千辛萬苦

千辛萬苦是一個漢語詞語，讀音是qiān xīn wàn kǔ，指各種各樣的艱難困苦，出自元·張之翰《元日》。

基本介紹

• 中文名：千辛萬苦
• 外文名：go through untold [many] hardships 
• 拼音：qiān xīn wàn kǔ
• 出處：元·無名氏《飛刀對箭》
• 解釋：各種各樣的艱難困苦

釋義

各種各樣的艱難困苦。

【英文】in numer able hard ships；go through thick and thin

用法

狀語、賓語；指經歷艱苦

出處

千辛萬苦都嘗遍，只有吳淞水最甘。　元·張之翰《元日》

成語故事

戰國時期，秦晉兩國交戰，晉軍軍師先軫俘虜了秦軍統帥孟明。晉襄公準備殺他祭祖廟，然後他的母夫人嬴氏求情放人。他考慮兩國的交情就把孟明放了。先軫氣得火冒三丈說：“我們這些士兵歷盡千辛萬苦才把他捉住，你卻放虎歸山。”

示例

◎ 迪萬經過千辛萬苦，疏浚了河道；浪花拋出了長長的飄帶，變成了一條碧溪綠水。

◎ "種？"丁傳忠乒地一聲把菸袋摔在桌子上，說："咱不能年年'丟卒保車'，千辛萬苦一水漂，教訓是夠嚴重的啦！"

◎ 他和劉教練千辛萬苦，花了幾年的心血培養的幾名尖子隊員，一下子都"嫁"出去了，他做夢也會看到她們。

◎ 不幾年，灌溉系統便廢了，千辛萬苦修起來的渠道被平整了。

◎ 啊！歷盡千辛萬苦，思念久矣的莫高窟終於呈現在眼前了！不僅畫家，全車的人都高興得歡呼起來！

◎明 馮夢龍 《東周列國志》第四十五回：“先軫勃然唾襄公之面曰：‘咄！孺子不知事如此！武夫千辛萬苦，方獲此囚，乃坏於婦人之片言耶？放虎歸山，異日悔之晚矣！’”