內設機構
Scandinavian Tourist Board (STB) is a joint initiative by the national tourist boards of Denmarkand Norway. STB is responsible for promoting the Danishand Norwegiantourism marketsinChina.
斯堪的納維亞旅遊局(北歐旅遊局)隸屬於丹麥旅遊局和挪威旅遊局,為丹麥和挪威兩國在中國的官方旅遊推廣機構。
The main tasks of STB include producing market intelligence, carrying out promotional and PR activities, educating and supporting the local travel trade, and thus ultimately boosting lucrative, high-end tourism to Scandinavia.
斯堪的納維亞旅遊局(北歐旅遊局)主要職責包括市場調研、開展公關和推廣活動、為本地旅遊從業者提供培訓和相關支持,並最終推進斯堪的納維亞地區旅遊產品的銷售。
STB Chinasets up its headquarters in Beijing and the liaison office in Shanghai. STB collaborates with Scandinavian entities such as the respective embassies, consulates and trade offices.
斯堪的納維亞旅遊局(北歐旅遊局)中國辦事處總部位於北京,並在上海設立辦事處。斯堪的納維亞旅遊局(北歐旅遊局)的合作夥伴均來自斯堪的納維亞地區,包括各國使領館和商務代表處。
STB's vast network of both Scandinavian and non-Scandinavian travel trade companies, governmental organizations, NGOs, non-profit organizations as well as non-tourism related businesses and media compose a solid foundation for STB's many different activities. And it is, as a matter of course, at the disposal of all our partners.
斯堪的納維亞旅遊局(北歐旅遊局)的龐大事業網路包括但不限於來自斯堪的納維亞地區的旅遊公司、政府機構、
非政府組織、非盈利性組織、以及非旅遊產業經濟體和媒體,他們是斯堪的納維亞旅遊局(北歐旅遊局)提供多元化推廣服務的堅實基礎。我們的合作夥伴,也將共享這一網路帶來的所有利益。