口占與西澗僉憲

西澗為人之字號，未詳其名。僉憲為官職名，都察院僉都御史之簡稱。西澗先生曾任過此職。但他雖為當局執法之官，卻性情淡雅，樂意山水，愛與方外人士交往。然公有感於此，作此詩以贈。詩寫得十分蘊藉委婉，很有感情。

基本介紹

• 中文名：口占與西澗僉憲
• 西澗：西澗為人之字號
• 僉憲：僉憲為官職名
• 類型：詩

詩詞原文

汀南庵北往來頻，臭味何如支許親①。

相對莫教分主客，何人不是客中身②？

注釋譯文

①汀：小沙洲。汀南庵北系指西澗先生與律然和尚二人所住之處，亦以代指二人。臭味：氣味。因同類的東西氣味相同，故用此比喻相同的人或事物，有“臭味相投”成語。支許：晉代高僧支遁與名道許遜。他們皆拋棄世俗名利，隱修山林，各有成就。支遁詳見本書支遁《詠利城山居》作者簡介。許遜字敬之，東晉汝南（今屬河南省）人。學道於吳猛。舉孝廉，官四川旌陽令。棄官隱洪州西山，潛心修道，傳舉家成仙。道家稱為許真君。此處以西澗先生比作許遜，棄官歸隱，以支遁比作自己，終生事佛。有雲支許另有所指，未詳待考。

②主客：主人和客人。主位和客位向有主次之分，歷歷分明，不得紊亂。何人句：謂每個人都是客人，都是人生旅途的匆匆過客。

作者簡介

律然，字素風。清代江南著名詩僧。常熟（今屬江蘇省）人。不慕貴游，不儲缽貲，坐石經室幾六十年。道品高潔，詩亦清俊，有《息影齋詩》。生卒年、俗姓與其他事跡不詳。大約公元1690年前後在世。

律然