《弒君者》講的是一個謀殺國王的故事，背景是法國北部的一個島嶼，島上住著一個遊手好閒的人，名叫鮑里斯，他是一家工廠的計算員，厭倦枯燥的工作。他的女友勞拉醉心於政治，在她的影響下，鮑里斯想參與政治，他的第一個行動計畫就是謀殺國王，最後謀殺在一片混亂中進行，謀殺的結果是一連串的疑問；國王是否死了？開槍的人是誰？目睹謀殺現場的人又是誰？這是羅伯-格里耶的第一部小說，但直到1978年才出版。
基本介紹
- 書名：午夜文叢:弒君者
- 作者：阿蘭·羅伯-格里耶 (Alain Robbe-Grillet)
- 出版社：湖南文藝出版社
- 頁數：190頁
- 開本：32
- 品牌：湖南文藝
- 外文名：Un Regicide
- 譯者：鄧永忠
- 出版日期：2011年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787540449544
基本介紹,內容簡介,作者簡介,序言,
基本介紹
內容簡介
《弒君者》是由湖南文藝出版社出版的。
作者簡介
作者：(法國)阿蘭·羅伯-格里耶 (Alain Robbe-Grillet) 譯者：鄧永忠
序言
《弒君者》是我的第一部小說。1949年寫完後，我立即把它交給了巴黎的一家大出版社，但被極有禮貌地拒絕了。我當時是殖民地水果及柑橘研究所的工程師。1951年年初從安第斯群島返回後（我在那裡專門研究香蕉樹的幾種寄生蟲，如cercospora musae和cos-mopolites sordidus），我發現那部幾經周折、屢遭拒絕的手稿出現在午夜出版社的案頭上。這家出版社表現出某種興趣。我立即打消了他們的猶豫不決：我對他們說，我正在寫第二本書，這部書肯定能讓他們迅速作出決定。果不出所料，《橡皮》於1952年年底脫稿後，不久立即付梓出版了。於是我便重新考慮讓更難令人接受的《弒君者》問世。但是，重讀該書手稿之後，我感覺需要對文字作很大的修改。可是在當時的情況下，與其修改舊稿，我更傾向於全身心投入《窺視者》的創作之中。隨著時間的推移，一方面我愈來愈覺得我的第一部作品需要修改，另一方面，我又覺得修改之後將一部作品原有的節奏及氣勢打亂。似有不妥。
只是到了1957年出版了《嫉妒》之後，我才開始了修改工作。頭一頁，我改動了兩個字，第二頁改了二十個，第三頁更多一些。從第五頁開始，我完全重寫過。到了第十頁，我停下了，覺得這件工作未免荒唐無稽，於是，我寫了《在迷宮裡》。今天，我決定將我的這部小說原封不動交給讀者，或者說基本上原封不動：僅僅改動了一些標點、辭彙和句法，大約每頁有那么兩三處。唯一一個重大的改動是主人公的名字：原先叫菲力普，1957年改為鮑里斯。當然，這一年重寫的那一部分也保留了下來，因此，從第四頁到第九頁不能算是原作。
阿蘭·羅伯-格里耶
1978年7月
只是到了1957年出版了《嫉妒》之後，我才開始了修改工作。頭一頁，我改動了兩個字，第二頁改了二十個，第三頁更多一些。從第五頁開始，我完全重寫過。到了第十頁，我停下了，覺得這件工作未免荒唐無稽，於是，我寫了《在迷宮裡》。今天，我決定將我的這部小說原封不動交給讀者，或者說基本上原封不動：僅僅改動了一些標點、辭彙和句法，大約每頁有那么兩三處。唯一一個重大的改動是主人公的名字：原先叫菲力普，1957年改為鮑里斯。當然，這一年重寫的那一部分也保留了下來，因此，從第四頁到第九頁不能算是原作。
阿蘭·羅伯-格里耶
1978年7月
