劇集人生

《戲裡戲外/劇集人生》（Episodes）是《老友記》製作人David Crane以及Jeffrey Klarik聯合打造，Showtime電視網製作出品的情景喜劇系列，馬特·勒布朗領銜主演，在其中出演自己本人，該劇講述英國夫妻製作人如何把他們的劇集搬到美國打造美國版的故事。[1]

基本介紹

• 中文名：《劇集人生》
• 外文名：Episodes
• 其它譯名：戲裡戲外
• 製片地區： 美國 / 英國
• 拍攝地點：好萊塢，溫德爾沙姆
• 首播時間：2011年1月9日
• 導演：James Griffiths
• 編劇：Jeffrey Klarik David Crane
• 主演：Sean，Beverly Lincoln， Merc Lapidus， Carol Rance
• 集數：7集
• 每集長度：28分鐘
• 類型：情景喜劇
• 主要獎項：金球獎電視喜劇最佳男主角
• 線上播放平台：Showtime / BBC Two

劇情簡介

《劇集人生》如果從時長看，它是一部半小時的喜劇，我們將遇到來自英國的快樂編劇夫婦Sean和Beverly Lincoln(由塔姆辛·格雷格(Tamsin Greig)和史蒂芬·曼甘(Stephen Mangan)飾演)。他們是英國喜劇編劇界的黃金搭檔，他們的作品“Lymans's Boys”為他們名利雙收，在英國獲得了很多獎項。現在，一個一生一次的機會擺在他們眼前：有人要將他們在英國獲得巨大成功的喜劇為美國觀眾進行翻拍。而且更妙的是，他們還被聘來繼續撰寫劇本，這聽起來簡直像在做夢，但是事情絕對沒有他們預想的那么簡單。

海報

海報

無論是交往關係上的，還是職業上的，運作形式上的，英國和美國電視圈的做事方式並不因為他們使用的語言一樣而有什麼傳承關係，而相反的，在Lincoln夫婦眼裡，簡直是天壤之別。John Pankow將飾演Merc Lapidus：一個有著不懷好意的笑容，世故圓滑，老小孩兒性格，並且從來沒有看過“Lymans's Boys”的電視網大頭目(Lapidus的手下告訴Lincoln夫婦，其實他們的老大並不是特別喜歡看電視。)有了這樣的老闆，相信好日子也就到了盡頭，真正讓他們頭疼的，是Lapidus的“建議”簡直將“Lymans's Boys”改得面目全非，然後，他們得到了一個大明星，誰？馬特·理勃蘭！是的！《老友記》里的Joey！當然，馬特的角色不會是學校的校長，他將“飾演”寄宿學校的曲棍球教練。讓我們再給Lincoln夫婦的“傷口”上撒點鹽吧，“Lymans's Boys”這個名字也不會被保留，因為這在美國人看來，太平淡無趣了，他們覺得“Pucks”比較贊！

這就是《劇集人生》，看一對兒英國編劇夫婦如何在美國市場中掙扎，聽起來有點像《我為喜劇狂》的英國夫婦版，裡面也有很多經典的惡搞橋段和吐槽。劇集的主創是美國喜劇界最富盛名的兩位編劇David Crane和Jeffrey Klarik(《老友記》和《我為卿狂》的幕後主腦)。而製作方則是美國的SHOWTIME和英國的BBC攜手。劇集將呈現最有趣的英國和美國元素，製造最棒的戲劇衝突和聰明的笑話，相信很多人也很想知道英國人眼中的美國片場會是什麼樣子。當然，本劇的另外一個看點就是馬特·理勃蘭，毋庸置疑。

播出時間

《劇集人生》將於2011年1月9日周日晚21:30於SHOWTIME首播，在即將到來的新年裡，SHOWTIME還有《無恥之徒》(美國版)和《加州靡情》播出，其他電視網此時正在冬歇，這確實是個很好的推新劇的時機。