姚安公在南新倉時，一糧囤（廒）的後牆壁無緣無故的倒塌了，令人挖掘，挖出死老鼠將近一石（dan,古代計量單位，等於十斗），其中較大的幾乎和貓一樣大小。（牆壁倒塌）只因有老鼠在牆壁下挖穴，繁殖的越來越多，它們的洞穴也越來越大，以至於牆壁下全空了，經受不住牆壁的壓力，才使得牆壁倒掉。
基本介紹
- 中文名：南新倉鼠
- 性質：文學
- 類別：文言文
- 屬於：寓言
原文,譯文,練習,
原文
姚安公監督南新倉時，一廒後壁無故圮，掘之，得死鼠近一石，其巨者形幾如貓。蓋鼠穴壁下，滋生日眾，其穴亦日廓，廓至壁下全空，力不任而覆壓也。公同事福公海曰：方其壞人之屋以廣己之宅，殆忘其宅之託子屋也耶？余謂李林甫楊國忠輩尚不明此理，於鼠乎何尤。
譯文
姚安公的同事福海說：（老鼠）破壞別人的屋子來擴大自己的住宅，竟忘記了自己的住宅也是托別人的屋才建立起來的嗎？李林甫、楊國忠（禍國殃民的唐代奸臣）之輩連這個道理都不明白，何必對老鼠責怪呢！
(倉鼠:紀昀。雖有才,但為人刁鑽尖刻,常拍皇上馬屁。時人稱為倉鼠。)
練習
一、解釋
1.其巨者形如幾貓 幾：（ ）
2.力不任而覆壓也 任：（ ）
3.以廣己之宅 廣：（ ）
5.下列“尤”與“於鼠乎何尤”中的“尤”意思相同的一項是 _
A.無恥之尤 B.以儆效尤 C.怨天尤人 D.尤為奇妙
6.對“蓋鼠穴壁下”解釋正確的兩項是 _和 _
A.在壁下蓋著鼠洞
B.原來老鼠在壁下
C.原來老鼠在壁下打洞
D.原來老鼠在倉房的壁下打洞
二、理解
1.文中說“一廒後壁無故圮”，讀完全文不難知道“後壁”之圮是有原因的。請從文章敘事順序的角度，說說“無故”用得四否妥當。
_
2.上文可分為兩層，第二層是_
【答案】
1.其巨者形如幾貓 幾：（接近）
2.力不任而覆壓也 任：（擔負.負荷）
3.以廣己之宅 廣：（使...廣.擴大）
5.C.無恥之尤.尤為奇妙:特別.尤其.怨天尤人:指責.以儆效尤:過失.
6.C.D
2.上文可分為兩層，第二層是:余謂李林甫、楊國忠輩尚不明慈利，於鼠乎何憂？
