《只一天 The Grace》是天上智喜與super junior合唱的一首歌。
只一天
天上智喜⊇rjunior
(中文翻譯歌詞)
--koowo
男:你似乎變得太隨意
我們好像變得過於親密
對於即使在我懷裡哭泣
也只是把我當成朋友的你
我有一個小秘密
女:是不是沒有把我當成女人
難道是我變得太隨意
對即使枕在你的肩膀擦拭眼淚
也只是把我當成朋友的你
我有一個小秘密
男:一天,只要一天
如果能以你的男人而不是朋友的身分遇見你
其實我會對以前的關係毫無興趣
Just for one day
合:留下比愛情更深的友情
指能隱藏的我的愛
女:鎖在朋友的名義下周旋得疲憊
男:害怕自己會放開你
男:每次坐在你身邊時
只要一和你在一起
朋友們懷疑的眼神
雖然開始時很不習慣
但其實那卻是我的小小願望
女:每次坐在那你身邊時
說著你們兩個好般配的
朋友們的玩笑眼神
雖然事實上很不安
但那卻是我的小小願望
女:一天(一天),只要一天(只要一天)
如果能以你的女人而不是朋友的身分遇見你
其實我會對以前的關係好無興趣
Just for one day
合:留下比愛情更深的友情(留下友情)
只能隱藏的我的愛(我的愛)
女:鎖在朋友的名義下周旋得疲憊
男:害怕自己會放開你
女:害怕與你只剩下朋友而非情人的關係
所以說了心口不一的話
男:如果可以借我一天 連同你的心你的一切
all I wanti is just to be with you
合:留下筆愛情更深的友情(深深的友情)
假如連一天都不能相愛(can't live without your love)
鎖在朋友名義下周旋得疲憊
女:雖然能一起走下去
男:只能騙你一輩子
女:害怕自己會忘記你
女:害怕自己會忘記你