《叢林故事》是2019年上海譯文出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：叢林故事
- 作者：[英] 約瑟夫·魯德亞德·吉卜林
- 出版時間：2019年11月1日
- 出版社：上海譯文出版社
- ISBN：9787532782161
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《叢林故事》是英國首位諾貝爾文學獎得主吉卜林的膾炙人口的世界文學名著，共16個短篇，分為“叢林故事”和“續集”兩部分。第一部分的9篇講述主人公狼孩毛葛利在動物世界中的成長經歷，最後又回歸文明世界的故事；第二部分的七篇相互獨立，場景不再局限於熱帶叢林，故事發生地遍及極地冰原、海洋世界、南亞山麓、軍營等。作品通過“獸語禽言”，以動物世界折射人類社會，其雄渾的思想、奇巧的想像，以及詩文並茂的文本形式，令這本書不僅可讀，仿佛還可聽、可吟、可視，百年來在全世界青少年讀者心目中經久不衰。
著名翻譯家蒲隆的這個譯本文字規範，譯風素樸而不失文采，令人賞心悅目。譯本序還特別提及本書翻譯上的一些觀念以及處理原則，對讀者具有很大的參考價值。
本書收錄大量原版插圖，隨文巧妙穿插，倍添閱讀趣味。
圖書目錄
叢林故事
毛葛利的兄弟們
西翁伊狼群的獵歌
大蟒蛇喀阿捕獵
斑達一羅格的路歌
恐懼是怎么來的
叢林法規
“老虎！老虎！”
毛葛利的歌
放叢林進去
毛葛利與人作對的歌
國王的象叉
小獵人之歌
紅狗
奇兒的歌
春奔
遠處傳來的歌
在保護林里
獨生子
叢林故事續集
“瑞吉一倜吉一塔威”
達茲的頌歌
白海豹
盧坎農
普倫薄伽特的奇蹟
伽比爾的歌
收屍者
漣漪之歌
夔鯤
安古提翁蒂納
象倌陶邁
濕婆與蚱蜢
女王的僕役
軍畜檢閱之歌
作者簡介
吉卜林（1865—1936）是英國歷史上首位諾貝爾文學獎得主（1907），小說家、詩人，生於印度孟買，作品以觀察入微、想像獨特、氣概雄渾、敘述卓越見長，在英語國家中享有廣泛的影響力。代表作有《叢林故事》《吉姆》。
