《口譯語料庫的建設與套用——理論、方法與實踐》是2013年出版的圖書，作者是張威。
基本介紹
- 中文名：口譯語料庫的建設與套用——理論、方法與實踐
- 作者：張威
- 出版時間：2013年12月
- 出版社：北京語言大學出版社
- 頁數：242 頁
- ISBN：9787561937198
- 類別：英語 >學術專著
- 定價：35 元
- 開本：大32開
內容簡介
本書一方面對口譯語料庫建設與研究進行原創性探索，另一方面充分借鑑國內外相關研究成果，對口譯語料庫建設與研究的理論基礎、方法策略、研究組織等關鍵議題進行系統分析，旨在：1.釐清語料庫口譯研究的學理淵源，明確語料庫語言學與描寫翻譯研究對語料庫口譯研究的理論支撐作用；2.客觀評價語料庫口譯研究的具體實施方法，特別是口譯語料的收集與後期加工，保證語料庫的代表性以及相關研究的普遍性；3.系統總結基於語料庫的口譯研究與教學組織，說明其研究設計與實施程式。明確其經驗與得失，便於提高后續相關研究質量。
