功夫若深，鐵棒成針

基本介紹

• 中文名：功夫若深，鐵棒成針
• 外文名：無
• 類別：文言文
• 類型：哲理育人

原文

繩鋸木斷，水滴石穿；學道者須加力索；水到渠成，瓜熟蒂落，得道者 一任天機。

譯文

把繩索當鋸子摩擦久了可鋸斷木頭：水滴落在石頭上時間一久就可貫通堅石，同理作學問的人也要努力用功才能有所成就；各方細水匯集在一起自 然能形成一道細流，瓜果成熟之後自然會脫離枝蔓而掉落，同理修行學道的 人也要聽任自然才能獲得正果。

【註解】 水滴：據漢枚乘《諫吳王書》：“泰山之流穿石，殫極之便斷乾，水非鑽石，索非鋸木，漸摩之使然。” 水到渠成：渠，人工挖掘的水道。水到渠成是比喻作事聽其自然。據《冬余序錄》：“東破與人書，閒及生事不濟，軸自解日：‘水到渠成，不須預 慮。’”一任天機，完全聽憑天賦的悟性。

評語

治學治家做事業有兩條基本原則要遵循：一是要善於等待機會，不斷充實自己而不是強求，不能一蹴而就的思想；二是要勤於積累不斷充實自己， 如果自己沒有水平，機會來了，就沒有條件去把握。積累就得勤學。歷史上 勤學苦煉的事太多了，頭懸樑、錐刺骨的故事代代相傳。傳說李白少年求學， 遇一老人在磨鐵棒，要把鐵棒磨成針，李白奇怪地問原因，老人很自信地說： 只要功夫深圳鐵棒磨成針。李白由此得到啟發。至於愚公移山的寓言。人們 更加熟悉。這都在說明“繩鋸木斷，水滴石穿”的道理。