞
方言 ◎ 粵語:ngan4 ◎ 客家話:[海陸豐腔] ngiun2 giun3 [台灣四縣腔] ngiun2 giun3 [寶安腔] ngiun2 [客英字典] ngiun2 ◎ 潮州話:ngeng5(ngûrng) [揭陽]ngêng5 [潮陽]nging5 古籍解釋 康熙字典 《廣韻》語巾切《集韻》《正韻》魚巾切,𠀤音銀。《說文》會稽縣名。《後漢·郡國志...
- 詔安腔
(四)乾隆年間來自惠州的海陸客(包括海豐、陸豐、惠東);(五)康、乾年間來自潮州府的饒平客(包括饒平、大埔、豐順、揭陽、普寧)。台灣省的客家方言分為客家語支的粵台片、漳潮片、汀北片等,其中包括四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔、永定腔、汀州腔、詔安腔等。分類 一、嘉應客群 四縣腔(粵台片)...
- 嘎(漢語文字)
3. 四川宜賓一代方言,單字即可成句。一般表示“是不是”“好不好”的意思。古籍解釋 康熙字典 《廣韻》古黠切《集韻》訖黠切,𠀤音戛。《廣韻》嘎嘎,鳥聲。還好吧!方言音韻 ◎贛語 grat4 嘎笑的 ◎客家話 [客英字典] kat7 [台灣四縣腔] kat7 [客語拼音字彙] ga1 [寶安腔] ga1 [海陸腔] kat...
- 庾(漢語文字)
⑼ 又如:庾嶺(為五嶺之一,在江西省大庾縣南。嶺上多植梅樹,故又稱“梅嶺”)⑽ 姓 方言集匯:◎ 粵語:jyu5 ◎ 客家話:[台灣四縣腔] ji3 [客英字典] ji3 [海陸豐腔] ri3 [梅州腔] j2 j3 [陸豐腔] ji1 [客語拼音字彙] yi2 ◎ 潮州話:而污5(如)古籍解釋 康熙字典 《唐韻》以主切...
- 芪
方言匯集 國際音標 tɕʰi˧˥ 日語讀音 HANASUGE韓語羅馬 KI現代韓語 기 客家話 [海陸腔] ki2 [客英字典] ki2 [台灣四縣腔] ki2粵語 kei4潮州話 ki5 音韻匯集 (參考資料:)字形書法 字形對比 書寫提示 藥用功效 一是補氣昇陽。用於氣虛引起的脫肛、子宮脫垂、崩漏、眩暈乏力等,並常與升麻、...
- 沂
遂濟人難,蕩滌於泗沂。《班固·答賔戲》張良受書於邳沂。俱作魚巾切。方言集匯 ◎ 粵語:ji4 ji6 ◎ 客家話:[梅州腔] ki2 [海陸豐腔] ki2 ngi2 [東莞腔] ki2 [寶安腔] ngi2 | ngiun2 [客英字典] ki2 ngi2 [台灣四縣腔] ki2 ngi2 [客語拼音字彙] yi2 ◎ 潮州話:戈衣5(期)
- 泓(漢語文字)
泓之義略同。從水。弘聲。烏宏切。古音在六部。詞組 字源演變 字形對比 方言 粵語:wang4 客家話:[台灣四縣腔] fen2 [梅州腔] fen2 [海陸豐腔] fen2 [客語拼音字彙] fen2 [寶安腔] fen2 [客英字典] fen2 fen1 潮州話:何翁5(逢)吳語:ghon 英譯 clear, deep pool of water ...
- 閩東語
閩東語主要分布在福建東部的福州市、寧德市、溫州市的泰順縣與蒼南縣。福州話是閩東語的代表語言。福州寧德兩市晉朝時屬於晉安府,因此閩東語除了平話這一叫法以外,也叫晉安話。另外,台灣的馬祖列島、東南亞的印尼、汶萊、馬來西亞的東馬(砂朥越州詩巫省有新福州之稱,通行閩東語)及西馬的實兆遠(有小福州之稱)...
- 簋(漢語漢字)
方言匯集 國際音標 kuei˨˩˦ 韓語羅馬 KWEY現代韓語 궤 客家話 [台灣四縣腔] kui3 [客英字典] kwui3 kwui3 [海陸腔] kui3 [寶安腔] kui1 [梅縣腔] gwi3粵語 gwai2 音韻匯集 發展過程 簋,古代中國盛食物的器具,因為是重要禮器,敞口、束頸、鼓腹、雙耳。自商代開始出現,延續到戰國時期。《...
- 水(漢語漢字)
(參考資料:)方言音韻 ◎ 贛語:hwɛ3 fwi3 呷水 ◎ 客家話:[台灣四縣腔] sui3 [梅縣腔] shui3 [沙頭角腔] sui3 [客語拼音字彙] sui3 [陸豐腔] sui3 [東莞腔] sui3 [寶安腔] sui3 [客英字典] sui3 [海陸腔] sui3 ◎ 粵語:seoi2 ◎ 韓語:SWU 수 ◎ 越南語:héo thuỷ ...