┕━━維林諾帖勒瑞林語(Telerin of Valinor)(衍生自帖勒瑞林通用語,但受昆雅語影響)
┕━帖勒瑞林通用語(Common Telerin)
┕━━維林諾帖勒瑞林語(Telerin of Valinor)(通常被認為是昆雅語的一支方言)
┕━━━辛達林語(Sindarin)
┕━━━━多瑞亞林語(Doriathrin)
┕━━━━法拉斯林語(Falathrin)
┕━━━━北辛達語(North Sindarin)
┕━━━南多林語(Nandorin)(受阿瓦瑞語影響)
┕━━━━幽暗密林西爾凡語(Original language of Greenwood the Great)
┕━━━━羅瑞南西爾凡語(Original language of Lórinand)
人類語言
北方人類語(Northern Mannish)
┕他列斯卡語(Taliska)(含兩種方言)
┕━阿登納克語(Adunaic)
┕━━西方通用語(Westron)(受辛達林語和伊利雅德的語言影響)
┕━━━霍比特語(Hobbitish)(西方通用語的方言,受北方人類語影響)
┕━━黑暗阿登納克語(Black Adûnaic)
┕第二紀元伊利雅德人類語言(Languages of Men of Eriador during the Second Age)
┕北方語(Languages of Northmen)
┕━戴爾語(Dalish)
┕━洛汗語(Rohirric)
南方人類語(Southern Mannish)
┕哈拉丁語(Haladin language)
┕登蘭德語(Dunlending)
督伊頓語(Drúedainic)
┕貝西爾督伊頓語(Language of the Drúedain of Brethil)
┕督伊頓森林野人語(Language of the Woses of Drúadan forest)
大量哈拉德語(Many Haradrim languages)
大量東方語(Many tongues of Easterlings)
矮人語
凱薩督語/矮人語(Khuzdul)
依格利什梅克語(Iglishmek)(手語)
樹人語
古樹人語(Old Entish)
“新”樹人語("New" Entish)
主神語
維拉語(Valarin)
┕歐羅米語(Oromean)
┕奧力語(Aulean)
┕米爾寇語(Melkian)
┕━黑暗語(Black Speech)
獸人語
獸人語(Orkish)
其他語言
食人妖語(Language of the Trolls)
座狼語(Language of the Wargs)
書寫字型
沙拉堤(Sarati),提理安的博學者盧米爾於雙樹紀1169年發明,最早的書寫文字。
騰格瓦(Tengwar),諾多族的王子費諾於雙樹紀1250年發明,改進自沙拉提文字。
色斯(Cirth),多瑞亞斯的博學者戴隆於雙樹紀1300年發明。
┕色薩斯(Certhas Daeron),戴隆於雙樹紀1350年發明,改進自色斯文字。
相關電影
具有改編權的作品(彼得·傑克遜執導電影)使用黑體標註,其它均為冬粉自製電影。
無特殊標註的作品製片地區均為紐西蘭、英國或美國。
2001年 《魔戒:魔戒再現》(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
2002年 《魔戒:雙塔奇兵》(The Lord of the Rings: The Two Towers)
2003年 《魔戒:王者歸來》(The Lord of the Rings: The Return of the King)
2009年 《希望的誕生》(Born of Hope)
2009年 《哈力費理安:神聖之山 》(Halifirien: The Hallowed Mountain)
2009年 《搜尋咕嚕》(The Hunt for Gollum)
2011年 《精靈寶鑽》(德國,the Silmarillion)
2011年 《阿爾達之翼:第一紀元》(Wings Over Arda: The First Age)
2012年 《霍比特人:意外之旅》(The Hobbit: An Unexpected Journey)
2012年 《妮諾爾·妮奈爾》(捷克共和國,Nienor Níniel)
2013年 《霍比特人:史矛革荒漠》(The Hobbit: The Desolation of Smaug)
2013年 《第三紀元日記》(義大利,Diari dalla Terza Era)
2014年 《霍比特人:五軍之戰》(The Hobbit: The Battle of the Five Armies)
2014年 《兩位獵手》(The Two Hunters)
2015年 《最後同盟》(Last Alliance)
2015年 《精靈寶鑽:貢多林風暴》(Storm Over Gondolin)
相關著作
托爾金著
去世前出版:
1937年 《霍比特人:去而復返》(The Hobbit)
1954年 《魔戒:護戒同盟》(The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring)
1954年 《魔戒:雙塔奇兵》(The Lord of the Rings:The Two Towers)
1955年 《魔戒:王者歸來》(The Lord of the Rings:The Return of the King)
1962年 《湯姆·龐巴迪歷險記》(The Adventures of Tom Bombadiland)
去世後出版:
1977年 《精靈寶鑽》(The Silmarillion)
1980年 《努曼諾爾和中土未完成的傳說》(Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth)
1981年 《托爾金信件集》(The Letters of J. R. R. Tolkien)
1983年 《失落的傳說I》(The Book of Lost Tales I)
1984年 《失落的傳說II》(The Book of Lost Tales II)
1985年 《貝爾蘭歌謠》(The Lays of Beleriand)
1986年 《中土的形成》(The Shaping of Middle-Earth)
1987年 《失落的路》(The Lost Road and Other Writings)
1988年 《陰影歸來》(The Return of the Shadow)
1989年 《艾辛格的背叛》(The Treason of Isengard)
1990年 《魔戒聖戰》(The War of the Ring)
1992年 《索倫敗亡》(Sauron Defeated)
1993年 《魔苟斯之戒》(Morgoth's Ring)
1994年 《珠寶戰爭》(The War of the Jewels)
1996年 《中土之眾》(The Peoples of Middle-earth)
1990年 《比爾博的最後之歌》(Bilbo's Last Song)
1997年 《有關冒險的故事》(Tales from the Perilous Realm)
1998年 《羅佛蘭登》(Roverandom)
2007年 《胡林的兒女》(The Children of Húrin)
2007年 《霍比特人的歷史》(The History of The Hobbit)
學術資料
指南書、插畫、電影相關、遊戲相關等數目眾多且良莠不齊,此處概不介紹。
語言:
1978年 《精靈語簡介》,吉姆·艾倫著(An Introduction to Elvish by Jim Allan)
1980年 《中土的語言》,魯斯·S·諾爾著(TheLanguagesofTolkien'sMiddle-Earth byRuth S. Noel)
2007年 《辛達語入門》,大衛·薩魯著(A Gateway to Sindarin byDavid Salo)
2010年 《阿登納克語》,弗雷德里克·米勒、艾格尼絲·凡多姆、約翰·麥布魯斯特著(Adunaic by Frederic Miller, Agnes Vandome,John McBrewster)
2010年 《辛達語》,弗雷德里克·米勒、艾格尼絲·凡多姆、約翰·麥布魯斯特著(Sindarin b yFrederic Miller, Agnes Vandome, John McBrewster)
2010年 《昆雅語》,弗雷德里克·米勒、艾格尼絲·凡多姆、約翰·麥布魯斯特著(Quenya by Frederic Miller, Agnes Vandome, John McBrewster)
2010年 《維拉語》,拉姆波特·蘇霍恩、米爾阿姆·提姆普勒頓、蘇珊·瑪瑟肯著(Valarin by Lambert Surhone, Miriam Timpledon,Susan Marseken)
2011年 《矮人語》,傑羅爾德·安傑勒斯著(Khuzdul by Jerold Angelus)
2010年 《他列斯卡語》,拉姆波特·蘇霍恩、米爾阿姆·提姆普勒頓、蘇珊·瑪瑟肯著(Taliska by Lambert Surhone, Miriam Timpledon,Susan Marseken)
2011年 《南多語》,拉姆波特·蘇霍恩、米爾阿姆·提姆普勒頓、蘇珊·瑪瑟肯著(Nandor by Lambert Surhone, Miriam Timpledon,Susan Marseken)
2011年 《洛汗語》,柯妮麗婭·塞西莉亞·艾格蘭泰尼著(Rohirric by Cornelia Cecilia Eglantine)
2011年 《中土的語言:精靈語,阿爾達語、阿登納克語、矮人語、黑暗語、西方通用語、歐羅米語、洛汗語、維拉語、他列斯卡語、愛克林語、樹人語、昆雅語、辛達語(書集)》,赫淮斯托斯出版社著(Articles on Middle-Earth Languages, Including: Elvish Languages (Middle-Earth), Languages of Arda, Adûnaic, Khuzdul, Black Speech, Westron, Oromean, Rohirric, Valarin, Taliska,Ilkorin, Entish, Quenya, Sindarin by Hephaestus Books)
2011年 《人工語言詞典》史蒂芬·羅格著(The Dictionary of Made-Up Languages by Stephen D. Rogers)
2012年 《昆雅語詞典》,阿姆巴·艾爾達隆著(Elvish Dictionary Quenya-English English-Quenya Pocket by Ambar Eldaron)
2012年 《至尊戒馭眾戒:昆雅語詞典》,維基網站著(The One to Rule Them All - Quenya Words by Source Wikia)
2014年 《西境辭彙:阿登納克語和西方通用語》,克戴克希·雷吉尤斯著(Words of Westernesse: Adûnaic and Westron by Codex Regius)
地理:
2001年 《中土地圖集》,凱恩·薇妮·芳斯塔德著(Atlas of Middle-earth byKaren Wynn Fonstad)
2003年 《中土地圖集》,布萊恩·斯布雷著(The Maps of Tolkien's Middle-Earth byBrian Sibley)
其他:
2003年 《中土的律詩》,亨利·寇勒著(Middle Earth: Poems by Henri Cole)
2004年 《中土的科學》,亨利·吉著(The Science of Middle-earth by Henry Gee)
2004年 《中土的戰爭》,弗萊明·拉特利奇著(The Battle for Middle-earthby Fleming Rutledge)
2006年 《中土的植物》,黛娜·哈澤爾著(The Plants of Middle-Earth by Dinah Hazell)