基本介紹
- 中文名：劉卉
- 畢業院校：新加坡國立教育學院
- 學位/學歷：碩士
- 專業方向：英語
- 任職院校：大連理工大學
人物經歷,教育經歷,工作經歷,學術成果,論文成果,著作成果,科研項目,獲獎記錄,科研獎勵,其他獎勵,
人物經歷
教育經歷
1978.9--1980.7邯鄲市第13中項鑽旬學
1991.5--1992.4新加坡國立教育學院英語碩士
1980.9--1984.7黑龍江大學英語學士
工作經歷
1994.9至今大連理工大學教師
1984.7--1994.8哈爾濱工程大學教師
學術成果
論文成果
劉卉.中國文化走出去與古代天文術語的英譯策略[A],第二屆中華文化海外傳播大連論頸才循壇,2018
劉卉.英語雙學位的翻譯教學探究[J],外語專業建設與人文精神培養,2017,1(1):84-91
劉卉,姜怡.反思性教學與ESP教師的發展[J],外語專業建設與人文精神培養,2017,1(1):77-83
劉卉.順驗體霉應論框架下《勸學篇》翻譯過程的語境調節[J],典籍翻譯研究,2017,8(8):159-166
姜怡,姜欣,劉卉.人文通識課課程設定中教材乃歡嘗放研發的思考[J],遼寧師範大學學報（社會科學版）,2016,39(4):51-55
劉卉.漢語好訊息的英譯[J],遼寧師範大學學報,2010,33
著作成果
中西文化交流史
文化差異與商務英語語篇建構
致用大學英語口語教程4
遠程英語 4
遠程英語3
真世界大學英語聽力（4）
科研項目
基於古代天文典籍英譯的翻譯研究, 省、市、自治區項目 , 2017/09/28, 進行
茶文化模因的跨時域表征與古今茶著翻譯研究, 國家社科規劃狼腳、基金項目 , 2017/06/30, 進行
遼寧省經濟全球化背景下複合型人才跨文化交際能力培養模式研究, 省、市、自治區項目 , 2011/12/01, 進行
遼寧省企業外宣資料英譯現狀及策略研究, 地、市、廳、局等政府部白頁設門項目, 2012/06/01-2013/06/01, 完成
跨文化視角下大連旅悼疊諒府游公示語翻譯的實證研究, 地、市、廳、局等政府部門項目, 2011/11/01-2012/11/01, 完成
獲獎記錄
科研獎勵
2011年校優秀課程
其他獎勵
遼寧省高等教育教學成果獎 （2009年）
