劉楠祺

劉楠祺，北京人，1982年畢業於北京大學西方語言文學系法國語言文學專業，2001年畢業於對外經濟貿易大學法學院，現任對外經濟貿易大學國際商學院客座教授、研究生導師。

基本介紹

• 中文名：劉楠祺
• 畢業院校：北京大學
• 籍貫：北京

人物經歷

20世紀80年代任中國駐中非使館經濟專員。長期從事和對外經濟貿易事務。

2014年起任對外經濟貿易大學國際商學院客座教授、研究生導師。文學譯著有波德萊爾《惡之花》《巴黎的憂鬱》、耶麥《晨昏三鐘經》《春花的葬禮》和雅貝斯《問題之書》《相似之書》《界限之書》《腋下夾著一本袖珍書的異鄉人》和《我構築我的家園》等，並在相關期刊翻譯發表博納富瓦詩論若干篇。

獲獎記錄

2021年，他憑藉《問題之書》入圍傅雷獎。

2022年12月8日，劉楠祺憑藉譯作《界限之書》（埃德蒙·亞貝斯 著，廣西師範大學出版社 出版）獲得“文學類”獎項。