基本介紹
- 導演：理察·阿滕伯勒
- 主演：小羅伯特·唐尼，安東尼·霍普金斯，凱文·克萊恩，傑拉丁·卓別林
- 發行公司：Carolco Pictures Inc.
- 對白語言：英語
- 中文名：卓別林
- 外文名：Chaplin
- 其它譯名：卓別林傳、卓別林與他的情人
- 製片地區：英國、美國、法國、義大利
- 拍攝日期：1991年10月14日·1992年2月21日
- 類型：劇情、傳記
- 片長：143分鐘
- 上映時間：1992年12月25日（美國）
- 色彩：彩色、黑白
- 主要獎項：英國電影和電視藝術學院獎：電影獎——最佳男主角
- 線上播放平台：優酷、PPS
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
卓別林自小與母親相依為命，雖然母親在小舞台上做歌舞演出，但收入很少。卓別林也進入了演藝界，並且受到歡迎。不過他不以此為滿足，又到美國發展，從此與電影結下不解之緣。他豐富的肢體語言使他在整個默片時代成為備受矚目的風雲人物。這期間他分別與三位女士有過密切交往並結為夫妻，但都以離婚告終。1942年，他遇到烏娜·奧尼爾，她成為他第四任妻子和終身伴侶。影片敘述卓別林受政治迫害，移居瑞士，1972年才回到美國。影片展示了這位大師起伏的一生，並穿插了幾部經典作品的拍攝經過。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 查理·卓別林 | 小羅伯特·唐尼 | ---- |
| 赫蒂·凱利/烏娜·奧尼爾 | 莫伊拉·凱利 | ---- |
| 西德尼·卓別林 | Paul Rhys | ---- |
| 馬克·森內特 | 丹·艾克羅伊德 | ---- |
| 漢娜·卓別林 | 傑拉丁·卓別林 | ---- |
| 海登 | 安東尼·霍普金斯 | ---- |
| Douglas Fairbanks | 凱文·克萊恩 | ---- |
| Mabel Normand | 瑪麗莎·托梅 | ---- |
| Mary Pickford | 瑪麗亞·皮提羅 | ---- |
| Mildred Harris | 米拉·喬沃維奇 | ---- |
| Paulette Goddard | 黛安·蓮恩 | ---- |
| Joan Barry | 南希·特拉維斯 | ---- |
| Joseph Scott | 詹姆斯·伍茲 | ---- |
| Stage Manager | 比爾·帕特森 | ---- |
| Rollie Totheroh | 大衛·杜楚尼 | ---- |
| The Little Tramp/Adenoid Hynkel/A Jewish Barber | 查理·卓別林 | ---- |
| Himself in Oscar sequence | 傑克·萊蒙 | ---- |
| Himself in Oscar sequence | 沃爾特·馬修 | ---- |
| Fred Karno | 約翰·肖 | ---- |
| Edna Purviance | 佩內洛普·安·米勒 | ---- |
| J.Edgar Hoover | 凱文·杜恩 | ---- |
| Lita Grey(as Deborah Maria Moore) | Deborah Moore | ---- |
| Charlie Age5 | Hugh Downer | ---- |
| Sydney Age9 | Nicholas Gatt | ---- |
| Conductor | Anthony Bowles | ---- |
| Drunk | Bryan Coleman | ---- |
| Workhouse Official(as Howard 'Lew' Lewis) | Howard Lew Lewis | ---- |
| Workhouse Official | 派屈克·莫里亞蒂 | ---- |
| Warder | Brian Lipson | ---- |
| Warder | 阿蘭·福德 | ---- |
| Charlie Age14 (as Tom Bradford) | Thomas Bradford | ---- |
| Matchgirl | Liz Porter | ---- |
| Rummy Binks | Ultan Ely-O'Carroll | ---- |
| Policeman | Marcus Eyre | ---- |
| Lambeth Kid | Anwar Adaoui | ---- |
| Lambeth Kid | Ben Bilson | ---- |
| Lambeth Kid | Matthew Cartwright | ---- |
| Lambeth Kid | Ian Covington | ---- |
| Lambeth Kid | Lambeth KidAdam Goodwin | ---- |
| Lambeth Kid | Milly Gregory | ---- |
| Lambeth Kid | Sam Holland | ---- |
| Lambeth Kid | Josh Maguire | ---- |
| Lambeth Kid | Daniel Sherman | ---- |
| Lambeth Kid | Luke Strain | ---- |
| Lambeth Kid | Frankie Sullivan | ---- |
| Little Girl | Karen Salt | ---- |
| Doctor | Gerald Sim | ---- |
| Inmate | Una Brandon-Jones | ---- |
| Inmate | Audrey Leybourne | ---- |
| Master of Ceremonie | Graham Sinclair | ---- |
| Yankee Doodle Dancer | Karen Lewis | ---- |
| Yankee Doodle Dancer(as Andree Bernard) | Andrée Bernard | ---- |
| Yankee Doodle Dancer | Carole Jahme | ---- |
| Yankee Doodle Dancer | Jacqueline Leonard | ---- |
| Yankee Doodle Dancer | Claire Perriam | ---- |
| Yankee Doodle Dancer | Theresa Petts | ---- |
| London Maitre d' | David Gant | ---- |
| Mrs.Karno | Mary Healey | ---- |
| Stallholder | Malcolm Terris | ---- |
| Projectionist | Phil Brown | ---- |
| Stan Laurel | Matthew Cottle | ---- |
| Pianist | Ena Baga | ---- |
| Swiss Butler | Mario Govoni | ---- |
| Wedding Photographer | David Mooney | ---- |
| Bride's Mother | C.J. Golden | ---- |
| Bride's Father | Raymond Lynch | ---- |
| Groom | Peter Georges | ---- |
| Groom's Mother | Mike Randleman | ---- |
| Groom's Father | Mike Peluso | ---- |
| Wedding Guest | Caroline Cornell | ---- |
| Wedding Guest | Ann Fairlie | ---- |
| Wedding Guest | Paul Hayes | ---- |
| Wedding Guest | Dennis Vero | ---- |
| Minnie Chaplin | Francesca Buller | ---- |
| Masseur | Nick Corello | ---- |
| Bronco Billy Anderson | Richard Fast | ---- |
| Party Photographer | 布拉德·帕克 | ---- |
| Chauffeur | Yoshio Be | ---- |
| Frank Hooper | Peter Crook | ---- |
| Cameraman | David Totheroh | ---- |
| Cameraman | Jack Totheroh | ---- |
| William Randolph Hearst | Jack Ritschel | ---- |
| Marion Davies | Heather McNair | ---- |
| Dinner Guest | Laura Bastianelli | ---- |
| Dinner Guest | Joy Claussen | ---- |
| Dinner Guest | Paul Bruno Grenier | ---- |
| Dinner Guest | Marykate Harris | ---- |
| Dinner Guest | Charles Howerton | ---- |
| Dinner Guest | Jason Logan | ---- |
| Dinner Guest | Renata Scott | ---- |
| Dinner Guest(as Mike Villani) | Michael Villani | ---- |
| Hotel Porter(as Jerry Jenson) | Jerry Jensen | ---- |
| Waiter | Larry Randolph | ---- |
| Federal Marshal | Alan Charof | ---- |
| Federal Marshal | Dana Craig | ---- |
| Federal Marshal | Kennedy Grant | ---- |
| Federal Marshal | Ken Magee | ---- |
| Station Master(as Ben Whitrow) | Benjamin Whitrow | ---- |
| Young Autograph Hunter | Edward Crangle | ---- |
| Barman | Stuart Richman | ---- |
| Barman | Mark Vegh | ---- |
| Courting Couple | Caroline Guthrie | ---- |
| Courting Couple | Lawrence Lambert | ---- |
| Ted the Drunk | 羅伯特·史蒂芬斯 | ---- |
| Working Man | Tim Chaplin | ---- |
| Working Man | Nick Edmett | ---- |
| Working Man | David Finch | ---- |
| Working Man | Mark Long | ---- |
| Working Man | Tommy Wright | ---- |
| Young Fan | Leonard Kirby | ---- |
| Lewis Seeley | 肖恩·奧布萊恩 | ---- |
| Prop Man | Donald Elson | ---- |
| Sound Engineer | Donnie Kehr | ---- |
| Charles Chaplin jr. Age7 | Sky Rumph | ---- |
| Sydney Chaplin jr. Age8 | 布萊德利·皮爾斯 | ---- |
| Pianist | Richard James | ---- |
| US Maitre D' | William Dennis Hunt | ---- |
| David Raksin | Michael Blevins | ---- |
| German Diplomat | Norbert Weisser | ---- |
| Party Guest | Vicki Frederick | ---- |
| Party Guest | Gene Wolande | ---- |
| Party Guest | Michael Adler | ---- |
| Party Guest | Iris Bath | ---- |
| Party Guest | Thomas K. Belgrey | ---- |
| Party Guest | Tom Preston | ---- |
| Party Guest | Mary Stark | ---- |
| Party Guest | Annie Waterman | ---- |
| Clapper Boy(as Noah Margetts) | Noah Margetts | ---- |
| Tennis Party Guest | Rhett Smith | ---- |
| Butler | John Standing | ---- |
| Charles Chaplin Jr(as Michael Goorjian) | Michael A. Goorjian | ---- |
| Sydney Chaplin Jr | Michael Cade | ---- |
| Reporter | Todd Mason Covert | ---- |
| Reporter | Phil Forman | ---- |
| Reporter | Charley J. Garrett | ---- |
| Reporter | Jerry Giles | ---- |
| Reporter | Howard Hughes | ---- |
| Reporter | Jayson Kane | ---- |
| Reporter | J. Michael Patterson | ---- |
| Reporter | Paul Sinclair | ---- |
| Reporter | Terrence Stone | ---- |
| Reporter | Ralph Votrian | ---- |
| Production Assistant | Emma Lewis | ---- |
| Unidentified Role (uncredited) | Sacha Bennett | ---- |
| A Blind Girl(archive footage) (uncredited) | 維吉尼亞·切瑞爾 | ---- |
| The Kid(archive footage) (uncredited) | 傑基·考甘 | ---- |
| Chauffeur(uncredited) | Ken Gehrig | ---- |
| A Gamine(archive footage) (uncredited) | 寶蓮·高黛 | ---- |
| Movie Patron(uncredited) | John Glenn Harding | ---- |
| Himself(speeches) (archive footage) (uncredited) | 阿道夫·希特勒 | ---- |
| Tennis Pro(uncredited) | Kirk Jordan | ---- |
| Silent Movie Actress(uncredited) | Vivien Latham | ---- |
| Himself(testifies before HUAC) | John Howard Lawson | ---- |
| Himself(baits Reds) | Joseph McCarthy | ---- |
| Keystone Fireman(uncredited) | David Lee McLain | ---- |
| Party guest at Douglas Fairbanks mansion | Charles D. Miller | ---- |
| Great Dictator cinematographer(uncredited) | Robert Peters | ---- |
| Douglas Fairbanks' manservant | David Robinson | ---- |
| Shirley(uncredited) | Jessica Russell | ---- |
| Token Male Juror(uncredited) | Bob Sallese | ---- |
| Himself | Julius Schaub | ---- |
| Parking Attendent(uncredited) | Marc Ian Sklar | ---- |
| Big Jim McKay | Mack Swain | ---- |
| Himself in Oscar sequence | Daniel Taradash | ---- |
| Man at Train station(uncredited) | Philip Waley | ---- |
| Script Girl(uncredited) | Laurel Whitsett | ---- |
| Working Man | Nicholas Edmett | ---- |
| Daughter of Movie Star(uncredited) | Annie Muñoz | ---- |
| Joe(uncredited) | Lance Patrick | ---- |
| Waiter(uncredited) | Reuven Russell | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 理察·阿滕伯勒 馬里奧·凱薩 Terence A. Clegg Diana Hawkins | 《我的自傳》 | 理察·阿滕伯勒 | Lee Cleary Peter C. Graupner Kate Hazell Patrick Kinney Michael D. Moore Patrick Regan David Tomblin | 查理·卓別林 David Robinson Diana Hawkins 威廉姆·波伊德 布萊恩·福布斯 威廉姆·高德曼 | 斯文·尼科維斯特 | 約翰·巴里 José Padilla | 安妮·考特斯 | Mike Fenton Susie Figgis Valorie Massalas | 斯圖爾特·克萊格 | Norman Dorme | 愛倫·麥朗妮克 John Mollo |
角色演員介紹
查理·卓別林演員：小羅伯特·唐尼卓別林自幼與母親生活在一起，家境貧困。後來他進入了演藝界，並且受到歡迎。不過他不以此為滿足，又到美國發展，從此與電影結下不解之緣。他豐富的肢體語言使他在整個默片時代成為備受矚目的風雲人物。這期間他分別與三位女士有過密切交往並結為夫妻。1942年，他遇到烏娜·奧尼爾，她成為他第四任妻子和終身伴侶。
烏娜·奧尼爾演員：莫伊拉·凱利卓別林的第四個妻子和終身伴侶。年輕可愛的她1942年和卓別林相遇並結婚，在卓別林被美國驅逐後，她也放棄了自己的美國公民身份並一直陪伴著他，她使卓別林的晚年過得十分幸福快樂。
西德尼·卓別林演員：Paul Rhys查理·卓別林同父異母的哥哥，從小就保護查理·卓別林，7歲時和卓別林被送入孤兒收容所後被迫分開。後來他成為卓別林事業初期的經紀人，幫助卓別林走向成功之路。
馬克·森內特演員：丹·艾克羅伊德一個好萊塢電影導演，他賞識在輕舞歌劇團表演的卓別林，並且主動發電報邀請卓別林加入凱史東影片公司，後續為卓別林導演了多部作品。他也被稱為“美國喜劇之父”，後來他的地位隨著有聲電影的出現而沒落。24年後因破產而死。
漢娜·卓別林演員：傑拉丁·卓別林卓別林的母親，她曾是一個歌唱家，後來因為年老，唱歌忘詞得不到青睞不受歡迎。在失去職業後，她只能靠縫製手套維持生計，但是仍然無法養活兩個孩子，無奈只能講孩子送入收容所，她自己先是被安頓在婦女收容院，隨後又被關進了瘋人院。
赫蒂·凱利演員：莫伊拉·凱利和卓別林一起在雜耍劇場工作的歌舞女伶，這段共同工作的經歷使得她成為了卓別林的初戀和第一個求婚對象，在卓別林離開本地去美國巡迴的期間，她與另外一位男子結了婚，最終死於流感大爆發。
音樂原聲
專輯封面： 封面 | 專輯名：Chaplin |
藝人：John Barry | |
唱片公司：Epic Records | |
發行時間：1992年12月1日 | |
專輯曲目： | |
Chaplin | News of Hetty's Death/Smile |
Early Days in London | From London to L.A. |
Charlie Proposes | Joan Barry Trouble/Oona Arrives |
To California/ The Cutting Room | Remembering Hetty |
Discovering the Tramp/The Wedding Chase | Smile |
Chaplin's Studio Opening | The Roll Dance |
Salt Lake City Episode | Chaplin (Main Theme)/Smile |
The Roll Dance | Smile Robert Downey Jr. |
幕後花絮
- 為挑選扮演卓別林的人選，阿滕伯勒考核了二十幾個男演員，挑選了其中七人試演，最終唐尼符合導演的一切要求。
- 為了演好喜劇大師卓別林，唐尼費盡了心思，特意學會了小提琴和網球，甚至還有專門的私人教練，教他模仿卓別林的姿態和神情。
- 影片中卓別林的母親由卓別林的女兒傑拉丁·卓別林扮演。
- 該片原本叫《查理》，因為這是卓別林的朋友們和家人對他的稱呼，後來改成了《卓別林》。
- 拍攝過程中需要將26歲的唐尼化妝成83歲的卓別林，唐尼每次都需要凌晨1-3點起床，花費9小時時間化妝才能開始拍攝，拍完又需要一小時卸妝。
獲獎記錄
1993年 | 奧斯卡金像獎——最佳男主角（提名） | 小羅伯特·唐尼 |
1993年 | 奧斯卡金像獎——最佳藝術指導（提名） | 斯圖爾特·克萊格 |
1993年 | 奧斯卡金像獎——最佳配樂（提名） | 約翰·巴里 |
1993年 | 美國金球獎：電影獎——劇情類最佳男主角（提名） | 小羅伯特·唐尼 |
1993年 | 美國金球獎：電影獎——最佳女配角（提名） | 傑拉丁·卓別林 |
1993年 | 美國金球獎：電影獎——最佳電影配樂（提名） | 約翰·巴里 |
1993年 | 英國電影和電視藝術學院獎：電影獎——最佳男主角（獲獎） | 小羅伯特·唐尼 |
1993年 | 英國電影和電視藝術學院獎：電影獎——最佳服裝設計（提名） | John Mollo，愛倫·麥朗妮克 |
1993年 | 英國電影和電視藝術學院獎：電影獎——最佳藝術指導（提名） | 斯圖爾特·克萊格 |
1993年 | 英國電影和電視藝術學院獎：電影獎——最佳化妝師（提名） | Wally Schneiderman，ohn Caglione Jr. |
1993年 | 芝加哥影評人協會獎——最佳女主角 | 瑪麗莎·托梅 |
1993年 | 倫敦影評人協會獎——年度男主角 | 小羅伯特·唐尼 |
製作發行
主創機構
| 機構類型 | 機構名稱 | 國家 | 備註 |
|---|---|---|---|
製作公司 | Carolco Pictures Inc. | 美國 | |
Japan Satellite Broadcasting Inc. | 日本 | ||
法國第4電視台 | 法國 | ||
RCS Video | 義大利 | ||
發行公司 | TriStar Pictures | 美國 | 1992年 |
Scotia Deutschland | 德國 | 1993年 | |
Carolco Home Video | 美國 | 1993年 | |
Gativideo | 阿根廷 | 1993年 | |
VCL Communications GmbH | 德國 | 1994年發行，2000年DVD發行 | |
Flashstar Home Vídeo | 巴西 | 2001年DVD發行 | |
Kinowelt Home Entertainment | 德國 | 2002年DVD發行 | |
Columbia TriStar Films de España S.A. | 西班牙 | ||
Front Row Filmed Entertainment | 阿拉伯聯合酋長國 | 2009年DVD發行 | |
Guild Film Distribution Ltd | 英國 | ||
Home Video Hellas (HVH) | 希臘 | 1995年 | |
IPA | 2010年DVD發行 | ||
Live Entertainment | 美國 | ||
Look Filmes | 巴西 | ||
Momentum Pictures | 英國 | ||
Roadshow Entertainment Video | 澳大利亞 | ||
Roadshow Entertainment | 澳大利亞 | ||
AMLF | 法國 | 1993年 |
上映信息
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
|---|---|---|---|
美國有限上映 | 1992年12月25日 | 中國香港 | 1993年3月12日 |
英國 | 1992年12月18日 | 法國 | 1993年2月17日 |
澳大利亞 | 1993年2月18日 | 瑞典 | 1993年2月19日 |
芬蘭 | 1993年2月19日 | 阿根廷 | 1993年2月25日 |
葡萄牙幻想電影節 | 1993年2月 | 西班牙 | 1993年4月7日 |
荷蘭 | 1993年4月15日 | 丹麥 | 1993年4月16日 |
葡萄牙 | 1993年6月25日 | 俄羅斯莫斯科電影節 | 1993年7月 |
匈牙利 | 1993年9月17日 | 德國 | 1993年10月28日 |
韓國 | 1994年5月14日 | 印度尼西亞TV首映 | 2005年2月13日 |
影片評價
《卓別林》以時空交叉的敘事方式展現了一代喜劇電影大師的創作歷程和情感經歷，細膩地刻劃出這位在銀幕上創造出諸多經典作品的喜劇天才充滿悲劇性的內心世界。該片演員陣容強大，是一部不可錯過的關於卓別林精神世界的傳記影片（新浪娛樂評）。
《卓別林》中唐尼的表演值得稱讚但不驚人，他的表演正是對卓別林最完美的描繪（《世界電影評》）。除了小羅伯特·道尼升華了卓別林的精神的出色表演給人留下深刻印象外，影片攝影也很漂亮，在細節再造方面十分可信，它傳達了卓別林是什麼人和為什麼他是重要的大致概念，這也是該片最有價值的功績（《電影文學》評）。
《卓別林》是一部人物傳記式電影，因為穿插了老片所以有點紀錄片的感覺。它嚴肅地再現了卓別林這位幽獄大師曲折的一生。影片中穿插了卓別林的經典電影，敘述手法多種多樣，而且故事的本身也傳達出卓別林雖然是一代幽獄大師，在生活中卻也是個平凡人的感懷（《電影評介》評）。
