別離人對奈何天

《別離人對奈何天》是1951年上映的香港片。由胡鵬導演。張瑛、小燕飛等主演。

講述文瑛受亡友蕭郎的臨終重託，照顧他居於珠城的妹妹蕭琴。蕭琴的天賦歌喉更令文瑛傾倒，兩人互相傾慕。然而文家要倚仗身為唱片公司經理的表親陸楚三，而楚三女兒香玲亦對文瑛傾心。蕭琴亦另有仰慕者歐陽卓，因而常惹文瑛誤會。文瑛與蕭琴擬同返香島結婚，蕭琴卻臨時因病而不能與文瑛同行。及後蕭琴去信解釋，信件卻被香玲從中竄改，令文瑛誤會更深，憤而與香玲結婚。蕭琴於數日後趕至，文瑛已是別人夫婿。無奈蕭琴已懷有文瑛的骨肉，只好賣唱為生。文瑛婚姻不睦，楚三為緩和小夫妻感情，派文瑛到廣州出任經理，蕭琴也到廣州洽談灌錄唱片事宜，二人相見方知對方是洽談對象。然而文瑛出言怒罵，蕭琴愴然離去。後文瑛往蕭琴家探實情，卻碰見歐陽卓與蕭琴逗弄女嬰為樂，狀若夫婦，遂與歐陽卓發生爭執，更一怒而去。蕭琴為另一公司灌錄唱片，風行一時，待文瑛得悉真相往找蕭琴時，她卻已病故。文瑛在她墳前後悔不已，這時香玲前來，表示願意照顧蕭琴的女兒，夫婦倆終告和好。

基本介紹

• 中文名：別離人對奈何天
• 出品時間：1951年
• 出品公司：大鵬影業公司
• 發行公司：國光影業公司
• 製片地區：中國香港
• 導演：胡鵬 
• 編劇：吳一嘯，吳化鵬
• 類型：劇情
• 主演：張瑛，小燕飛，伊秋水，陳清華，馬金鈴，馬笑英，黃楚山，鄧德華
• 片長：104分鐘
• 上映時間：1951年1月7日
• 對白語言：粵語
• 色彩：黑白

演職員表

職員表

監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	道具	錄音	劇務	場記	布景師
胡鵬	胡鵬	丁零 胡化鵬	吳一嘯 吳化鵬	孫兆倫	胡天池	李棠	吳天幻	黎禮	胡惠慈	朱作華

▪ 攝影助理：蕭自立；余德

▪ 音樂：盧家熾；陳紹；胡文森

▪ 洗印：周達權

▪ 撰曲：吳一嘯

演員表

角色	演員	備註
文瑛	張瑛	----
蕭琴	小燕飛	----
歐陽卓	伊秋水	----
羅綺華	陳清華	----
陸香玲	馬金鈴	----
文母	馬笑英	----
陸楚三	黃楚山	----
歌場老闆	鄧德華	----
牛叔	檸檬	----
女護士	鄭文霞	----
酒店侍應	丁零	----
阿金	甘露	----

電影劇情

文瑛受亡友蕭郎的臨終重託，照顧他居於珠城的妹妹蕭琴。蕭琴的天賦歌喉更令文瑛傾倒，兩人互相傾慕。然而文家要倚仗身為唱片公司經理的表親陸楚三，而楚三女兒香玲亦對文瑛傾心。蕭琴亦另有仰慕者歐陽卓，因而常惹文瑛誤會。文瑛與蕭琴擬同返香島結婚，蕭琴卻臨時因病而不能與文瑛同行。及後蕭琴去信解釋，信件卻被香玲從中竄改，令文瑛誤會更深，憤而與香玲結婚。蕭琴於數日後趕至，文瑛已是別人夫婿。無奈蕭琴已懷有文瑛的骨肉，只好賣唱為生。文瑛婚姻不睦，楚三為緩和小夫妻感情，派文瑛到廣州出任經理，蕭琴也到廣州洽談灌錄唱片事宜，二人相見方知對方是洽談對象。然而文瑛出言怒罵，蕭琴愴然離去。後文瑛往蕭琴家探實情，卻碰見歐陽卓與蕭琴逗弄女嬰為樂，狀若夫婦，遂與歐陽卓發生爭執，更一怒而去。蕭琴為另一公司灌錄唱片，風行一時，待文瑛得悉真相往找蕭琴時，她卻已病故。文瑛在她墳前後悔不已，這時香玲前來，表示願意照顧蕭琴的女兒，夫婦倆終告和好。

原聲資料

曲目	撰曲	主唱	備註
痴情蝶	吳一嘯	小燕飛	插曲
傷別離	吳一嘯	小燕飛	插曲

影片製作

出品公司：大鵬影業公司

發行公司：國光影業公司

攝製公司：自由製片廠