劇院魅影（The Phantom Of The Opera）是一部由哈羅德·普林斯導演的音樂劇。講述的是一個毀容的音樂天才，歌劇院幽靈Erik在巴黎歌劇院的地下墓穴里神出鬼沒，還經常出來鬧一鬧鬼。當他愛上了可愛的年輕女演員Christine之後，發生的種種故事……
基本介紹
- 中文名：劇院魅影
- 外文名：The Phantom Of The Opera
- 類別：音樂劇
歌劇簡介,劇情簡介,序幕,第一幕,第二幕,尾聲,劇院魅影 原聲OST,
歌劇簡介
名稱：劇院魅影
The Phantom Of The Opera
作曲： 安德魯·勞伊德·韋伯
主演： 麥可·克勞福德
莎拉·布萊特曼
導演： 哈羅德·普林斯
副導演：亞瑟·馬塞拉
編舞： 吉莉安·林恩
帕特麗夏·梅林
作詞： 查爾斯·哈特
增補歌詞：理察·斯蒂爾格
原著： 加斯東·勒魯
劇情簡介
在巴黎的一家歌劇院裡，怪事頻繁地發生，原來的首席女主角險些被砸死，劇院出現一個令人毛骨悚然的虛幻男聲。這個聲音來自住在劇院地下迷宮的“幽靈”，他愛上了女演員克麗斯汀，暗中教她唱歌，幫她獲得女主角的位置，而克麗斯汀卻愛著劇院經濟人拉烏爾，由此引起了嫉妒、追逐、謀殺等一系列情節。而最終“幽靈”發現自己對克麗斯汀的愛已經超過了個人的占有欲，於是解脫了克麗斯汀，留下披風和面具，獨自消失在昏暗的地下迷宮裡。
該劇的音樂寫的極為成功，神秘而優美。剛開始的一首：“拍賣品666”就會緊緊抓住你的心，而隨後“The Phantom of Opera”以及“The Music of the Night”,已經成了音樂劇的經典名曲。
該劇與我國電影《夜半歌聲》一樣，都取材於法國作家加斯東．勒魯的同名小說，原作雖算不上精彩，但它神秘浪漫的情節，驚險懸疑的氣氛卻給了不少藝術家以靈感。韋伯在此劇中套進了歌劇的成份，（故事發生在歌劇院裡）大量採用古典音樂如維爾第、奧芬巴赫的歌劇旋律，劇中舞檯燈光、布景及服飾也是極盡豪華之能事，男女主角麥克．克勞福德和莎拉．布萊特曼的合作更是成為冠絕一時經典。韋伯也將原著中很多無關緊要的情節（例如地下的玻璃鋼鐵森林和酷刑室等）和人物（例如達洛迦和菲利普伯爵等）祛除，使得歌劇的劇情更緊湊。從1986年上演以來，《歌劇院的幽靈》全球總票房27億美元，共有12個國家85個城市演出了該劇，在倫敦，只要上演此劇，就會座無虛席。
序幕
故事開始在1919年，年邁的貴族勞爾·夏尼子爵（又譯拉烏爾）正在巴黎歌劇院參加一場拍賣會。拍賣師拍到一個八音盒。在競拍過程中，參與競價的吉莉夫人見拉烏爾想要這個八音盒，就放棄了。拉烏爾如願得到八音盒。隨後，拍賣師又提到了下一個拍品：在著名的魅影事件中摔得支離破碎的大吊燈(Chandelier）。為了讓大家都能看清楚修復後的吊燈，拍賣師開啟了吊燈上新安裝的電燈，一時燈火通明，魅影的主題音樂響起，舞台上的大吊燈也隨之升起。
第一幕
12張
首演三人組
置。正當卡爾洛塔在為兩位新領導獻上一首當晚準備演出的Think of Me時，突然舞台天幕上掉下來的一塊布景引起了騷亂，大家紛紛猜測是歌劇院的幽靈（Phantom of the Opera）乾的。卡爾洛塔耍起小脾氣不肯繼續排練，並離場聲稱不再參加歌劇院的演出。正在焦急的時候，吉莉夫人向大家推薦克里斯提娜，費爾明問克里斯提娜是誰教會她這么美妙的歌喉，克里斯提娜卻說不知道，於是大家抱著無可奈何的心態試聽。結果，在排練場和當晚的演出中，克里斯提娜的歌喉征服了所有人，包括當晚到場觀看演出的年輕的貴族拉烏爾，他也是歌劇院的資助人。
正在這時，拉烏爾專門來拜訪了，原來拉烏爾認出了台上的克里斯提娜就是他兒時的同伴。拉烏爾準備邀請克里斯提娜共進晚餐，於是就出門去取放在外面的帽子。這時，房間裡又出現了魅影的聲音。魅影憤恨地責備拉烏爾企圖引誘克里斯提娜離開音樂的王國。克里斯提娜被魅影的聲音震懾並迷惑，通過魅影設定在穿衣鏡上的機關，跟隨魅影走入鏡子背後的暗道。等拉烏爾回到屋內，已經空無一人。
魅影用歌聲引誘克里斯提娜來到他居住的地下湖心的屋內。在這裡，他繼續用Music of the Night引誘克里斯提娜的心智以及表達自己的愛意。最後，克里斯提娜在看到魅影做的穿戴婚紗的自己的蠟像後，在魅影的美妙的歌聲中暈厥過去。魅影讓克里斯提娜躺在床上休息，自己則埋頭進行新的歌劇的創作。
第二天，克里斯提娜慢慢醒來，先發現了身邊的一個小八音盒（就是拉烏爾後來拍得的那個），漸漸又回憶起昨晚是如何跟隨魅影下到這裡的。好奇心驅使她壯膽趁魅影不備而摘下了魅影的面具。魅影驚恐
萬狀，惡毒地詛咒克里斯提娜的好奇心，說再也不會讓克里斯提娜自由，轉念又勸克里斯提娜不要害怕，相信隨著對他的了解，恐懼終究會轉成愛意。並告訴克里斯提娜他準備送她回去。
當魅影通過他自己設計的暗門突然出現在後台時，正好碰到舞台工人約瑟夫·布蓋在演示給劇院的女孩子們如何通過高舉雙手保護自己不被旁遮普套索套住。布蓋所言所行一切都被魅影看在眼裡。路過並目睹一切的吉莉夫人警告布蓋不要把這件事情告訴任何人，否則將會遭致魅影的可怕報復。
魅影把克里斯提娜帶走後，劇院裡著實忙亂了起來。費爾明和安德烈看著演出門票飛快地售出，心裡又高興又著急，高興的是自己的業務不錯，著急的是卡爾洛塔使性子不肯來，克里斯提娜雖然出人意料地成功，但是又突然失蹤。正在忙亂時，他們各自收到了寫在信紙上署名O.G.的命令，要求趕快補發積欠他的工資，空出自己的5號包廂，並且將克里斯提娜取代卡爾洛塔成為劇院的首席女高音。他們正在猜測這會是哪個瘋子的行為時，拉烏爾拿著他收到的一張字條也來質問他們克里斯提娜到底在哪兒，原來字條上威脅說如果誰想把克里斯提娜占為己有，就再也不要想看到她了。三人正琢磨著呢，卡爾洛塔突然出現在劇院，出示了又一張寫著威脅她不許阻攔克里斯提娜的錦繡前程的字條，並且不聽解釋指責拉烏爾在背後操縱一切，就是為了捧紅克里斯提娜。正在亂的不可開交的時候，吉莉夫人帶著梅格前來告訴大家克里斯提娜已經回來，只是因為很疲憊所以誰也不能見，並且帶來了一張字條，上面大意是：今晚演出的歌劇《浮士德》必須由克里斯提娜來演主角伯爵夫人，卡爾洛塔只能演一個不出聲的傳令僕從，而且劇院的5號包廂必須給魅影空出，好讓他象以往那樣前來觀賞。如果這些命令沒有被遵守，一場無法預料的災難將會降臨到歌劇院的頭上。
卡爾洛塔自然無法接受這種安排，她歇斯底里地咒罵著，嚇壞了兩位經理，於是費爾明和安德烈連忙用一曲Prima Donna來安慰卡爾洛塔，總算讓卡爾洛塔安靜了下來。而且安德烈不顧吉莉夫人的勸阻，公開宣布克里斯提娜出演傳令僕從，卡爾洛塔出演主角伯爵夫人。神通廣大的魅影果然聽到了，並且發誓要讓他們知道自己的厲害。
當晚，演出開始了，為了幫助安德烈他們阻撓魅影的計畫，拉烏爾坐入5號包廂。魅影被他們的輕蔑激怒了，先是將舞台上傲慢的卡爾洛塔的嗓音變成了蛤蟆叫，導致演出的中斷，後來又在芭蕾表演的時候把已經被旁遮普套索絞死的布蓋的屍體從舞台天幕上吊下來，引起了觀眾們的慌亂。克里斯汀和拉烏爾趁著大家的驚慌，逃到了屋頂上。在那裡，她向拉烏爾訴說了自己的遭遇，拉烏爾一面安慰她說這一切都是夢境，一面向克里斯提娜表示了埋藏已久的愛意，兩人合唱了一曲All I Ask of You互表心意。然而這一切還是沒有逃出躲藏在暗處的魅影的監視。在拉烏爾和克里斯提娜相擁離開屋頂後，魅影痛苦於拉烏爾對克里斯提娜的迷惑以及克里斯提娜的背叛，決定詛咒他們。在《浮士德》演出結束演員謝幕時，劇院的大吊燈墜下砸在克里斯提娜跟前，毫無疑問，這就是魅影的憤怒所示！
（第一幕完）
第二幕
幕間曲過後，舞台上出現的是戴著面具的費爾明和安德烈，時間已經是繼吊燈墜下後大概6個月了。已經是新的一年。期間，魅影沒有再來打擾任何人，新的吊燈也安裝好了，於是人們在劇院裡舉辦了一次化妝舞會（Masquerade）來慶祝這新的生活。已經秘密訂婚的克里斯提娜和拉烏爾也在人群中攜手共舞。雖然拉烏爾很希望公開這個秘密，但是克里斯提娜依然害怕魅影會知道後威脅他們的生活，要求拉烏爾繼續保密，並把拉烏爾給的訂婚戒指串在項鍊上，而不是戴在手上。拉烏爾雖然不是心甘情願，但也無可奈何。
正在歡樂進行到高潮的時候，突然出現一個戴著紅色死神面具的客人，大家都被這奇異嚇人的裝束震住了。來者正是銷聲匿跡許久的魅影。他帶來了剛剛寫就的一出歌劇《唐璜的勝利》（Don Juan Triumphant）要求劇院上演。並且，在再度消失前，他從克里斯提娜脖子上奪走那枚戒指，告訴她他還沒有放棄她。
舞會不歡而散，拉烏爾見吉莉夫人心事重重，就上前詢問她是否知道魅影的底細。吉莉夫人在拉烏爾的苦苦勸說下，這才道出魅影的來歷。原來幾十年前，巴黎來過一個江湖馬戲團，除了表演雜耍，他們還展出一些畸形人供大家娛樂，其中有一個被關在籠子裡的怪臉人，卻是一個知識淵博的建築師，音樂家。後來，這個怪臉人逃出了籠子帶著吉莉夫人逃走了，大家遍尋不著，都以為他已經死在某個角落。而吉莉夫人則清楚意識到，真正魅影是誰。拉烏爾聽到這一切，心中飄過一絲寒意。
兩位經理對著新的總譜一籌莫展，說實話，他們不想聽從魅影的命令，但是實在害怕再來一次意外。這時，他們又收到了魅影發來的字條，上面對歌劇院的人事安排等做出了一系列的指示。接著，卡爾洛塔和皮爾吉又闖了進來，大呼小叫，原來魅影給卡爾洛塔在戲中安排的是一個只有合唱的小配角角色。卡爾洛塔無法接受，說這是對她的侮辱。拉烏爾帶著前來詢問 兩位經理到底有無決斷，是否讓克里斯提娜出演主角。而吉莉夫人又帶著另一張字條匆匆趕來。魅影在這張最後指示中聲明他的要求必須都得到滿足，否則，更大的災難將會等著他們。大家一時沒了主意
拉烏爾突然覺得這是一個很好的機會，便跟兩位經理商議一切按照魅影的意思辦，但是另外他們將布置崗哨，誘捕魅影。吉莉夫人聽了十分驚慌，極力勸說他們，但是三人不聽，克里斯提娜雖然百般懇求他們不要讓她陷於其中，但是經不起拉烏爾的規勸，遂答應了他。當然，魅影也在暗中聽到了這些談話。
於是乎，一切都開始行動，雷耶爾先生開始給大家排練新的歌劇，在嘈雜的排練房裡，正當人們忙碌而且緊張到了極點的時候，突然放置一旁的鋼琴在沒有人彈奏得情況下自己彈出了排練曲目。驚惶失措的克里斯提娜奪路逃出，來到了父親的墓地前，向墓碑上的父親塑像訴說著自己的憂慮和恐慌，唱著Wish You Were Somehow Here Again，希望能得到他的幫助。突然，魅影又出現在了她面前。魅影告訴她自己就是他父親說的Angel of Music，就是來引導和保護她的。被過度驚嚇的克里斯提娜再次被魅影迷惑住。這時拉烏爾也聞訊趕到了墓地，並力勸克里斯提娜不要相信魅影的話。魅影企圖挑逗拉烏爾上前跟他決鬥，但是拉烏爾被克里斯提娜制止並一起逃離了墓地。魅影憤怒之餘，發誓要報復他們兩個人。
地點回到劇院，Raoul和兩位經理正在緊急安排警察布哨布崗，準備在《唐璜的勝利》的首演式上，在5號包廂抓住魅影。不過這一切都沒有逃過魅影的耳目，魅影的聲音在劇院各個角落響起，嘲笑他們的狂妄，並且挑戰他們說如果真想抓他，就儘快開演《唐璜的勝利》。拉烏爾也決定破釜沉舟，和魅影做最後一次較量。
演出在合唱中開始了，按照劇情。皮爾吉扮演的唐璜和其僕從為了設計引誘由克里斯提娜扮演的女主人公，進入舞台上的隔間換上僕從的服裝。但是魅影早已設計好了在隔間內用旁遮普套索吊死了皮爾吉，然後換上了劇情中的斗篷，遮住自己的臉，出來和克里斯提娜一起演唱了劇中一段優美的詠嘆調The Point of No Return。演出中，克里斯提娜偶然觸碰到了魅影的面部，發現對方並不是皮爾吉，就掀開了斗篷，一時間大家被舞台上的突變嚇住，而拉烏爾為了不傷害克里斯提娜，也阻止了士兵開槍。魅影按捺不住內心的渴望，用柔和的嗓音，向克里斯提娜表明愛意，而克里斯提娜也勇敢地揭下了魅影的面具，讓觀眾們都看到了魅影的扭曲的相貌。在一片驚呼聲中，魅影帶上克里斯提娜，再次消失在眾目睽睽之前，讓拉烏爾精心布置的陷阱落了空。同時，舞台上的人們也發現了早已死在布景後面的皮爾吉。
拉烏爾一時沒了主意，但是吉莉夫人提醒他趕快跟著她去地下室，並囑咐他一定要記住將胳臂舉過頭頂，以防魅影再次使用旁遮普套索襲擊他們。同時，幾乎所有的人都出動，一邊高喊抓住兇手，一邊到處查找魅影的蹤影。
魅影果然又帶著克里斯提娜來到地下室，他正沉浸在小小獲勝的喜悅中，突然又被遠遠傳來的人們的叫喊聲攪亂心情。他質問克里斯提娜，為什麼這個世界會對他這么不公平，僅僅因為他長了一副令人可怕，連他的母親都不忍正眼以對的面容。克里斯提娜告訴他，之所以覺得世界對他不公，不是世人的錯誤，而是因為他自己囚禁了自己的靈魂，並且與世人為敵，為了達到目的而不惜殺人或者奪取他人所愛。所以，她對他的感情，已經從同情轉為憎恨，而沒有絲毫的愛。
正在這時，拉烏爾已經趕到地下室，但是被阻隔在鐵欄之外。他哀求魅影可以對他做任何事，但是一定放過克里斯提娜。魅影被他的打攪激怒，趁他不防，用旁遮普套索套住了拉烏爾，並且逼迫克里斯提娜做出選擇：
1）要么用拉烏爾的生命換取她的自由；
2）或者披上魅影準備的婚紗，換取拉烏爾的生命。
儘管拉烏爾表示自己可以為愛犧牲生命而在所不惜，但是克里斯提娜不忍愛人的犧牲。她最終鼓起勇氣，告訴魅影，她將告訴他，愛的力量，會有多么強大，上帝終究會拯救魅影的靈魂。然後，給了魅影一個長吻……
尾聲
一個意味深長的吻，如同天上的造物主的光輝，照亮了魅影的封閉的心靈。魅影被克里斯提娜的堅定的愛的力量徹底折服。他鬆開了拉烏爾脖子上的旁遮普吊索，對克里斯提娜和拉烏爾揮了揮手，讓他們趕快離開，並且不要再回來也不要跟旁人提起這裡的一切。
克里斯提娜和拉烏爾相依走到門口，突然克里斯提娜回頭跑到魅影身邊，將魅影之前給她戴上的戒指摘下，還給魅影。魅影強捺悲哀，目送克里斯提娜離去。然後悲哀地唱出“It's over now,the music of the night--”，然後慢慢地走向舞台一角的王座。
正在此時，梅格帶著警官們也找到了地下室這裡，在她們進到地下室之前，魅影鑽入綢布內，他的寶座上，只留下魅影的一隻面具。（劇終）
★ 《劇院魅影》至今已經在全世界20個國家的110個城市上演了超過65000場，有超過五千八百萬的觀眾觀看，總收入超過16億英鎊。
★ 該劇的原聲錄音成為英國音樂劇歷史上首次名列唱片排行榜榜首的唱片，並在英國和美國獲得了黃金和白金銷量，共售出超過百萬張的唱片。
懸念迭生的劇情，迷人的音樂，光怪陸離的舞台布景，世界四大音樂劇之一的《劇院魅影》即將登入上海，而該劇的原著、法著名偵探小說家加斯通·勒魯的《歌劇院幽靈》，已由上海譯文出版社出版，讀者可提前一睹原著全貌，這是繼去年上海譯文出社成功推出《貓》劇英漢雙語劇本並獲暢銷後，又一部有望引起讀者強烈興趣的與音樂劇相關的圖書。
那么，現在這一版電影的《劇院魅影》要想在音樂上取得成功，最重要就是這些音樂背後的主唱者。導演喬·舒馬赫認為這個故事講的應該是愛情與性的啟蒙，擔綱演出的演員應該要越年輕越有說服力。最後，由年僅16歲的艾米·羅森演出克里斯汀一角，而傑拉德·巴特勒則出任魅影的角色，Raoul一角由百老匯明星Patrick·Wilson飾演。
韋伯很聰明，他把導演一職留給喬·舒馬赫，自己還是全程監製並重新安排了電影管弦配樂，還新作了一曲《Learn To Be Lonely》來暗喻“魅影"仍要孤獨一生的悲傷。在音樂創作中，韋伯運用了超現實手法和異化聲音的處理，把一個黑暗與神秘的巴黎歌劇院表現得聲色無常，這樣華麗刺激的聽覺享受，不光是Christine，也許是很多人在心底隱藏的小小幻想。
韋伯找來他的老搭檔奈·傑萊特與音樂總監賽門一起製作電影版《劇院魅影》的歌曲，並以28人的管弦樂團演奏電影音樂部分。為了灌錄本片最後的配樂版本，甚至在倫敦親自挑選管弦樂團成員。而克里斯汀的純真特質在艾米·羅森演來甜美誘人，她清新美妙的嗓音更是動人心弦。艾米·羅森7歲起就在大都會歌劇院受訓，她把從青梅竹馬的純愛到對音樂的感激，以及迷惑於魅影的神秘而後憎恨魅影的殘暴，乃至到看到魅影的真面目所產生的憐憫心情，表現得自然而又深刻。而傑拉德·巴特勒是一個具有搖滾男高音的演員，帕德里克·威爾遜又是紅透美國百老匯音樂劇的首席小生，他們和女主角的音樂魔力，成為這張原聲大碟成功的厚重籌碼。
因為資金的關係，電影版的配樂是在韋伯看過喬·舒馬赫第一次剪接的樣片之後，再與配樂團評估是否該重新演奏、重新錄製音樂，甚至重譜配樂。韋伯在原聲大碟里加上15分鐘的新曲，用來描述魅影的童年、克里斯汀坐馬車去父親墳前以及勞爾重返公墓的主題。這樣做在一定程度上改變了原有舞台劇音樂的風貌，這種改變中，時而靈光乍現，時而兼收並蓄。
就是這樣，韋伯使用新老融合的音符或許是恰當的，他在流螢與碎影中尋回了失傳已久的彩虹，2004年的這一版電影似乎又回到了聲音時代的開始。一種音色、一種人聲都似乎成了一個詞語，它們以相對獨立而散發出來的信息，成就了這張原聲大碟的華麗篇章，也共同支撐起百老匯歌舞劇敘事方式的復活。嚴格來說，《劇院魅影》代表了愛情的自由和選擇，這或許也是技術上的考慮，因為它自由、簡單而且多樣。
劇院魅影 原聲OST
《The Phantom of the Opera (2004 Movie Soundtrack)》
01 Prologue
02 Overture/Hannibal
03 Think of Me
04 Angel of Music
05 Little Lotte/The Mirror (Angel of Music)
06 Phantom of the Opera
07 Music of the Night
08 Magical Lasso
09 I Remember/Stranger Than You Dreamt It
10 Notes/Prima Donna
disc 2
01 Masquerade/Why So Silent 250
02 Madame Giry's Tale/The Fairground
03 Journey to the Cemetery
04 Wishing You Were Somehow Here Again
05 Wandering Child
06 Swordfight
07 We Hall All Been Blind
08 Don Juan
09 Point of No Return/Chandelier Crash
10 Down Once More/Track Down This Murderer
