勞拉的原型(2023年上海譯文出版社出版的圖書)

內容簡介

弗拉基米爾•納博科夫是俄裔美國作家，二十世紀公認傑出的小說家和文體家。他在一九五五年所寫的《洛麗塔》獲得極大爭議及榮譽。《勞拉的原型》是納博科夫的一部未竟之作，是他晚年最後一部手稿。

小說講述了一個極為臃腫肥胖的學者菲利普•王爾德，娶了一個苗條貌美卻水性楊花的芭蕾舞演員弗洛拉，他一方面不得不忍受妻子對他的謊言和背叛，另一方面沉溺於自我毀滅帶來的快感。關於死亡及死後世界這一納博科夫從小就頗感興趣的主題，《勞拉的原型》提供了讓人耳目一新、豐贍詳盡的描述。

《勞拉的原型》出版過程頗具爭議，納博科夫曾要求將其焚毀，但其子德米特里最終決定出版。大量手稿卡片的影印忠實呈現了一部小說的誕生過程，讀者可從中一窺靈感如何在偉大作家的腦中生成及演變。《勞拉的原型》是打開納博科夫文字迷宮的一把鑰匙。

導言 I

鳴謝 XIII

關於文本的註解 XIV

勞拉的原型 1

譯後記 279

弗拉基米爾•納博科夫（1899-1977）

納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。

一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。

一九四〇年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標誌》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。

一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。

一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。