古辰鎮

古辰鎮（日文︰コトキタウン Kotoki Town，英文︰Oldale Town）是位於豐緣南方的城鎮，位置相當於現實中的佐賀市。

古辰鎮南方的101號道路通往未白鎮，西方的102號道路通往卡那茲市，北方的103號道路在遊戲開始時是條死路，但在主角可以使用衝浪後便成為了通往110號道路和凱那市的捷徑。

古辰鎮是紅藍綠寶石版遊戲流程中第一個有神奇寶貝中心和友好商店的城鎮。

主角第一次到達古辰鎮時，主角的勁敵祐樹/小遙正在古辰鎮北方的103號道路上調查野生神奇寶貝。主角將在那裡與他/她進行第一場神奇寶貝對戰。

基本介紹

• 中文名稱：古辰鎮
• 外文名稱：Oldale Town
• 行政區類別：日本
• 所屬地區：豐緣地區
• 地理位置：豐緣南方、位置相當於現實中的佐賀市
• 人口：有16個人
• 日文：コトキタウン
• 連線的地點：103號道路、102號道路等

基本簡介

古辰鎮（英文 Oldale Town，日文 コトキタウン）坐落於豐緣大陸南部，它的題詞是“Where Things Start off Scarce”。

古辰鎮以南是101號道路與未白鎮，西部可以通往102號道路和橙華市附近，北邊是103號道路，可以通往凱那市。

在神奇寶貝紅寶石、藍寶石、綠寶石中，競敵會在103號道路出現。

在動畫中，這座城鎮有一條密道可以通往古空棘魚居住的湖泊。

重要地點

足跡研究員

主角第一次到達古辰鎮時，城鎮與102號道路的連線處有一位研究員*正在調查地上的腳印。他相信這是某種不為人知的神奇寶貝的腳印，因此在調查完成之前他不讓包括主角在內的任何人通過這裡。遊戲中有這個設定是為了防止主角還沒有與勁敵對戰並獲得神奇寶貝圖鑑就前往有不少訓練家的102號道路。在主角取得神奇寶貝圖鑑之後，他會結束調查並發現那個腳印是先前自己留下的。

紅藍寶石版中的古辰鎮

人口情況

紅藍寶石版中

古辰鎮有16個人，是豐緣第二小的城鎮，僅比未白鎮大。

名字來源

語言	名字	來源
日文	コトキタウンKotoki Town	可能來自古ko和時toki。也可能來自異木。
中文	古辰鎮	來自日文名的另一種讀法。古辰意為“古時候”。
英語	Oldale Town	由old（古舊）和dale（山谷）構成的複合詞。
法語	Rosyères	由rose（玫瑰）、ères（時代）和hier（昨日）構成的複合詞。
德語	Rosalstadt
義大利語	Solarosa
西班牙語	Pueblo Escaso	Escaso意為“小”或“少”。
韓語	고도마을Godo Maeul	可能來自 고도（古都）godo。