《卜運算元·詠柳》是清朝詞人納蘭性德創作的一首詞。這首詞上片側重描畫弱柳之形，但已是含情脈脈。下片側重寫其神韻，結處用蘇小之典，更加迷離深婉，耐人尋味。這首詞用筆空靈清麗，雖刻畫，但不傷其神理，誠所謂“不著一字，盡得風流”，斯是妙絕。
基本介紹
- 作品名稱：卜運算元·詠柳
- 創作年代：清代
- 作品出處：《納蘭詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：納蘭性德
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
卜運算元⑴·詠柳
嬌軟⑵不勝垂，瘦怯⑶那禁舞。多事⑷年年二月風，翦出鵝黃縷。
一種可憐生⑸，落日和煙雨。蘇小⑹門前長短條，即漸迷行處。
注釋譯文
詞句注釋
⑴卜運算元：詞牌名，又名“百尺樓”“眉峰碧”“楚天遙”，雙調四十四字，上下片各兩仄韻。
⑵嬌軟：柔美，輕柔。
⑶瘦怯（qiè）：猶瘦弱。
⑷多事：做沒必要做的事。
⑸可憐生：猶可憐。生，無義。
⑹蘇小：即蘇小小。蘇小小有二，且都為錢塘名妓。一為南朝齊人。《樂府寺集·雜歌謠辭三·<蘇小小歌>序》：“《樂府廣題》曰：‘蘇小小，錢塘名娼也。蓋南齊時人。’”一為南宋人。清趙翼《垓餘叢考·兩蘇小小》：“南宋有蘇小小，亦錢塘人。其姊為太學生生趙不敏所眷，不敏命其弟娶其妹名小小者。見《武林舊事》。”唐白居易《杭州春望》：“濤聲夜入伍員廟，柳色春藏蘇小家。”
白話譯文
新柳的形態嬌柔瘦弱，柔嫩的柳絲像嬌弱的女子一樣無力垂下，怎么能經受住春風的舞動。二月的春風年年多事，將柳枝吹成鵝黃的顏色。
同樣是垂柳，在夕陽西下的岸邊，朦朦朧朧的煙雨中卻更加憐愛。錢塘蘇小的門前那青翠的柳蔭，枝繁葉茂，迷離朦朧，讓人浮想聯翩。
創作背景
納蘭性德於康熙十四年（1675）時娶兩廣總督、兵部尚書、都察院右副御史盧興祖之女盧氏為妻，二人性格相投，伉儷情深。不幸三年後盧氏便因病猝逝，因而其詞集中有不少傷感的悼亡之作。這首詞便是作於康熙十七年（1678）之後。
作品鑑賞
整體賞析
初春，埋在古柳枯乾中的夢甦醒過來，伸出“嬌軟不勝垂”之柳枝。嬌軟就是柔美姣好，輕飄。柳枝嬌嫩柔美，垂下樹，擔心瘦瘦的身軀是否能夠禁得春風，禁得垂落彎折，“瘦怯那禁舞”，如此瘦弱又怎受得那涼風突如其來的隨心所舞?
那二月之風卻偏偏年年多事，“剪出鵝黃縷”。唐賀知章《詠柳》：“不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。”明楊維楨《楊柳詞》“楊柳董家橋，鵝黃萬萬條。”看似不禁垂舞之嫩條也是拜二月春風所賜，才得以如煙似霧的鵝黃一春。
蘇小，歷史上有兩位，一位為南朝齊時錢塘名妓，另一位也是錢塘名妓，不過是南宋時的。所以，似乎蘇小小的形象本身就是一個夢。她（南齊時的蘇小小）很重感情，寫過一首《同心歌》：“妾乘油壁車，郎跨青驄馬，何處結同心，西陵松柏下。”傳說她曾邂逅一位窮困書生，贈銀百兩，助其奔逐前途，博得功名。但是，這個書生一去未歸，從此杳無音信。由於她不願降低人格，做姬做妾，卑微地順從所謂“女人的命運”，而是選擇了高傲地抗拒命運，把自己的美色呈之街市，蔑視著精麗的高牆，她不守所謂的“貞節”只守美，直讓一個男性的世界圍著她無常的喜怒而旋轉。最後，重病即將奪走她的生命，她卻恬然適然，覺得死於青春華年，倒可給世界留下一個最美的形象。恐怕死神在她十九歲時來訪，實乃是上天對她的美的成全。
小小門前之柳亦是風流得盡，長枝短條隨風搖，“即漸迷行處”，要說柳色迷人，搖搖曳曳掩了行人前路，大有可通之處，恐怕行人更願意迷醉在西風夕陽之下。然而，若要在使一女子躲藏在疏枝稀柳中，可謂是掩耳盜鈴罷。事實上蘇小小就曾經被人認為藏於柳色中。蘇小本不是變色之龍，所以，可說蘇小本是柳。一個如春柳一樣的女子，“嬌軟”“瘦怯”“可憐”美麗，卻年年二月風剪。
上片側重描畫弱柳之形，但已是含情脈脈。下片側重寫其神韻，結處用蘇小之典，更加迷離深婉，耐人尋味。本篇雖題作“詠柳”（一作“新柳”），可實際上作者別有寄託。有人以為是用象徵的手法，借詠柳來寫一個年方及笄的歌女，可備此一說。
名家點評
湖南省古代文學學會副會長兼秘書長王友勝《西風吹夢》：“詠物詞狀物貴在不即不離、遺貌取神，神形兼備，納蘭此詞庶幾近之。”
作者簡介
納蘭性德（1655-1685），滿洲正黃旗人，清朝政治人物、詞人、學者。權臣明珠之子。納蘭氏，字容若，號飲水、楞伽山人。室名通志堂、淥水亭、珊瑚閣、鴛鴦館、繡佛齋。原名納蘭成德，為避當時太子“保成”的名諱，改名納蘭性德。一年後，太子改名為胤礽，於是改回成德。順治十一年生，死於康熙二十四年，年僅三十一歲。1676年（康熙十五年）進士，選授三等侍衛，尋晉為一等。著有《通志堂集》，詞作先有《側帽》一集，後增補為《飲水詞》，後人彙輯本則稱《納蘭詞》，今存三百五十首左右。又與顧貞觀合輯《今詞初集》一選，為清初文人詞選中著名之本。納蘭性德性情穎敏，多愁善感，不類貴族子弟。詞風真摯自然而多悽惻哀艷，悼亡之作尤稱絕調。向有滿洲詞人第一之譽，為清詞大家之一。
