基本介紹
- 中文名：劉銀鐘
- 國籍：中國
- 民族：朝鮮族
- 出生日期：1942年3月8日
- 畢業院校：延邊大學朝文系
- 主要成就：北京大學朝鮮文化研究所兼職研究員。
- 代表作品：《朝鮮語辭彙學》、《朝鮮語同義詞》、《朝鮮語同義詞、反義詞、同音異義詞》
- 性別：男
- 籍貫：吉林省安圖縣
- 職稱：教授
個人現狀,個人成就及代表作,
個人現狀
在北京民族出版社參加毛澤東詩詞、馬列經典著作的翻譯工作。
個人成就及代表作
1982年於延邊大學朝文系研究生畢業，獲文學碩士學位。
1987年赴朝鮮金日成綜合大學研修語言學博士課程，並寫了博士論文《朝鮮語語義學研究》，獲朝鮮金日成綜合大學學位評定委員會第1號博士學位。歷任延邊大學朝文系主任、研究生指導教師、吉林省朝鮮語學會秘書長、中國朝鮮語學會常務理事、延邊朝鮮語學會副理事長、《中國朝鮮語文》編輯委員，被聘任中國朝鮮語規範委員會常務委員、北京大學朝鮮文化研究所兼職研究員。
1989年當選為吉林省勞動模範，獲延邊大學科研獎、吉林省社會科學優秀成果獎（兩次）、《現代朝鮮語》課程建設優秀教學成果國家級二等獎、中國民族圖書一等獎、國家圖書二等獎、東北三省朝文圖書一等獎（兩次）、二等獎（兩次）、多次獲各級語言學會優秀淪文獎。講授朝鮮語、修辭學、語義學、現代語言學等課程。在日本、朝鮮、韓國等地參加國際學術討論會10多次，並在韓國《漢城大學論文集》、《國語生活》，朝鮮平壤《朝鮮語文》，朝鮮社會科學院論文集，中國《民族語文》等中朝韓重要刊物和學報上發表了論文。朝鮮科學百科辭典出版社出版《朝鮮同義詞、反義詞、同音詞詞典》等工具書，曾以中國朝鮮語規範委員會常務委員身份參加過朝鮮語規範化工作，撰寫《朝鮮語正字法》、《文章符號法》，辭彙規範條例等，並參加編寫《朝鮮語規範集》及《朝鮮語規範集解說》，1989年以來參加中國朝鮮族文化史大系（總副主編）撰寫工作，主編《語言史》（部分撰寫）。主要專著有《朝鮮語語義學研究》、《朝鮮語辭彙學》、《朝鮮語同義詞》、《朝鮮語同義詞、反義詞、同音異義詞》、《辭彙論》、《朝鮮語正字法詞典》（合著）等15部著作。主要論文有《朝鮮語詞根與詞綴的界限》、《文章的信息聯繫》、《試論迷語的語義結構及其類型》等60多篇論文。
