《樂府詩集》卷八十一近代曲辭：“竹枝本出於巴渝。唐貞元中，劉禹錫在沅、湘，以俚歌鄙陋，乃依騷人《九歌》作《竹枝》新詞九章，教里中二哥之，由是盛於貞元、元和之間。”
基本介紹
- 作品名稱：竹枝四首
- 作者：劉禹錫
- 創作年代：唐貞元期間
- 作品體裁：七言絕句
山桃花紅滿上頭，蜀江春水拍山流。
花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。
瞿塘①嘈嘈十二灘，此中道路古來難，
長恨人心不如水，等閒平地起波瀾。
山上層層桃李花，雲間煙火是人家。
銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒畲②。
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲，
東邊日出西邊雨，道是無情還有情③。
注釋：
①“瞿塘”，亦作瞿唐，長江三峽之一，在四川奉節縣。有灩澦堆，在江心。
②“畲”，麻韻，音奢，杜甫《秋日夔府詠懷》：“燒畲度地偏。”錢謙益引舊註：“楚俗燒榛種田曰畲。先以刀芟治林木曰研畲。其刀以木為柄，刃向曲謂之畲刀。”，就是所謂的“刀耕火種”。耕種三年，田地必須休息一次，故用《爾雅》“三歲曰畲”的畲字。
③“情”、“晴”諧音。古樂府詩廈詞,或出謎面,或出謎底。一般多用謎面,如“見蓮不分明”,蓮者,憐也之類;亦有出謎底者,如“明燈照空局,悠然未有期”,期者,碁也。或依宋本劉集作“道是無晴還有晴”。《樂府詩集》卷八十“一作晴。”作兩“情”者出謎底也,作兩“晴”者用謎面也。亦有上情”下“晴”,諧音互見,蘊藉出之者,如清人朱子涵《重刊明鈔劉賓客文集》卷二十七作“道是無情還有晴”。“情”、“晴”形似音同,流傳易誤。既各有合於古樂府辭例,自不妨並存。今仍從通行本並作“情”字,而記其異文,以供參考。
