這是一首唐朝時期外國使者緬伯高做的一首詩。
基本介紹
- 作品名稱：千里送鵝毛
- 創作年代：唐
- 作者：緬伯高
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
將鵝貢唐朝，山高路遠遙。沔陽湖失去，倒地哭號號。上復唐天子，可饒緬伯高？禮輕情意重，千里送鵝毛！
注釋譯文
將一隻天鵝謹獻給唐朝，路途十分遙遠。我一不小心在沔陽湖丟失了進獻的寶物，心裡十分難過。今日上朝回復天子，可不可以饒了我緬伯高。我千里只為送一根鵝毛，這份禮物雖輕卻足以代表我們的情誼。
作品鑑賞
唐朝貞觀年間，大理國派使臣緬伯高，向大唐進貢。貢品是只珍禽白天鵝，又稱仙鵝。緬伯高曉行夜宿，這日，來到湖廣沔陽州(今仙桃沔城)地面。沔陽州城內，有個蓮花池，池水清澈碧透，宛如明鏡。池中蓮花飄香，沁人心脾。緬伯高盡情地欣賞這如詩如畫的水鄉風景，頓覺心曠神怡。
緬伯高在池岸邊一處臨水土台上，放下金絲籠子，挽起袖子，捧起池水喝了個夠，又用池水洗了臉，洗淨了一路風塵。他看到籠中的天鵝，心想，人禽都是一樣，也應讓天鵝飲水、洗澡。想罷，打開金絲籠，抱出天鵝，正要為它洗澡時，突然聽到撲騰一聲，天鵝趁機掙脫，展翅高飛了。慌亂中，緬伯高只抓住了一根鵝毛。
天鵝飛了，貢品丟失了，嚇得緬伯高像掉了魂兒似的，驚慌失措，倒在地上嚎啕大哭。他意識到自己犯了殺頭之罪，丟了貢品，回大理無法向國王交待，進京都不能面見唐朝皇帝。回去是死，不回去也是死，他左思右想，進退兩難。
幸虧他腦子靈活，突然想到，唐太宗是個有仁有義的開明皇帝，將留下的一根鵝毛獻給他，陳述實情，或許能得到唐王的諒解。想到此，在絕望中，看到了一線生機。緬伯高急中生智，當場寫了一首詩，將鵝毛與詩用塊紅綢布包著，帶著這份特殊禮物，硬著頭皮繼續進京。
到了京都，緬伯高上朝，將紅綢包的貢品呈上，唐太宗還以為是個啥寶貝，好奇地打開一看，頓時一怔，紅綢包里僅是一根鵝毛和一首詩，詩曰：
天鵝貢唐朝，山高路遙遙。
沔陽失珍寶，倒地哭嚎嚎。
上奏唐天子，可饒緬伯高。
禮輕情意重，千里送鵝毛。
唐太宗看過鵝毛和詩句，又見緬伯高長跪不起，已知他丟失貢品，思想負擔沉重。於是，他很高興地收下了那根鵝毛，大度地說：“大唐幅員遼闊，不乏珍禽異獸，大理進貢天鵝，是向大唐表達和睦友好的誠意，沒了天鵝，你千里迢迢送根鵝毛也不容易，朕收到的豈止是根鵝毛？分明是人心、是誠意，有什麼禮物比這根鵝毛更貴重呢？”唐太宗收下鵝毛，隨後設宴熱情地款待緬伯高。
緬伯高見唐王如此寬厚，感動不已，身上的包袱放下了，心上的石頭落下了。完成使命後，帶著唐王饋贈的中原特產，高高興興地回國。
一代明君，重義輕財，在老百姓中傳為佳話。民間在禮尚往來中，紛紛效法唐太宗寬厚待人的明智之舉。不管禮物的多少和貴賤，常借“千里送鵝毛，禮輕情意重”這句話，表達送禮者和收禮者的真摯情意。從此，“千里送鵝毛，禮輕情意重”就成了廣為流傳的一句
緬伯高在池岸邊一處臨水土台上，放下金絲籠子，挽起袖子，捧起池水喝了個夠，又用池水洗了臉，洗淨了一路風塵。他看到籠中的天鵝，心想，人禽都是一樣，也應讓天鵝飲水、洗澡。想罷，打開金絲籠，抱出天鵝，正要為它洗澡時，突然聽到撲騰一聲，天鵝趁機掙脫，展翅高飛了。慌亂中，緬伯高只抓住了一根鵝毛。
天鵝飛了，貢品丟失了，嚇得緬伯高像掉了魂兒似的，驚慌失措，倒在地上嚎啕大哭。他意識到自己犯了殺頭之罪，丟了貢品，回大理無法向國王交待，進京都不能面見唐朝皇帝。回去是死，不回去也是死，他左思右想，進退兩難。
幸虧他腦子靈活，突然想到，唐太宗是個有仁有義的開明皇帝，將留下的一根鵝毛獻給他，陳述實情，或許能得到唐王的諒解。想到此，在絕望中，看到了一線生機。緬伯高急中生智，當場寫了一首詩，將鵝毛與詩用塊紅綢布包著，帶著這份特殊禮物，硬著頭皮繼續進京。
到了京都，緬伯高上朝，將紅綢包的貢品呈上，唐太宗還以為是個啥寶貝，好奇地打開一看，頓時一怔，紅綢包里僅是一根鵝毛和一首詩，詩曰：
天鵝貢唐朝，山高路遙遙。
沔陽失珍寶，倒地哭嚎嚎。
上奏唐天子，可饒緬伯高。
禮輕情意重，千里送鵝毛。
唐太宗看過鵝毛和詩句，又見緬伯高長跪不起，已知他丟失貢品，思想負擔沉重。於是，他很高興地收下了那根鵝毛，大度地說：“大唐幅員遼闊，不乏珍禽異獸，大理進貢天鵝，是向大唐表達和睦友好的誠意，沒了天鵝，你千里迢迢送根鵝毛也不容易，朕收到的豈止是根鵝毛？分明是人心、是誠意，有什麼禮物比這根鵝毛更貴重呢？”唐太宗收下鵝毛，隨後設宴熱情地款待緬伯高。
緬伯高見唐王如此寬厚，感動不已，身上的包袱放下了，心上的石頭落下了。完成使命後，帶著唐王饋贈的中原特產，高高興興地回國。
一代明君，重義輕財，在老百姓中傳為佳話。民間在禮尚往來中，紛紛效法唐太宗寬厚待人的明智之舉。不管禮物的多少和貴賤，常借“千里送鵝毛，禮輕情意重”這句話，表達送禮者和收禮者的真摯情意。從此，“千里送鵝毛，禮輕情意重”就成了廣為流傳的一句
