論語中的片段，意思為：古代賢明的人，國家有好的政治局面時，就盡忠心輔佐它；政不通、人不和時則退出躲避它。
名句原文,名句出處,名句注釋,名句譯文,名句賞析,名句作者,
名句原文
古之士者，國有道則盡忠以輔之，國無道則退身以避之。
名句出處
選自《孔子家語，卷九·正論解第四十一》。
名句注釋
道：指好的政治局面。退：退出。
名句譯文
古代賢明的人，國家有好的政治局面時，就盡忠心輔佐它；政不通、人不和時則退出躲避它。
名句賞析
儒家有很強的名仕思想，他們的人生終極理想就是治國、平天下。但是如果政治黑暗，就應該避世，等待時機。孔子就是儒家這一思想的身體力行者。在禮樂崩壞的時代，孔子為了恢復先王的禮樂，周遊列國，遊說國君，卻沒有被採納，孔子只好退身以教育為本，成為我國第一個教育家。儒家的“出世”與“入世”的思想，被後來的文人墨客所扭曲，他們不是以國家利益為重，而是以個人得失為重，在功名的利誘下，具有很強的入世欲望，表現出強烈的功名欲；但是功名受挫後，又產生了極強的出世思想，此時他們心灰意冷，只想把自己隱居起來、寄情山水，以求心理平衡。這種“出世” 和“入世”思想早已和孔子思想背道而馳了。
