古精靈語

在J.R.R.托爾金整箇中土世界的架空世界設定里，古精靈語是「昆第」，亦就是首生的種族精靈，在「庫維因恩」湖畔甦醒後不久所開始使用的語言，為之後所有各種精靈語的祖語。古精靈語之後又發展分支為艾爾達通用語及許多雅維瑞精靈的語言。

基本介紹

• 中文名：古精靈語
• 外文名：無
• 類別：歌曲
• 伊露維塔：Ilúvatar，眾生萬物之父

詩歌

他們長久地居住在星空下、江水邊，那是他們的第一個家，

他們驚異地在大地上行走；

然後他們開始創造語言，並為他們所能看到的一切取名字。

他們稱自己為昆蒂，代表能用聲音交談的生物……

多類語言

借著語言的創造，伊露維塔（Ilúvatar，眾生萬物之父）嫡傳之子將自己認定為人形生物的典範─至上神之子；「一種lambe【語言】的創造是人形化的第一特徵，」這是貢多林的賢者彭格洛的評論（《珠寶之戰》：397）。當然，「這些剛甦醒的精靈，發明了許多新鮮美麗的單字，和許多巧妙的言語技巧。」（《珠寶之戰》：422）。庫維因恩的第一批精靈創造的語言，對中土世界的語言史造成了廣大的影響。這個語言經常被稱為古昆蒂語，是所有精靈語的始祖，其中也包括昆雅語和辛達語。即使不是直接起源於古昆蒂語的語言，也從精靈語中借用了許多單字，如阿登奈克語、人類語、矮人語、甚至是半獸人語和黑暗語，這在各語言的文章中都有說明。《魔戒聖戰》：159和《中土世界民族錄》：63引用了法拉墨的話：「世界上所有的人類語言都是傳承自精靈語。」在阿爾達上。唯一完全沒有受到精靈語影響的語言，大概只有主神語了。事實上，主神語也是唯一一種比古昆蒂語更古老的語言。沒錯，奧力在確實精靈出現之前就為矮人發明了凱薩德語，但因為至上神不想讓矮人搶在萬物嫡傳之子之前，就來到這個世上，所以當昆蒂甦醒時，矮人還在長眠中。

溯源

那么，在那個最早的純真年代裡，在星光水色掩映間的庫維因恩，精靈們創造的語言是什麼樣子呢？對於其語音系統及推導的方法，我們知道得很多，但我們就不太了解精確的語法結構了。從一般人認為改變最少的子語言，也就是昆雅語和帖勒瑞林語判斷，古昆蒂語是個案語言；托爾金曾經明確地提到以-da做為結尾（《珠寶之戰》：366）。至於這種原始語言一般的格式，大多數的單字都由兩到三個音節組成，以母音結尾。在VT39：6中，托爾金說明，在昆雅語裡，「如果考慮到久遠以前的起源昆蒂語，所有以子音結尾的單字，大概都是因為母音消失了。」（不過，一些經過托爾金「重建」後的單字，是以子音結尾的，但這種單字不是很多，而且前面有星號的單字也不一定展現出了這個語言最古老的形式。）古精靈語的特色就是經常是以長母音結尾，例如lindâ「甜美的聲音」或ndorê「陸地」。在三音節的單字中，頭兩個母音經常是一樣的（如karani「紅色」），而在許多例子中，最後一個母音也和前兩個相同，但是是長音（比如eredê「種子」、galadâ「樹」、kyelepê「銀」、ñgolodô「諾多」）。根據VT39：6的記載，中間夾了一個字音的雙母音在原始語言中大概不常出現；在昆雅語中，這種格式里的子音消失了。在托爾金重建語言後，至少還有一個這樣的夾心母音組合存活下來：ie、iê；根據他後來的觀念，我們可以假設這代表了更早的*ihe或*iñe，後來中間的子音消失了。

在《精靈寶鑽》的目錄中，克里斯多福‧托爾金稱昆雅語為「古老的語言，所有精靈的共同語言，直接來自維林諾（Valinor）的語言。」但真正「古老的語言」卻和後來的昆雅語在很多地方都有明顯的不同，而且從整體來看，連昆雅這個單字也要算進去。的確，將古昆蒂語從正統高精靈語區分出來的發音變化，是非常整齊、簡單明瞭的，以至於一個說昆雅語的人只需要一點點的訓練，就能理解這種遠古的語言，根本不必像學外語一樣「學習」。但即便如此，遠古的語言對他來說還是非常怪異，而且他將很難將其視為自己語言的變體。然而，諾多精靈仍認為昆雅語「保留古代精靈語特質最多。」（《珠寶之戰》：374）。事實上，最傳統的語言應該是阿門洲的帖勒瑞林語，至少在語音體系方面是如此－－但帖勒瑞林語有時會被認為是昆雅語的一個方言，雖然帖勒瑞精靈本身認為它是一種獨立的語言。

兩個階段

第一階段

托爾金將古精靈語分為兩個階段。第一階段，如上所述，是古昆蒂語階段。這是世界上所有精靈語的始祖（可能除了任何的大批發學前語言結構的產物之外，如果精靈們真的會幹這種事的話……據我們所知，有些人類就會這么做（譯註：比如托爾金）！不過，在《精靈寶鑽》第17章中：「所有昆蒂語言都源於自同一處。」）在《詞源學》中，只有幾個前面有星號的單字被明確地標示為古昆蒂語（atû、dêr/der-、khalatirnô、mâ3/ma3-和taurâ，見ATA、NI、NÊR、TIR、MA3、TÂ/TA3）。不過大多數這種前面有星號的單字，必須被假設是代表了這種語言最古老的階段。

第二階段

下一個階段是艾爾達通用語（Common Eldarin），它是所有艾爾達族（相對於雅維瑞族Avarin）語言的始祖，包括昆雅語和辛達語。艾爾達通用語是跟隨歐羅米（Orom&euml；）從庫維因恩向海洋遠行的精靈所使用的語言，更確切的說，是他們在遠行途中發展出的語言。在《詞源學》中，只有三個單字被明確地標示為艾爾達（通用）語（mahtâ-、ndæ^r、wa見MA3、NDER、 WÔ……很可惜，電腦在æ上面沒辦法加一個彎曲）。然而，在《珠寶之戰》和《中土世界民族錄》中，都出現了一些的艾爾達通用語。

如果知道這個變化時期大約代表多少的時間，會有助於了解它。在《珠寶之戰》：5－6有一張主神紀元的年表。在《珠寶之戰》：20，我們得知三百六十五個「長久的主神年」相當於「差不多……三千五百個太陽年，」也就是說，一個主神年相當於九個半太陽年。由此算式，我們得到以下的結論：在精靈從庫維因恩的淺湖邊甦醒後，他們和平地生活了兩百八十個太陽年（主神紀元1050年至約1080年）。然後他們就被馬爾寇的間諜發現，並飽受他們的折磨。大約又過了五十個太陽年，精靈在主神紀元1085年被歐羅米發現。最後就是昆蒂精靈分裂為艾爾達族和雅維瑞族，這顯然是在約一百九十個太陽年後的主神紀元1105年結束的。（人們從《精靈寶鑽》中獲得的概念，認為這次分裂在歐羅米發現精靈後，只花了幾個星期或幾個月的時間，結果是完全不正確的。）所以，從精靈甦醒到分裂，前後經歷了超過五百個太陽年，這足夠用來發展一種完整的語言了－－但在精靈語的標準來看，這還不是很長。（參見《魔戒二部曲》第三章第六節，勒苟拉斯說：「在我們的幽暗密林中，〔自從梅杜西宮殿建立，〕楓葉紅了五百次，這在我們的眼中看來，不過是剎那一瞬。」精靈們並不認為五百年的時間有多長。）

進化歷程

從庫維因恩向海洋的遠行持續了超過兩百五十個太陽年（主神紀元1105年至1132年）。在這段期間，遠行的精靈將古昆蒂語改變為艾爾達通用語。然後凡雅精靈和諾多精靈跨海遠行，而正如前面所載，大概在這個時候，精靈語進化已接近尾聲，艾爾達通用語明顯地變成了古昆雅語。在貝爾蘭，艾爾達通用語（或是其方言帖勒瑞林通用語）開始形成辛達語。

發音規則

Quenya（古代語）字母

圖上有一些字母

拉丁語音標發音注釋

Sindarin（通用語）模式

古精靈語中發音，尤其是元音的發音和英語很相近，但更近似於西班牙語和德語，所以如果你學過英，法，德，西班牙語中的任何一種的話都能很容易了解古精靈語中的發音規則。

拉丁語音標發音注釋

元音：

a 發音接近西班牙語和法語，如同法語中的p[a]tte，是德語中的m[a]n，英語中的b[a]th

e 發音為英語中的p[e]t，法語中的f[ai]t，德語中的d[e]nn.

i 發音為英語中的peat，但是音長更短些，法語中的lit，德語中的vital.

o 發音近似於英音（不是美音）中的pot，法語中的comme，德語中的topf

u 發音近似於英語中的boot，但是音長更短些，法語中的ou，德語中的uran

例：a,e,i,o,u

alta,elen,Isil,osto,undu.長元音:

元音上，古語和通用語是相同的

á，í，ú

古精靈語中元音的發音比英語的元音略短，但又比英語中的短元音略長；而長元音呢，比元音和英語中的短元音略長一點點.。

例：fána,nése,hísie,onóne,untúpa.

雙元音:

古精靈語中有6個雙元音，ai,oi,ui,au,eu,iu，發音的方法就是第一個元音重讀，然後滑到第二個元音。不過iu的發音例外，要重讀"I",然後滑到"u". 在古精靈語中除了這6個雙元音以外，其他遇到兩個元音相鄰的時候都要分別發音。

例： Ainu,coimas,cuivie,Laurelin,leuca,miule

分音符號:

在英語中ea的組合只有一個音，例如eat,peak，但是在古精靈語中如果你看到帶有分音符號的單詞，例如Ald隺，那個其中的e和a就都要發音. 同樣，帶有分音符號的元音出現在單詞結尾的時候也同樣要發音，例如Atalant? hísi? 不過在精靈語寫成的詩歌和文章中很少出現分音符號的標誌.。

輔音:

相比較而言精靈語的輔音就簡單多了，和英語中的輔音類似.所以下面只突出講一下特殊的情況..

c和k的發音，在精靈語中c和k的發音是一樣的，都發k的音，如同英語中的kick和cool中k和c都發k的音一樣。

摩擦音

th的發音同英語中的[th]in一樣，不過大多數情況精靈語的書寫都用s代替th。

hy的發音同英語中的[h]uge，德語中的Ba[ch]

hw的發音，標準英語裡面沒有類似的讀音，有點像蘇格蘭口音念的white中的wh。

鼻音

n接近英國人讀Britain.

重音

只能靠慢慢體會了。舉幾個例子，大寫的字母就是在單詞中重讀的：AlquaLONd

標點符號及數字

數字從後往前寫，也是從右往左讀。

四個標點符號

最後一排數字是19352.

現代研究

數千年之後，也是在貝爾蘭，流亡的諾多精靈開始研究比較語言學，並重建遠古的語言：「是……接觸了辛達語及對於語言變化（特別是中土世界的那種更為迅速、無法掌握的變化）的經驗的增加，才刺激語言學學者們去研究，而就是在貝爾蘭，關於古艾爾達語本身，及與其後裔之間的相互關係的的學說得到了長足的發展。」─《中土世界民族錄》：342。