《劉公案》，一名《劉墉下南京》；豫劇傳統劇目，豫劇唐（玉成）派代表劇目之一。歷史上確有劉墉其人，因其為官忠正、愛民、清廉”，深得百姓喜愛。有關於他的事跡在民間廣為傳播，後經文人墨客編寫加工改造成戲曲廣為流行。豫劇、京劇、曲劇、絲弦、山東梆子、河北梆子、晉劇均有此劇目，流布很廣，深受廣大觀眾的喜愛，常演不衰。已是豫劇紅臉演員的必唱劇目，是紅臉藝術中的一張靚麗名片。
基本介紹
- 中文名：《劉公案》
- 別名：《劉墉下南京》
- 主要成就：“豫東紅臉第一劇目”
唐門代表劇目之一
唐玉成代表劇目之一
豫東紅臉代表劇目之一 - 頭本：《鍘太師》
- 二本：《鍘西宮》
- 三本：《下南京》
- 四本：《會總督》
- 五本：《雙開鍘》
- 首編：劉芝蘭（劉娃）
- 改編：唐玉成（紅臉王）
- 流派：唐（玉成）門
- 行當：紅臉為主
- 劇種：豫劇、京劇、曲劇、絲弦
- 類型：連台本戲
- 主題思想：反強權，抗昏君，除奸人
- 代表人物：唐玉成、楊啟超、劉新民、索文化
- 歸屬：紅臉戲
- 源自：河南墜子《劉公案》
演出變革,劇情梗概,歷史原型,現存版本,代表人物,影響及其地位,評價,傳統舊本,混淆版本,衍生版本,劇種版本,經典唱段,人物行當,劇本唱詞,改善建議,
演出變革
該劇目最早由豫劇早期科班府八班（歸德府八班衙役組建的科班）的著名藝人劉娃（劉芝蘭）根據河南墜子改編，生動形象，轟動一時，廣為傳頌。後經豫劇紅臉宗師唐玉成大師加以借鑑改編，成為豫東唐門四代傳承的優秀劇目。豫東紅臉在傳承上有虞城和柘城兩路之分，兩路各有特色，各紅臉王自有丰韻。尤其是虞城路優秀紅臉代表人物的劉新民，高亢明亮的唱腔為其贏得了“活劉墉”（有爭議，一說楊啟超）的美譽。
豫東紅臉在傳承上有虞城和柘城兩路之分，兩路各有特色，各紅臉王自有丰韻。楊啟超奇妙清脆，劉新民高亢明亮，張枝茂穩重大方，索文化激揚奔放，洪先禮古樸豪放，謝慶軍悅耳動聽，陳傳明蒼勁有力，張家訓細膩圓滑，朱坤芳剛勁悲涼。
劇情梗概
頭本：《鍘太師》
劇情：講述的是三十歲的劉墉之父當朝宰相劉統勛包打黃河完工回朝交旨，途經良鄉縣路遇被當地惡霸童三封搶占民女金瓶、銀瓶二姐妹，劉統勛聽完二人遭遇後收為義女代為告狀，卻被昏官打進監牢。二女進京找劉墉申冤，被太師耶律紅誑進太師府，後被劉墉查出，怒鍘太師耶律紅。
二本：《鍘西宮》
劇情：由於太師耶律紅被劉墉鍘了，耶律紅的女兒西宮娘娘耶鳳英上金殿要為父親報仇狀告劉墉，乾隆聽聞後把劉墉打進鉸鏈宮。十大清官上金殿齊保劉墉，但乾隆不準，九千歲郭英也上金殿，用紫金錘打乾隆，乾隆無奈只得放了劉墉，命劉墉西宮去賠情。耶鳳英的哥哥和其定下用毒酒害劉墉之計，劉墉到西宮後飲下毒酒昏迷，但被郭英救出。耶鳳英又上金殿告劉墉吃醉酒亂西宮，乾隆和國太一起去西宮搜劉墉，沒搜出劉墉，由於耶鳳英毒害劉墉，劉墉怒不可止鍘了西宮娘娘耶鳳英。乾隆一怒貶劉墉三級出任江寧府。
三本：《下南京》
劇情：劉墉被乾隆貶出京城，低調到達南京。許天官之許翠屏與其表兄楊洪通姦，為了能維持長久姦情，灌蛇害死了其丈夫張祿，這一切卻被義士劉青碰巧看到了。劉墉乘坐涼紗轎大皇廟院去降香，而許翠屏為張祿出殯，不料起棺繩斷了，無耐在大街上停棺，白茬棺擋住劉墉的去路。劉墉下轎查看，通過察言觀色、看面相認定張祿死的有冤情，大街上把棺材搶走，把許翠屏一併帶回衙門。
四本：《會總督》
劇情：劉墉公堂上審問許翠屏，許翠屏寧死不招，後許家的眾功名大鬧公堂。許拔貢質問劉墉為何搶官？劉墉認為死者有冤情，當堂開棺把屍驗，但卻沒有驗出任何傷情，楊洪要用劍殺劉墉，後被許拔貢攔下，與楊洪講明道理後去總督府告劉墉，總督高俊成二次去提江寧府，提牌官、催牌官要下馬金被劉墉痛打。劉墉在江寧府改扮齊整，擺下鑾駕去見總督，總督高俊成跪求饒罪，嚴守三千歲劉墉已到南京。
五本：《雙開鍘》
劇情：劉墉為破張祿這一案，暗訪訪到了劉青母子得知此事的來龍去脈，且與劉青結為兄弟。龍國太親到南京，許天官把江寧府就是三千歲劉墉告訴許翠萍，要許翠萍去求國太。十三堂會審許翠屏，許翠屏向國太求情，國太讓其向劉墉求情，劉墉鐵面無私堅持要審清這一案，許翠屏仍然不招供，後劉青公堂上作證公開實情，劉墉怒鍘許翠屏。
歷史原型
劉墉在豫東調里是一個極其受關注的一個歷史人物，關於劉墉的戲碼也非常多。劉墉（1719 — 1804），即百姓口傳的“劉羅鍋”（戲曲舞台上不建議使用此名稱用於劉墉身上），字崇如，號石庵，清朝政治家、書法家，山東人，父親劉延清（即劉統勛）是清乾隆年間重臣。乾隆十六年（1751年）中進士，歷任翰林院庶吉士、太原府知府、江寧府知府、內閣學士、體仁閣大學士等職，以奉公守法、清正廉潔聞名於世。劉墉的書法造詣深厚，是清代著名的帖學大家，被世人稱為“濃墨宰相”。真實歷史上，乾隆並非寵妃任奸之君王，郭英一人純屬虛構（戲曲虛構此人也算合理），更莫談其“九千歲”的王號了。一至五本的《劉公案》的劇情自然是虛構的。
現存版本
楊啟超、劉新民合作的磁帶版《下南京》。
劉新民、陳傳明合作的VCD版《劉墉下南京》。
張枝茂、張國朝合作的《劉公案》。
黃友良、景福倉、劉立河合作的全部《九頭案》。
摺子“劉公雙壁”：《西宮賠情》、《搶棺材》。
代表人物
前輩大師：劉芝蘭、唐玉成、楊啟超等。
豫西：趙桂花（鞏縣豫劇團坤生、宗豫西調）
豫東：孫照登、劉傳道（其以此劇揚名）、豫東八大紅臉（劉忠河除外、陳傳明宗柘城路）、張家訓（宗柘城路）、馮劉智、景富倉（雖為劉派弟子，然此劇宗楊啟超）
絲弦：邊樹森（此劇為其代表劇目之一，此劇也充分體現了絲弦藝術的唱腔特色）
影響及其地位
豫劇《劉墉下南京》有五個第一！
第一個：系豫劇里演出最多場次的劇目，據統計《劉墉下南京》目前中國每年豫劇團演出這個劇目，大約700個左右。而且基本是每個台口都在演出。據研究，商丘大約300多個民營豫劇團、安徽大約100多個、山東、河北、江蘇的劇團也很多，河南豫劇團里，民營劇團里不演出《劉墉下南京》劇團也很少。豫劇里任何一個劇目都無法和此劇目比演出場次。
第二個：出版商出版的影像次數第最多，且衍化出大量“劉公案”系列劇目。
第三個：《劉墉下南京》系豫劇被其他劇種移植最多的劇目。
第四個：憑藉《劉墉下南京》吃飯的演員人數最多。
第五個：農村演出的點戲頻率最高是《劉墉下南京》。
第二個：出版商出版的影像次數第最多，且衍化出大量“劉公案”系列劇目。
第三個：《劉墉下南京》系豫劇被其他劇種移植最多的劇目。
第四個：憑藉《劉墉下南京》吃飯的演員人數最多。
第五個：農村演出的點戲頻率最高是《劉墉下南京》。
且豫劇《劉公案》有豫東紅臉“第一劇目”之美譽。客觀看，從以上五個第一亦可看出其影響。
評價
有戲迷贊之：
豫劇劉墉下南京，
鐵面無私除奸佞。
劇情跌宕不平靜，悲歡離合留真情。
奇腔怪韻眾愛聽，各具千秋譽美名。
官家聞聲心不定，豫東紅臉民間興。
春暖花開融寒冰，光明磊落一身輕。
懲惡揚善淨心靈，是非自有後人評。
傳統舊本
《九頭案》，即全部15本的《劉公案》，豫劇連台本戲。
蓋含：
1.《換太子》
2.頭本《清官譜》（一名《放糧斗奸》）
3.二本《清官譜》（一名《劉統勛斬子》，情節上與絲弦《金殿鍘子》相近）
4.《訪良鄉》（《鍘太師》前半本）
5.《鍘太師》
6.《鍘西宮》
7.《下南京》
8.《會總督》
9.《審花子瓜》（摺子）
10.《打茶館》（摺子）
11.《審旋風》（摺子）
12.《鍘曹英》（摺子）
13.《失印招親》（敘劉墉尋印招親之事）
14.《雙開鍘》
15.《攆旋風》（情節在“會審鍘許”之後、“回京審鬼”之前，一般作為過場處理）
混淆版本
《劉墉下南京》（即全本《劉公案》）共五本，除此五本之外的相關劇目，不包括《劉公案》（或曰《劉墉下南京》）的範疇內，可以統稱為“劉公案”系列劇目，正如“包公案”、“海公案”系列劇目。
如全本《九頭案》、《劉墉下山東》、《二下南京》、《三下南京》、《劉墉坐南京》（蓋此劇應為《審花子林》，非“坐南京”）等相關劇目不屬於連台本戲《劉公案》之內！
注釋：全部《九頭案》包括了五本的《劉公案》，從《換太子》至《雙開鍘》止。另外，現有張家訓等其版本《劉墉下南京》，情節上蓋含後三本，即《下南京》、《會總督》（實際上刪去了大量唱工部分）、《雙開鍘》；不包括前兩本，劇本處理上有別於傳統五本的《劉公案》，為改編本。特此注釋，切勿混淆。
如全本《九頭案》、《劉墉下山東》、《二下南京》、《三下南京》、《劉墉坐南京》（蓋此劇應為《審花子林》，非“坐南京”）等相關劇目不屬於連台本戲《劉公案》之內！
注釋：全部《九頭案》包括了五本的《劉公案》，從《換太子》至《雙開鍘》止。另外，現有張家訓等其版本《劉墉下南京》，情節上蓋含後三本，即《下南京》、《會總督》（實際上刪去了大量唱工部分）、《雙開鍘》；不包括前兩本，劇本處理上有別於傳統五本的《劉公案》，為改編本。特此注釋，切勿混淆。
衍生版本
《劉墉下山東》，豫劇連台本戲；現存洪先禮演出資料。
《劉墉下河南》，豫劇連台本戲；現存劉立河演出資料。
《劉墉坐南京》（蓋此劇應為《審花子林》，非“坐南京”），豫劇連台本戲；現存洪先禮演出資料。
《巧斷十命案》，豫劇連台本戲；現存洪先禮演出資料。
《珍珠衫》，一名《劉墉斷珍珠衫》；現存馮劉智演出資料。
《智審白面虎》；現存張枝茂演出資料。
《智審陰魂女》；現存張枝茂演出資料。
《二下南京》（實際上劇名與劇情不符），現存張枝茂、謝慶軍演出資料。
《三下南京》，豫劇連台本戲；現存索文化演出資料。
《二下山東》，豫劇連台本戲；現存洪先禮演出資料。
《二回北京》，豫劇連台本戲；現存謝慶軍演出資料。
《劉墉搜宮》；現存范軍演出資料。
《劉墉歸天》；現存范軍演出資料。
《回北京》，一名《劉墉審鬼》（兩劇目版本有區別，不同演法）；現存謝慶軍、洪先禮演出資料。
《坐定遠》，豫劇連台本戲；現存朱坤芳演出資料。
《鍘太子》；現存洪先禮演出資料。
《鍘王爺》；現存洪先禮演出資料。
《平五虎》；現存洪先禮演出資料。
劇種版本
豫劇：《劉公案》（一名《劉墉下南京》）
此外許多劇種（除豫劇外）均有此相關劇目，現如下列出：
曲劇：《劉公案》（分五本：《訪良鄉》、《鍘太師》、《鍘西宮》、《下南京》、《陰陽針》）
京劇：《劉公案》、《鍘閣老》、《旋風告狀》、《鍘娘娘》、《打鑾駕》。
晉劇：《劉公案》。
評劇：《鍘西宮》、《鍘閣老》。
絲弦：《劉墉下南京》（“出京行路”至“會審鍘許”）、《鍘太師》、《鍘西宮》、《金殿鍘子》。
河北梆子：《鍘閣老》、《鍘西宮》、《劉墉下南京》（“出京行路”至“會審鍘許”）
墜劇：《劉公案》。
山東梆子：《鍘閣老》、《鍘西宮》、《劉墉會督》、《劉墉下南京》（“出京行路”至“搶棺審許”）、《雙開鍘》。
京劇：《劉公案》、《鍘閣老》、《旋風告狀》、《鍘娘娘》、《打鑾駕》。
晉劇：《劉公案》。
評劇：《鍘西宮》、《鍘閣老》。
絲弦：《劉墉下南京》（“出京行路”至“會審鍘許”）、《鍘太師》、《鍘西宮》、《金殿鍘子》。
河北梆子：《鍘閣老》、《鍘西宮》、《劉墉下南京》（“出京行路”至“會審鍘許”）
墜劇：《劉公案》。
山東梆子：《鍘閣老》、《鍘西宮》、《劉墉會督》、《劉墉下南京》（“出京行路”至“搶棺審許”）、《雙開鍘》。
婺劇：《劉墉下南京》。
經典唱段
《鍘太師》朝事一畢下龍廷（劉新民）
《鍘太師·觀書》一字字一行行細觀分明（劉新民）
《鍘西宮》且低言來慢高聲（索文化）
《西宮賠情》（索文化、段紅玉）
《下南京·行路》劉三秀帶人馬離了北京（劉新民、索文化）
《下南京·搶棺》（劉新民、張家訓、索文化）
《會總督·鬧堂》搶來口棺材回衙門（劉新民、洪先禮）
《會總督·見督》我在此江寧府把衣來更（劉新民、洪先禮）
《會總督·見督》又聽得中軍一聲稟（洪先禮）
《雙開鍘·訪青》走街串巷把路問（謝慶軍）
《雙開鍘·會審》我一見劉墉兒跪溜平（張會麗）
《雙開鍘·會審》扎跪在大堂上悲哀悲痛（張水英）
人物行當
《鍘太師》
劉墉：老生，文陽，黑三，紅蟒，玉帶，彩褲，厚底。
耶律紅：淨，勾水白臉，黑相紗，黲滿，紫蟒（或藍蟒），玉帶，紅彩褲，厚底。
郭英：小生，紫金冠，白蟒，玉帶，彩褲，厚底。“巡城”換白龍箭衣，白斗篷，寶劍，馬鞭。
劉延清：老生，絨鴨尾巾（正中繡金壽字），綢條，銀灰褶子，福字履，白滿。
金瓶：花旦
郭太平：醜，圓紗，黑八字吊搭，藍官衣，玉帶，青彩褲，朝方。
童三封：淨，黃三塊瓦臉，白扎巾，茨菇葉，黑耳毛，偏花，白繡花箭衣，絛子，大帶，白繡花褶子，內襯紅褶子，紅彩褲，厚底，扇子。
耶嘉：醜，小臉，黑八字吊搭，圓紗，黑素官衣，玉帶，黑彩褲，朝方。
童興：醜
《鍘西宮》
劉墉：老生，文陽，黑三，綠蟒，玉帶，彩褲，厚底。
乾隆：老生，九龍冠，雙流蘇王帽，黑三，黃蟒，黃帔，襯褶子，玉帶，護領，紅彩褲，厚底。
耶鳳英：青衣，鳳冠，宮裝，彩褲，彩鞋。
郭英：小生，紫金冠，翎子，白蟒，玉帶，紅彩褲，厚底，御錘。
耶龍：醜，圓紗，丑三髯，紅官衣，玉帶，紅彩褲，厚底。
國太：老旦，老旦鳳冠，黃綢條，黃帔，襯褶子，福字履。“討封”換香色帔（或香色蟒）。
孫家淦：老生，紗帽，黲三，紫官衣，玉帶，彩褲，厚底。
施世綸：正淨，白老三塊瓦，藍員外巾，白滿，藍開氅，福字履。
張成：生
劉安：生
《下南京》：《行路》、《害祿》、《坐堂》、《降香》、《搶棺》
劉墉：老生，黑三，忠紗，茄紫官衣，玉帶，紅彩褲，厚底，紅斗篷。
許翠萍：花旦，大頭，紅帔，絛子。“搶棺”換白孝服。
張祿：小生
楊洪：武生，將巾
劉青：武丑，二挑髯，俠義盔，花夸褲，白絛子，白大帶，偏球，白花抱衣，抱褲，薄底。
高升：末，皂隸帽，黲三，鬢髮，藍布箭衣，大帶，彩褲，薄底。
孟義：末，皂隸帽，黑三，鬢髮，藍布箭衣，大帶，彩褲，薄底。
《會總督》：《鬧堂》、《下狀》、《提府》、《見督》
劉墉：老生，黑三，忠紗，茄紫官衣，玉帶，紅彩褲，厚底。
許紳：醜，圓紗，黑八字吊搭，紅官衣，玉帶，紅彩褲，厚底。扇子。
高俊成：正淨，勾紅臉，侯盔，黑滿，紅蟒，玉帶，彩褲，厚底。
許翠萍：青衣
楊洪：武生，將巾
提牌官：醜
催牌官：醜
《雙開鍘》：《館遇》、《堂議》、《會審》
劉墉：老生，黑三，忠紗，茄紫官衣，黑素官衣（“館遇”一場使用），玉帶，紅彩褲，厚底。
許翠萍：青衣
劉青：武丑，二挑髯，俠義盔，花夸褲，白絛子，白大帶，偏球，白花抱衣，抱褲，薄底。
楊洪：武生，甩髮，面牌
高俊成：正淨，勾紅臉，侯盔，黑滿，紅蟒，玉帶，彩褲，厚底。
許建功：老生，黲三，員外巾，湘色帔，厚底。“會審”換白蟒，相貂。
國太：老旦，灰髮髻、老旦鳳冠、湘色蟒、玉帶、墨綠裙子、湘色彩褲、福字履。
劇本唱詞
《鍘太師·巡城》（逸空館主整理）
（郭英、四兵丁同上）
郭英：【搖板】
郭英奉令巡皇城，
巡營嘹哨要小心。
郭英：（白）俺，九千歲郭英。奉了天子聖令，巡營嘹哨，察看皇城。這軍士們，仔細了！
郭英：【導板】
將郭英在馬身忙傳軍令，
【原板】
一個個細留神巡察皇城。
初出世伴王駕東盪西征，
保乾坤立下了汗馬功勳。
到如今我朝中出了奸佞，
必須要滅此賊才把氣平。
【搖板】
東街西街俱看過，
回頭傳令速歸營。
《鍘太師》（逸空館主整理）
劉墉：【快板】
讀罷書信心頭惱，
大罵老賊不是人。
大不該起下篡位心，
大不該謀害我朝臣。
大不該良鄉獨霸行，
大不該觸動我父尊。
叫過賢弟速點兵，
太師府內去搜人。
《鍘太師》（逸空館主整理）
劉墉：【快板】
好一個調虎離山計，
好讓老賊不趁心。
叫過家院下請帖，
【搖板】
太師府內見機行。
《鍘太師·下帖》（逸空館主整理）
耶律紅：【內導板】
昔日有個王莽臣，
（耶律紅上）
耶律紅：【流水】
起下謀朝篡位心。
我女駕坐西宮境，
欽封我太師一品卿。
老夫有意學王莽，
一心想要稱龍尊。
良鄉縣裡練大兵，
要奪大清錦乾坤。
擄得二女知詳情，
【搖板】
好一似閻羅君私審無辜魂。
耶律紅：（念）
文武不通一品卿，
上欺天子下壓臣。
良鄉縣裡練大兵，
要奪大清錦乾坤。
耶律紅：（白）
老夫耶律紅，乾隆皇帝駕前為臣。因我那小女收萬歲寵愛，封昭陽內院。老夫，乃當朝一品太師，皇親國丈，位列朝班。今老夫打從那御街而過，兩個女娃娃攔轎，呈上來一樁官司。老夫也是好奇，讓她們宣讀。不想，那兩個女娃娃竟然告的是本太師，一告我的外男童三封，平日在那良鄉縣，橫行欺里，強占花容。近又屯兵練馬，有謀篡之嫌。二告那良鄉縣令郭太平不顧王法，私扣朝廷命官，說是那御殿下劉墉之父，朝廷重臣劉延清。三告本太師私通反賊，欲謀龍位。幸然老夫接得此狀，不然這個秘密就要泄露了。看四下無人，將兩個女娃娃全身捆綁，帶到我的府第。老夫欲要審問她們，耶嘉！
耶嘉：（白）有！
《鍘太師》（逸空館主整理）
劉墉：（白）老賊！
劉墉：【快板】
一見金瓶與銀瓶，
老賊行事果是真。
吩咐人手抬銅鍘，
管叫老賊命歸陰。
《鍘西宮》（逸空館主整理）
乾隆：【慢板】
金鐘響玉鼓應王登龍廷，
喜的是太平年五穀豐登。
君有道民安樂天下同慶，
錦世界享不盡唐堯一統。
《鍘西宮》（逸空館主整理）
耶鳳英：【慢板】
耶鳳英丹犀境粉狀悲哀，
皆只為我的父屈赴陽台。
【二六】
那一日御殿下心暢歡懷，
邀我父東相府酒令大擺。
吃醉酒全不顧我父年邁，
口聲聲言耶家是蟊賊狼豺。
我的父只無奈罷宴離開，
三劉墉起禍念心生不歹，
仗銅鍘害我父命赴蓬萊。
【轉流水】
耶鳳英雖然是宮妃裙釵，
決然要報父仇把靈兒祭拜。
望萬歲秉國法切莫懈怠，
斬劉墉縱劉墉聖心自揣。
《鍘西宮》（逸空館主整理）
劉墉：【流水】
忽聽得萬歲宣一聲，
午門來了侯串宮。
那一日打從那大街進，
偶遇著郭英賢弟說分明。
我問賢弟急切因何故，
他言說耶律老賊殘害二女隱有案情。
太師府搜出人兩個，
還有我父書一封。
想起老賊平日恨，
銅鍘喪命不留情。
站立在金階用目來觀睜，
上面坐的是乾隆有道君。
莫不是耶妃奏一本，
道我劉墉無旨行。
罷罷罷，暫解我的心頭恨，
站立丹樨見聖君。
《鍘西宮·鬧朝》（逸空館主整理）
孫家淦：【原板】
勸千歲御錘且慢行，
老臣有本奏當君。
我朝一統百年穩，
全仗文武秉忠心。
【轉流水】
劉家輩輩忠良臣，
屈斬劉墉不能行。
可恨賊子讒言進，
屈死劉太與劉平。
嘆劉門蓋世的忠良無下場，
驚動了國太養老宮。
金口玉言來封贈，
才封劉墉鐵項金鎖御兒殿下三口銅鍘在朝中。
耶律紅仗女權勢重，
每日享樂何曾憂君。
若問欺壓哪一個？
滿朝文武俱怨恨。
既是查出謀龍位，
就該午門動斬刑。
劉墉為父雪恥恨，
又為國家除奸佞。
似這等又忠又孝為國辛勞忠良臣，
就該下旨加官贈，焉能打入絞鏈宮？
倘若是西宮娘娘心頭恨不解，
不妨劉墉去賠情。
望主三思而後行，
【散板】
莫留遺恨千古存。
《劉公案·領教》（逸空館主整理）
施世綸：【三眼】
嘆臣子東西奔飽經憂患，
施士倫受折磨壯志彌堅。
我也曾南京城秉公斷案，
顧私恩忘國法怎叫清官？
告職歸只為是身勞體倦，
坐施府享安康樂享晚年。
《鍘西宮·領教》（逸空館主整理）
劉墉：【慢板】
伯父說話欠思論，
休把今人比前人。
龍圖斷陽五殿行，
小包勉被鍘前事注定。
既是伯父秉清正，
【快板】
就該知王法不犯行。
若是侄兒到南京，
為什麼允張許兩家能不受刑？
怕的是為官身不正，
那時節江寧留罵名。
我一心要把官佞懲，
願做個大膽闖事人！
《鍘西宮·領教》（逸空館主整理）
施世綸：【散板】
賢侄南京且慢行，
伯父一語記在心。
登山涉水心要穩，
龍虎海潮不安寧。
侄兒此去要謹慎，
但願你任滿早回程。
《劉公案·討封》（逸空館主整理）
劉墉：【搖板】
龍國太與我看過寶，
【流水】
此寶兒倒是來歷高。
西涼夏國無貢到，
金銀蛤蟆進至當朝。
萬歲不愛打下殿角，
養老宮中流落拋。
老乾娘今日賜與我，
我好似真金體就不怕槍刀。
此一番南京上任走一遭，
怕什麼山虎與海蛟？
南京城無有災難到，
無話來明一筆勾銷。
南京城若有災難到，
怒惱了千歲我用奇寶。
摁到水盆它鳴叫，
養老宮中國太知曉。
不分晝夜兵發到，
想害我劉墉是自取火燒。
《劉公案·討封》（逸空館主整理）
劉墉：【導板】
叩罷頭來忙謝恩，
【劉贅】
龍國太待我好恩情。
宮中賜我金鉞斧，
還有日月龍鳳燈。
賜我三道皇王旨，
先斬後奏能進京。
褚黃袍、沖天頂，
天子尚方劍一根。
王侯子孫我管定，
壓定了這南京城內、大小官員、貪官污吏哪一個不遵，我照劍行！
《下南京·行路》（逸空館主整理）
劉墉：
劉三秀帶人馬離了北京，到南京走馬上任走上一程。
皆只為我鍘壞耶家兩條命，萬歲爺他命我差級坐南京。
抹王冠換一頂烏紗頭上戴，脫蟒袍換一身紫圓領。
在北京誰不知我三王千歲？有張成和劉安鎮京總兵。
在北京何人不知我侯串宮，至如今我去做小小府江寧。
在北京我坐的八抬轎，出北京換上了涼紗轎一乘。
張成劉安隨身護送，再看看校尉軍都改成了衙皂兵。
涼紗轎一行走再三埋怨，埋怨聲二主爺號乾隆。
這幾年貪戀酒色朝事不整，怎知道朝中又出奸佞？
耶律紅父女權重，上欺天子下壓文武卿。
論文不識一個字，論武拉不開一張弓。
一不憑文、二不仗武，全憑著他的小女駕坐西宮，每日裡搽油抹粉哄朝廷。
動惱了二主爺傳旨問斬刑，多虧了老乾娘養老宮。
一不能殺、二不能斬，無奈何才命我官降三級坐南京。
劉三秀在北京來做官，南京的風俗習慣我不知情。
施伯父當年坐過江寧府，伯父的言語銘刻記心中。
他言講侄兒啊，南京城百姓都好管，可別惹張許兩家有功名。
他有那七十個秀才八十個舉，還有那九十六個京監生。
武貢拔貢無其數，還有個鐵嘴擰舌老拔貢。
告官告吏告百姓，外人送號叫纏不清。
劉三秀我居的大清的官，居清官無非是按律行。
你要是不犯大清的法，一筆勾銷無話明。
你要是犯了大清的法，不管你官多高勢多重，王子犯法與民同。
【轉快板】
出北京我走了數月整，不知何時到南京？
涼紗轎開言應，再叫劉安和張成。
【散板】
忙吩咐張成劉安往前動，十里亭不遠面前停。
來至在十里亭落了轎，二老總免點炮咱啞啞地進城。
《下南京·降香》（逸空館主整理）
劉墉：【三眼】
嘆英雄不能展鯤鵬巨手，
哪能夠替百姓為官出頭？
我也曾犯天威直言諫奏，
非是我血氣剛逆水行舟。
南京城官吏如猛獸，
【轉流水】
官貪吏橫甚腐朽。
張許勾結萬民愁，
黎民怨恨懼開口。
奉旨欽差坐知州，
要讓明光出雲頭。
蒼天不遂我追求，
獨自大展霹靂手。
《會總督》（逸空館主整理）
劉墉：【導板】
搶來口棺材回衙門，
【轉二八】
劉三秀到南京百樣事都不順心。
我在此八抬轎用目尋，
觀見了三班衙皂們。
一個個低頭抿著目，
二老總低頭悶沉音。
他們納悶我心明鏡，
都為我劉三修捏著一把心。
常言講一句好話三分暖，
我上前暖一暖二人的心。
我在此八抬轎開言應，
二位老總聽在心。
在大街咱只把張家的棺材搶，
老拔貢他必定告狀進京門，
萬歲爺要是準了他的本，
貶太爺回家去為民。
但等上司公文到，
換官不換衙皂們。
正行走想起來前朝的古，
宋朝有一個包大人。
包明公他在朝官居一品，
白天斷陽夜能斷陰。
他斷過啞巴來告狀，
下陳州他斷過石頭人。
前朝古無頭命案他斷多少，
沒見過劉三修搶來口棺材能斷死人。
【轉快板】
既然搶，就得問，要把棺材抬衙門。
劉墉：【搖板】
忙吩咐孟義高升衙門進，
孟義高升聽在心。
衙皂：（白）啊！
劉墉：【搖板】
與太爺擂鼓升堂虎威穩，
帶來犯法人許家千金。
《會總督》（逸空館主整理）
高俊成：【原板】
坐察院依權勢威風凜凜，
憶當年不由人回味懵醒。
【轉快三眼】
居相府著厚恩刻骨銘心，
終不忘大恩人待我真情。
任江南不聞那朝廊一分，
陷深淵好叫人顛倒願盟。
我也曾欲報恩為官清正，
怎奈是官宦潮魚龍雜行。
一樁樁一件件非我本性，
老天爺降下罪不能擔承。
南察院叫百姓好生懼恐，
（高俊成坐）
高俊成：【散板】
哪料想白虎位附有堅冰？
《會總督》（逸空館主整理）
劉墉：【導板】
我在此江寧府把衣來更，
【轉二八】
抹烏紗換王冠身穿蟒龍。
在腰中系一根八寶玉帶，
龍鳳朝靴二足蹬。
我在此江寧府改扮齊整，
擺下了滿付鑾駕八面威風。
今日裡不妨對他實話講，
也不妨露一露我的真名。
我在此金車輦開言便應，
二位老總近前聽。
若問太爺名和姓，
我本是三太子名叫劉墉。
此一番官降三級南京上任，
真不巧一上任偏偏遇見許翠萍。
在大街咱只把她的棺材搶，
老拔貢告狀察院中。
咱在此江寧府改扮齊整，
會一會三江總督高俊成。
【搖板】
坐車輦只來到察院門外，
高叫聲孟義往裡傳稟。
《會總督》（逸空館主整理）
劉墉：【散板】
我一見高俊成跪地平，
不由的三千歲怒氣生。
高俊成：（白）千歲！
劉墉：【原板】
南察院我與你好言封敬，
劉墉：（白）高總督，請坐！
高俊成：（白）千歲！
劉墉：【二八】
把你的居官事明上一明。
當初你不得第販詩畫形，
我的父起憐意爾做了侍童。
每日裡端茶遞水朝夕侍奉，
劉相府三道本恩奏九重。
實指望南京地你為官清正，
一貪贓二賣法苦害百姓。
老拔貢南察院赫然一令，
你差定提牌官去提江寧。
提牌官要銀二十兩，
催牌官要四十不叫開封。
提牌官我打他四十板，
催牌官打八十並未留情。
坐南京我先未拜門禮贈，
財禮未有送到府門。
至如今你是總督權勢重，
我是小小府江寧。
論國法我應當將你責懲，
霎時間好一似磕頭蟲。
走上前與總督好言奉敬，
本御言來你且聽。
張家相公有冤情，
是非曲直並未察明。
咱當官使權為民所用，
為社稷執法正官紀嚴明。
張祿一案不可看輕，
千歲還需細斷分明。
我有心出衙訪民景，
千萬不可透露了風聲。
張祿案千鈞重南京震動，
細斷公正，屈服胡行，何去何從，你要仔細權衡！
劉墉：【搖板】
辭別了高俊成回江寧，
案情利害要分明！
《雙開鍘·館遇》（逸空館主整理）
劉墉：【搖板】
狂風日落烏鴉噪，
【流水】
孤燈明滅人寂寥。
吹來愁緒有多少，
一齊攢聚在心梢。
南京城內甚喧擾，
喬裝改扮走一遭。
張祿一案叫人心焦，
這案情關係絕非小！
《雙開鍘·館遇》（逸空館主整理）
劉墉：【搖板】
遙看英雄無跡塵，
與我留下信一封。
【轉原板】
人命關天事宜大，
特來明白是與非。
上寫劉青頓首拜，
拜上江寧知府人。
家貧作了樑上君，
張祿府上看的清。
許家有個千金女，
【轉流水】
她本是張家不賢的人。
大長青入了親夫主的腹，
好與楊洪結鸞盟。
大人性命須當緊，
還望看在冤死人。
江寧的衙堂再相會，
一樁一件說分明。
《雙開鍘·會審》（逸空館主整理）
劉墉：【搖板】
奉勸聲老年伯莫要動氣，
聽侄兒講一講這個道理。
許賢妹她本是天官之女，
天官女必讀過聖賢經詩。
似這樣本應該知書達理，
卻為何勾姦夫暗害伉儷。
我的老年伯，你養得一個好閨女。
只說的老年伯甩手離去，
轉回頭再對國母從頭提。
至如今我拿出了真憑實據，
國母娘看此事該怎樣結局？
改善建議
說說幾個紅臉演員演出《劉墉下南京》不恰當或者在舞台不夠協調的地方！
一：在《鍘太師·投狀》一場，官醜郭太平（或曰郭彥平）上場，竟有脫衣服穿衣服的表演部分，極大的破壞了舞台美，實為不該！
二：在《鍘太師·投狀》一場，官醜郭太平（或曰郭彥平）與劉延清對話中，應有三次心裡變化，且每一次變化演員臉上和身上都是有戲的。在不知道劉統勛的身份是，郭應該表現為蠻橫無知；一開始聽說其身份是，郭笑臉賠罪，與前者有所變化；後劉不饒郭時，郭知曉自己的靠山（即太師耶律紅）大於劉統勛時，第二次轉變面孔，不在以禮相待，露出“膽大”面目。演員對於這個人物不應該只停留在無能小官的表演上，它既不同於《七品芝麻官》（唐成）的幽默形象，又不同《審頭刺湯》（湯勤）的小人形象。相比較《審頭刺湯》的湯勤，郭應該表現的更為“小”些（從扮相和身份也看得出）。
三：在《鍘太師·觀書》一場，當劉墉讀罷書信後，心情不會再一旁繼續悲哀，更多的是憤怒！所以按劇情看，接下來應該安排幾句快板（或者快流水），才能更恰當的表達人物，而不是讓劉墉在位子再上唱上幾十句，那樣是不合適的！
四：在《鍘太師》中，劉墉有下朝回府的情節，正如唱詞所曰“朝事一畢下龍廷”。接下來應該安排一段流水板，用於“表祖”（這樣《鍘西宮·行路》的“表祖”也可以遷移或者去掉），這時候劇情和舞台氣氛不是很異常，可以安排一段平和的唱段（比如流水，但不要過於太長）。
五：侯串宮是串宮侯的倒置，非侯傳宮，蓋以“串宮”恰之。
六：劇中劉墉被降三級，故為四品官員，即四品卿，非七品，當以茄紫官衣合適，藍官衣相較既把真實身份江寧知府“貶低了”，又把類似“二朝廷”的隱藏身份難以顯現，讓觀眾難以明白，故在《下南京》中當以茄紫官衣合適。
七：圓領即官衣，非圓綾，許多紅臉演員不明白於此，皆唱詞有誤。
八：在《鍘西宮》中，劉墉的扮相黑三、文陽、綠蟒、玉帶、厚靴。這是標準配置，然今竟有駙馬套扮相（曲劇扮相暫且不論）、實為不該，與劇中人物身份完全不符。且此扮相非“文戲武唱”！雖說綠蟒常以武將身份者（或與軍隊、兵權等有關係者）用之，然此劇並不存在“武”的部分，儘管是“文戲”但何來“武唱”？該先輩演員用此服裝視之觀眾，以表劉墉剛強正直、不畏權貴（其實本身他也是權貴）、手握大權（身份顯赫、地位非凡、三口御鍘壓定滿朝）方為合理緣由。
九：《下南京·行路》唱詞中有“趙乾隆”的說法，雖不為錯（經有關人士研究發現，不僅僅是豫劇，墜子、大鼓等曲藝也有“趙乾隆”的說法。經過翻閱資料，愛新氏呼己為趙姓，故形成愛新與同述之緣由。），系民間俗稱，但趙為姓，則乾隆非其名也。故“號乾隆”當為恰當說法（乾隆即其年號），但在此不否認“趙乾隆”的說法，尤以“叫乾隆”之“叫”過於口語化（戲劇語言無論唱詞和念白非平日言語），故應當舍，以“號乾隆”替之。
十：《劉公案》中，太師耶律紅與其女耶鳳英非同一姓。蓋初編者將原版本中“葉里紅”衍化成“耶律紅”，原版本的“葉鳳英”衍化成了“耶鳳英”，故而從一姓化為兩姓（耶姓不同於耶律姓）。本劇即為虛幻傳唱，兩人姓名已成知繁之詞，故筆者認為此處無須再次更改！
十一：《劉公案》中，劉墉在“表祖”唱段中的大哥劉太（或曰劉泰），蓋流傳中姓名衍化成誤導致，筆者認為從簡取“劉太”（歷史亦無有此人）之名用之。如京劇《連環套》黃天霸之父取“黃三太”，而非“黃三泰”，此處即從簡處理。
十二：在《劉公案·出京》中，有“國母娘養老宮又賜寶龍（寶隆）”的唱段。此處有兩個解釋。“寶龍”即一種寶物，此處泛指寶物的意思。或曰“寶隆”即“隆寶”倒置；“隆寶”即寶多，寶珍之意。故兩處皆可行通，但筆者認為，最好取簡意，以“寶龍”用之方使觀眾更容易的明其所由。
十三：《劉公案》乃至整個豫東調，在唱詞取用轍口方面，大多選取庚青韻。比如《鍘太師》“朝事一畢下龍廷”乃庚青韻；《鍘西宮》“且低言來慢高聲”為庚青韻；《下南京》“劉三秀帶人馬離了北京”庚青韻；《會總督》“我在此江寧府把衣來更”仍為庚青韻。《會總督·鬧堂》“搶來口棺材回衙門”與《雙開鍘·訪青》”走街串巷把路問”則為人辰韻。庚青韻可與人辰韻混用（以京劇《上天台》為典型），用之始者已不為所知。趁此優勢，任何唱詞均可囊如庚青韻中。然而又有時混入中東韻。廣義的中東韻包括了庚青韻，狹義則不含之。“ong”與“eng”差別仍較大，故一般分離兩韻。轍口尚有十三道（實際上更多一點），故筆者人物在唱詞方面能夠加大質量，開拓方向，不要在韻口上盡局限與庚青韻（或者人辰韻）。如《二下南京》的“娘娘把臣來阻擋”則為江陽韻，這顯然是演員們在開拓唱腔的廣度，這是可喜的動舉。
