湖南湘中以北的方言詞語，多用作貶義，重音在“化”上，拖長音；“子”音為輕讀。
基本介紹
- 中文名：化生子
- 分類：方言詞語
- 用法：多用作貶義
詞語釋義
湖南湘中以北的方言詞語，多用作貶義，重音在“化”上，拖長音；“子”音為輕讀。
詞語來源於佛典中：“凡化生者，不缺諸根支分，死亦不留其遺形，即所謂頓生而頓滅。”該詞本意指年輕而夭折的人，因為在湘中以北地區的風俗中，無嗣而夭折的年輕人都要偷偷埋葬，認為是大不吉利。這就和佛典中“死不留形”“頓生頓滅”的化生者意思相同。
隨著湖南電視湘軍等媒體文化對長沙方言的推廣，該辭彙的常見使用範圍已經大大擴展。
當地方言中類似辭彙有：
1、“活害”（音“豁海”，重長音在“活”上）
2、“絕代的”（音“策帶滴”，重長音在“絕”上）
3、“不嬲毛啲”（音“不nia毛di~”，重長音常在“nia”上，無聲調）
