劈臉呼

劈臉呼（pī liǎn hū）屬漢語北方官話區，為淮海平原上有特色的方言，具備部分江淮官話特徵。用於日常生活中常用語言。意思是：打臉，拍臉。通俗意思是：扇耳光。表達一個人非常憤怒而說出去的話。

基本介紹

• 中文名：劈臉呼
• 外文名：split face fan
• 同義詞：扇耳光
• 釋義：要打你臉

1辭彙由來

宿州方言屬於北方方言-分別屬於中原官話的商阜片(埇橋區、靈璧、泗縣）、徐淮片（碭山、蕭縣）與信蚌片（泗縣），天津話也源於宿州方言。

2辭彙用法

一個人非常氣憤時心裡想出手打人，但沒有動手去打人，語氣較重。比如：甲做錯了一件事或說錯一句話，乙就會不高興，生氣的說道：我胡劈你臉呼喔。

3宿州方言

劈臉呼你=要打你臉
嘰歪=指大呼小叫

耶熊=算了，罷了。例，你耶熊吧

架事=捧場

該跌=幹嘛，做什麼

昂=是的

可管=行不行，好不好

逗是跌=是的，對的

剋（kei）飯=吃飯

弄么跌=幹嘛呢，

表=不要

手夫的=毛巾

我滴媽媽=我的天哪

洋柿子=西紅柿

乾飯=米飯

不礙事=不要緊

擱哪來=在哪兒

尺巴腳（jue）=赤腳 多音字

撩搔=惹事

可得閒=有空嗎

歪歪=河蚌

烏龍=田螺，螺螄

拉呱=聊天

饅的=饅頭

大術數=玉米

你汪枉=你看看

討債鬼=調皮鬼