古巴華人紀念碑

古巴華人紀念碑，也稱為“中古紀念碑”。為了緬懷和悼念在古巴獨立戰爭中犧牲的中華英烈，古巴人民於1931年10月建造了這座8米高的圓椎形紀念碑。

基本介紹

• 中文名：古巴華人紀念碑
• 紀念碑銘文：旅古華僑協助古巴獨立記功碑
• 又名：中古紀念碑
• 地點：哈瓦那海濱大道附近的9號街廣場

立碑背景

1847年6月，首批206名中國移民從中國廈門乘船來到哈瓦那，他們是被人販子作為“苦力”騙賣到古巴的。在古巴的博物館裡，至今仍保留著這些華工的賣身契。到1874年，古巴華工的人數達到10萬人以上。華工為古巴的繁榮和發展流盡了血汗，作出了重大貢獻。但在當時，華工的地位非常低，他們只被允許同黑人通婚，而且一同前來的夫妻也往往是被強行拆散。

紀念碑銘文

然而，華人在古巴的歷史功績卻被古巴人民廣為稱讚。在哈瓦那海濱大道附近的9號街廣場上，矗立著一個8米高的黑色大理石紀念碑，這是1931年古巴人民為了表彰華人在古巴獨立戰爭中的功勳而建立的。

碑體文字

紀念碑正面銘文用中文和西班牙文兩種文字：

紀念碑背面的題詞

中文

旅古華僑協助古巴獨立記功碑

西班牙文

Este monumento es erigido a la memoria de los chinos que combatieron por la independencia de Cuba.

題詞

紀念碑後面有古巴政治家貢查羅·德·圭薩達(Gonzalo de Quesada)的題詞：

No hubo un chino cubano desertor. No hubo un chino cubano traidor.

（沒有一個古巴華人是逃兵，沒有一個古巴華人是叛徒）

紀念狀況

80周年紀念活動現場古巴軍人行軍禮

2011年10月11日，古巴華僑華人在古巴首都哈瓦那紀念中古紀念碑建成80周年。中國駐古巴大使劉玉琴在中古紀念碑建成80周年慶典活動上講話。古巴華僑華人代表、古巴中華總會館、中國駐古巴大使館和中國在古巴移民與存在研究室有關人員參加了中古紀念碑建成80周年慶典活動。