別自栽小樹

《別自栽小樹》是唐代詩人王建創作的一首五言絕句。

基本介紹

• 作品名稱：別自栽小樹
• 創作年代：唐代
• 作品體裁：五言絕句
• 作者：王建
• 作品出處：《王建詩集》

作品原文

別自載^①小樹

去年今日栽，臨^②去見花開。

好住守^③空院，夜間人不來。

注釋譯文

詞句注釋

①栽（zāi）：種植。

②臨：離開；出走。

③守：駐守；留守。

白話譯文

去年載的小樹，臨走花已開放。

可以看守空院，夜晚無人侵擾。

作者簡介

王建（768—827），字仲初，穎川（今河南許昌）人。大曆十年進士。授渭南尉，調昭應縣丞，長期沉淪下僚，文宗時官終陝州司馬，世稱“王司馬”。後歸居成陽原。詩工樂府，與張籍齊名。所作《宮詞》百首別具一格，在傳統宮怨題材之外，又廣泛地描繪宮中風物。今存《調笑令》詞四首，情韻悽怨悠長。有《王司馬集》。