十指不沾陽春水

十指不沾陽春水是一句古詩句，意思是三月的時候天氣很冷，可以不用自己親自洗衣服。比喻一個人家庭條件好，可以不用自己親自洗衣服，不用做家務，養尊處優，主要用於形容女性。

基本介紹

• 中文名：十指不沾陽春水
• 拼音：shízhǐbùzhānyángchūnshuǐ
• 比喻：家庭條件好，養尊處優
• 多用於形容：女性

原文“十指不沾陽春水，今來為君做羹湯。”此句未查明具體出處，但一說引自劉希夷的《公子行》是明顯錯誤的。

唐人劉希夷《公子行》：“天津橋下陽春水，天津橋上繁華子。馬聲回合青雲外，人影動搖綠波里。綠波蕩漾玉為沙，青雲離披錦作霞。可憐楊柳傷心樹，可憐桃李斷腸花。此日遨遊邀美女，此時歌舞入娼家。娼家美女鬱金香，飛來飛去公子旁。的的珠簾白日映，娥娥玉顏紅粉妝。花際裴回雙蛺蝶，池邊顧步兩鴛鴦。傾國傾城漢武帝，為云為雨楚襄王。古來容光人所羨，況復今日遙相見。願作輕羅著細腰，願為明鏡分嬌面。與君相向轉相親，與君雙棲共一身。願作貞松千歲古，誰論芳槿一朝新。百年同謝西山日，千秋萬古北邙塵。”

可見引自劉詩的只是“陽春水”這三個字，而非整個句子。綜合看，此句較大可能是今人附會之作。化用的詩句有：

宋人梅堯臣《陶者》：“陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈。”

唐人王建《新嫁娘詞三首之三》：“三日入廚內，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。”

所以這句話大抵就是集合了一些古詩文，有一些意境，但談不上工整對仗，因而推測是今人做。