《創世紀 muparvuwa'i kani intrav i rukup》是由口傳史作詞、桑布伊作曲並演唱的歌曲，收錄於桑布伊2020年11月3日發行的專輯《得力量 pulu’em》中。
基本介紹
- 中文名：創世紀 muparvuwa'i kani intrav i rukup
- 外文名：Genesis
- 所屬專輯：得力量 pulu’em
- 歌曲原唱：桑布伊
- 填詞：口傳史
- 譜曲：桑布伊
- 發行日期：2020年11月3日
歌曲歌詞
iturusanay kana vativatiyan umaumalran i Katratripulr atu ngai mu, nantu inuruvuwa’an na trau mu maw na kemay kana “Demaway” za tu pinarevuwa’an. kema na ngai.
na kemania na vati mu kemay kana pulingaw za tu piningadiran zi maw nantu pinisenayan mazalram ta lra.
izu na mareitraitras na viruwa mu maw izu na “Demaway-‘Emasi”, karuwa ta marengai za maw na “Pakatran-Pavensen”, na ulra i “Kaitrasan Kailangan”, na “Pakuwamaw na Pakuwaziw”.
zatu inlrangan na awatan maw tu pulu’em.
kema na ma’izangan na temuwamuwan lrayuwan.
ta vasukaw ~ patrungulran
maw maw pakazalram na temuwamuwan za izu na Demaway mu maw na kakawdan kairayan , kema na vati.
依據卡大地布部落傳說，人類是由造物神所創造。
祭師與巫師的經句與詩歌中都是這樣敘述的。
至高的造物之神 “Demaway-‘Emasi”，也稱之為造人之神 ”Pakatran-Pavensen” 、 在天上的 “Kaitrasan Kailangan”、或是宰制一切的 ”Pakuwamaw na Pakuwaziw”。
這是古老的祝福
感謝敬重祖先們
我們要銜接起來 我們要傳承下去
族人對於造物之神極為敬重。
