由國際美學協會美國執委、紐約城市大學的瑪麗·魏斯曼(Mary B. Wiseman)與國際美學協會總執委劉悅笛(Liu Yuedi)共同主編的英文文集《當代中國藝術策略》由布里爾學術出版社(Brill Academic Press)出版。
MaryB. Wiseman and Liu Yuedi eds., Subversive Strategies in Chinese Contemporary Art, Brill Academic Press, 2011.
翻譯著作
1.《環境與藝術——環境美學的多維視角》(阿諾德·伯林特主編,合譯,重慶出版社2007年版)
2.《全球化的美學和藝術》(阿萊斯·艾爾雅維茨主編,劉悅笛、許中雲譯,四川人民出版社2010年版
3.《藝術及其對象》(理察·沃爾海姆,劉悅笛譯,北京大學出版社2012年版)
外文發表論文
英文發表論文:
1.Liu yuedi, The qi in Zhuangzi’s hole analogy and the light in Plato’s cave allegory, in Skepsis, 2008 (1). 劉悅笛:《莊子洞喻中的氣與柏拉圖穴喻中的光》,《懷疑論》2008年第1期
2.Liu yuedi, Globalization and the End of Art in China, in International Journal of Decision Ethics, vol.1, 2008 Fall, pp. 69-89.劉悅笛:《全球化與藝術終結在中國》,《國際決策倫理學雜誌》2008年秋季號
3.Liu yuedi,Chinese Contemporary Art: From De-Chineseness to Re-Chineseness,in International Yearbook of Aesthetics, Volume 13, 2009, pp. 39-55. 劉悅笛:《中國當代藝術:從去中國性到再中國性》,《國際美學年刊2009》,總第13卷
4.Liu yuedi, Land Art: From the perspective of Daoist Appreciation of Nature, in The Journal of Asian Arts & Aesthetics, vol.3, 2010, pp. 43-52. 劉悅笛:《大地藝術:從道家的自然審美視角看》,《亞洲藝術與美學雜誌》2010年第3卷
被翻譯論文
1.정의생성본체와유가정치철학(The Becoming Ontology of Qing and Confucianism Political Philosophy)劉悅笛:《情的生成本體與儒家政治哲學》유열적(Liu yuedi)(《儒敎文化硏究》(韓國成均館大學主辦),Vol.- No.14,[2009])